Publicité
Pos: 136 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/A/ Überschr ift 1.1.1: Ac hsdämpfungsprüf ung @ 18\m od_1256897921739_ 463.d ocx @ 503916 @ 3 @ 1
4.6.2
Contrôle du comportement des essieux
Pos: 137 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101
E UROSYS TEM S ta ndard/BA/Inhalt: E 101 Achsd ämpfungsprüfung Wiedera nze igen @ 26\mod_ 1326794199610_ 463.d ocx @ 1508993 @ @ 1
Bien que les écrans suivants n'affichent que des mesures effectuées pour l'essieu
avant, la description de la procédure pour le réaffichage est identique pour l'essieu
arrière.
1 Sélectionnez <Amortisseurs>.
2 Sélectionnez les boutons <F2> ou
<F3>, pour passer de l'écran de l'es-
sieu avant à l'écran de l'essieu ar-
rière.
3 Avec <Esc> vous quittez cet écran et
retournez au menu de sélection pour
l'affichage des mesures.
4 Avec <F12> vous imprimez les me-
sures.
Le banc d'essai mesure l'amortissement des essieux en entier, pas la qualité
d'amortissement des suspensions.
Le fabricant n'est pas responsable des coûts ou dommages, qui résulteraient
d'une appréciation erronée des consignes.
Pos: 138 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/ R/Übersc hrif t 1.1.1: Radlauf test @ 14\mod_ 1240215388703_463.docx @ 362177 @ 3 @ 1
4.6.3
Test de ripage
Pos: 139 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101
E UROSYS TEM S ta ndard/BA/Inhalt: E 101 Rad lauftes t Wiederanze igen @ 26\mod_ 1326794292488_ 463.docx @ 1509037 @ @ 1
1 Sélectionnez <B> Banc de ripage pour réafficher les mesures de ripage.
Les résultats du contrôle de ripage déjà connus sont réaffichés. Les mesures
en-dehors des limites fixées sont affichées en rouge.
2 Avec <Esc> vous quittez cet écran et retournez à l'écran de sélection pour
l'affichage des mesures.
3 Avec <F12> vous imprimez les mesures.
Pos: 140 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Prüf abla uf S ektion 132 @ 18\mod_ 1257249662376_463.docx @ 510673 @ 2 @ 1
4.7
Déroulement du test - Section 132
Pos: 141 /Te chnis che Dok umenta tion/ Bremsprüfte chnik/M BT- SERIES/E 10101
E UROSYS TEM S ta ndard/BA/Inhalt: E 101 Prüfablauf 132 @ 26\m od_1326794360219_ 463.d ocx @ 1509081 @ @ 1
Il faut que l'écran affiche le menu princi-
pal afin que le contrôle puisse commen-
cer.
Quand il s'affiche, la chaîne de contrôle
est prête pour l'utilisation.
Pos: 142 /Te chnis che Dok umenta tion/A lle G eräte/ Überschr ifte n/Üb erschrif te n 1.1.1/P/ Überschr ift 1.1.1: Prüf ung ohne V ordefinition @ 18\mod_ 1257250929049_463.docx @ 510734 @ 3 @ 1
55
BAE10101-fr
Publicité
