Publicité
Pos: 117 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/N/Üb erschrif t 1.1.1: Ne ue Prüf ung vorbere iten @ 14\mod_1240220945826_ 463.d ocx @ 362507 @ 3 @ 1
4.4.6
Préparation d'un nouveau contrôle
Pos: 118 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101
E UROSYS TEM S ta ndard/BA/Inhalt: E 101 N eue Prüf ung v orbereiten @ 26\mod_ 1326792721436_ 463.d ocx @ 1508641 @ @ 1
Avant de démarrer un nouveau contrôle, vérifiez que la mémoire temporaire soit
vide et que le menu principal affiche le message :
Le contrôle peut commencer ...
Après l'enregistrement correct des mesures le menu principal apparaît
automatiquement. Toutefois la ligne d'état peut indiquer un message différent, par
exemple qu'un contrôle est interrompu et qu'il faut le reprendre au début.
1 Dans le menu principal, activez <F8>,
pour pouvoir commencer le contrôle.
Pos: 119 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/ K/Übersc hrift 1.1: K unde n- und Fa hrzeugv erwaltung @ 14\mod_ 1240221242994_463.docx @ 362559 @ 2 @ 1
4.5
Gestion Clients et Véhicules
Pos: 120 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101
E UROSYS TEM S ta ndard/BA/Inhalt: E 101 Kunden- und Fahrzeugverwa ltung @ 26\m od_1326792784879_ 463.d ocx @ 1508685 @ @ 1
Le bureau de gestion permet d'organiser les données clients et véhicules
enregistrées. Chaque client est associé avec un véhicule précis et enregistré
comme fichier.
Le fichier d'un client enregistré peut être consulté à chaque instant pour
l'affectation des mesures effectuées. De cette manière on peut comparer des
mesures effectuées à différents moments.
Pos: 121 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ D/Übersc hrif t 1.1.1: Da teneingabe @ 10\m od_1224855514270_ 463.d ocx @ 255565 @ 3 @ 1
4.5.1
Saisie de données
Pos: 122 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101
E UROSYS TEM S ta ndard/BA/Inhalt: E 101 Da te neingabe @ 26\mod_ 1326792930981_ 463.docx @ 1508729 @ @ 1
Au moyen de la touche curseur ou de la touche retour, on navigue entre les
fenêtres de saisie. Pour introduire des données dans les champs de saisie on
utilise les touches numériques ou alphanumériques.
1 Dans le menu principal, sélectionner
<6> Données Véhicule/Client. Cet
écran apparaît.
2 L'inscription du numéro d'immatricu-
lation et des essieus dans les fe-
nêtres correspondantes est obliga-
toire.
Les autres mentions sont facultatives.
47
BAE10101-fr
Publicité
