• Le fonctionnement de moteurs de véhicules à l'intérieur de locaux clos présente
un risque d'intoxication. L'exploitant du banc d'essais aura la charge d'assurer
une aération suffisante.
• Eviter toute contrainte inutile sur le véhicule et sur le banc d'essais.
• Avancer lentement le véhicule pour accéder sur le banc d'essais.
• En roulant sur le banc d'essais il est important de s'assurer qu'aucune per-
sonne ne se trouve dans la zone dangereuse.
• Lorsque l'essieu entraîné du véhicule se trouve dans le jeu de rouleaux, ce der-
nier ne devra être délaissé que durant l'entraînement activé des rouleaux. Le fait
de quitter un jeu de rouleaux immobilisés peut provoquer la détérioration des
moteurs électriques par suite d'une accélératioon excessive des rouleaux.
• L'installation ne doit en aucun cas être exploitée, si le système de surveillance
de glissement ne fonctionne pas, car cela pourrait endommager les pneuma-
tiques.
• Il est interdit de démarrer un véhicule à l'aide de l'installation. Cela pourrait en-
dommager le banc d'essais.
• Il est interdit d'utiliser une banc d'essais standard pour effectuer des essais sur
un véhicule toutes roues motrices. De tels essais pourraient endommager le
véhicule et l'installation. En cas de doute contactez le concessionnaire Service
responsable de votre région.
• Durant les essais le véhicule doit être clos. Si des risques existent pour d'autres
personnes hors du véhicule, ces personnes devront porter des protège-oreilles.
• Durant les essais l'utilisateur ne devra pas quitter le véhicule.
• Il est interdit de stationner un véhicule dans/sur le jeu de rouleaux ou sur les
rampes optionnelles.
Pos: 19 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/G/Übersc hrif t 1.1: G efa hrenzone @ 19\mod_ 1266938122676_ 463.docx @ 782829 @ 2 @ 1
1.7
Zone dangereuse
Pos: 20 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/S ic herheit/Inha lt: G efa hrenzone - 5m Abstand ( Tex t) BPS_ 12p t @ 26\m od_1326700917541_ 463.d ocx @ 1505541 @ @ 1
Pendant le fonctionnement du banc d'essai, aucune personne ne doit se trouver
dans le périmètre de risque (5 m autour du jeu de rouleaux de tous les côtés).
Pos: 21 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/S ic herheit/Inha lt: G efa hrenzone - 5m Abstand ( Bild) BPS @ 19\mod_ 1266938260034_ 0.d ocx @ 784014 @ @ 1
7
BAE10101-fr