Table des Matières
Publicité
Si SAVE ou RECALL a été actionné par mégarde, une
pression simultanée sur les deux touches désactive la
fonction. Mais il est également possible d'attendre 10
secondes après lesquelles la fonction est désactivée
automatiquement.
Sous la zone décrite précédemment se trouvent les éléments de
commande et d'indication des amplifica-teurs Y, des modes de
fonctionnement, du déclenchement et de la base de temps.
8
9
10
Y -POS. I
Y -POS. II
TRS
BWL
BW
LIMIT
VOLTS / DIV.
VOLTS / DIV.
TRIG.
VAR
5V
1mV
5V
CHI
CHII
EXT
ALT
X-Y
CH I
DUAL
VAR.
CHP .
ADD
17
18
19
20
(8) TRS – (trace separation) En appuyant sur la touche de
séparation des traces, la LED correspondante s'allume
lorsque l'appareil se trouve en mode base de temps alternée
(A alternée avec B). Le bouton Y-POS. I sert alors à régler la
position Y de la trace de la base de temps B. Sans cette
fonction, les deux traces (A et B) seraient affichées dans la
même position et la trace de la base de temps B ne pourrait
pas être différenciée. Le décalage maximum de la position
Y est d'environ ± 4 cm. Une nouvelle pression sur la touche
TRS désactive la fonction, ce qui se produit automatique-
ment après 10 secondes environ sans modification de la
position avec le bouton Y-POS. I.
(9) Y-POS. I – Ce bouton permet de régler la position verticale
de la trace de la voie I. Les deux boutons Y-POS. I et Y-POS.
II sont actifs en mode ADD (addition).
En mode base de temps alternée, le bouton Y-POS. I peut
être utilisé pour séparer la trace de la base de temps A de la
base de temps B. Reportez-vous au point TRS (8).
En l'absence de signal à l'entrée INPUT CHI (28), la position
verticale de la trace correspond à une tension de 0 volt.
C'est le cas lorsque l'entrée INPUT CHI (28) ou, en mode
addition, les deux entrées INPUT CH I (28) et INPUT CH II
(32), se trouvent sur GD (masse) (30) (34) et que l'appareil
est en déclenchement automatique AT (12).
Le bouton Y-POS. I permet d'amener la trace sur une ligne
du quadrillage appropriée pour la mesure ultérieure de la
tension continue (seulement possible avec un couplage
d'entrée continu), laquelle provoque une déviation verticale
de la trace. La tension continue peut alors être déterminée
à partir du coefficient de déviation verticale, du facteur
d'atténuation de la sonde atténuatrice et de la modification
de la position de la trace par rapport à la "ligne 0 V"
précédente (ligne de référence) sur la grille.
Sous réserve de modifications
11
12
13
14
15
LEVEL
NM
PUSH
LONG
NM
AT
PUSH
BOTH
TR
TIME / DIV.
TRIG. MODE
VAR
1mV
0.5s
AC
DC
HF
NR
LF
TVL
TVF
DEL.POS.
CH II
A/ALT.
HO
VAR.
B
MADE IN GERMANY
21
26
22
24
23
Symbole Y-POS. I
Lorsque le Readout est allumé, la position 0 volt (référence
de tension continue) de la voie I peut être affichée par le
symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ , ce qui permet d'éviter d'avoir à en définir la
position. En mode Yt (base de temps), le symbole de la
position 0 volt de la voie I est affiché au centre de l'écran, à
gauche des lignes verticales de la grille. Pour ce faire, la
trace doit se trouver dans la zone visible de l'écran, le
couplage d'entrée doit être DC (29) et l'option DC REF =
ON doit être validée dans le sous-menu Miscellaneous
(divers) du SETUP.
Le symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ n'apparaît pas en mode XY ni en mode ADD.
16
(10) BW Limit – Touche associée à la LED BWL.
Une pression sur cette touche provoque l'allumage de la
X-POS.
LED BWL (Limiteur de bande passante) et l'affichage à
x10
l'écran. Les bandes passantes des amplificateurs d'entrées
sont réduites lorsque les coefficients de déviation sont
X-
MAG.
compris entre 5mV/div. et 5V/div.. La réduction de la bande
VAR
passante diminue le bruit des amplificateurs et améliore la
20ns
finesse de la trace.
Lorsque les coefficients de déviation sont de 1mV/div. ou
de 2mV/div., la bande passante est déjà réduite pour
améliorer la qualité de la trace avec ces sensibilités d'entrées
DEL.TRIG
élevées. L'action du limiteur de bande est pratiquement nulle
VAR.
dans ces conditions.
25
27
(11) Y-POS. II – Ce bouton sert à définir la position verticale de la
trace de la voie II. Les deux boutons (Y-POS. I et II) sont
actifs en mode ADD (addition). Le bouton Y-POS. II est
désactivé en mode XY dans lequel il faut utiliser le bouton
X-POS. (15) pour modifier la position X.
En l'absence de signal à l'entrée INPUT CHII (32), la position
verticale de la trace correspond à une tension de 0 volt.
C'est le cas lorsque l'entrée INPUT CHII (32) ou, en mode
addition, les deux entrées INPUT CH I (28) et INPUT CH II
(32), se trouvent sur GD (masse) (29) (33) et que l'appareil
est en déclenchement automatique AT (12).
Le bouton Y-POS. II permet d'amener la trace sur une ligne
du quadrillage appropriée pour la mesure ultérieure de la
tension continue (seulement possible avec un couplage
d'entrée continu), laquelle provoque une déviation verticale
de la trace. La tension continue peut alors être déterminée
à partir du coefficient de déviation verticale, du facteur
d'atténuation de la sonde atténuatrice et de la modification
de la position de la trace par rapport à la ligne 0 Volt pré-
cédente (ligne de référence) sur la grille.
Symbole Y-POS. II
Lorsque le Readout est allumé, la position 0 volt (référence
de tension continue) de la voie II peut être affichée par le
symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ , ce qui permet d'éviter d'avoir à en définir la
position. En mode Yt (base de temps), le symbole de la
position 0 volt de la voie I est affiché au centre de l'écran, à
droite des lignes verticales de la grille. Pour ce faire, la trace
doit se trouver dans la zone visible de l'écran, le couplage
d'entrée doit être DC (33) et l'option DC REF = ON doit être
validée dans le sous-menu Miscellaneous (divers) du
SETUP.
Le symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ n'apparaît pas en mode XY ni en mode ADD.
(12) NM - AT -
indicateur LED.
NM - AT
Cette touche peut être utilisée pour passer du mode
déclenchement normal (NM) en mode déclenchement
Éléments de commande et Readout
– Bouton poussoir avec fonction double et
13
Publicité
Table des Matières
