Table des Matières
Publicité
8
9
10
Y -POS. I
Y -POS. II
BWL
TRS
BW
LIMIT
VOLTS / DIV.
VOLTS / DIV.
TRIG.
VAR
5V
1mV
5V
CHI
CHII
EXT
ALT
X-Y
CH I
DUAL
VAR.
CHP .
ADD
17
18
19
20
ou vernier (réglage fin). La fonction courante est indiquée
par la LED VAR au-dessus du bouton.
Le coefficient de déviation est toujours calibré après avoir
allumé la LED VAR. En tournant le bouton VOLTS/DIV. (17)
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'amplitude
du signal diminue et le coefficient de déviation n'est plus
calibré. Le Readout affiche alors CH1>.. au lieu de CH1: ...
indiquant la position non calibrée. Il faut à nouveau maintenir
la touche CH I enfoncée pour éteindre la LED, revenir en
mode calibré du coefficient de déviation et réactiver la
fonction atténuateur. Le précédent réglage du vernier n'est
pas mémorisé.
La touche CH I peut également être enfoncée simultané-
ment avec la touche DUAL (19). Reportez-vous au point
(19).
(19) DUAL - XY – Touches à plusieurs fonctions.
Mode DUAL (double trace)
Une brève pression sur cette touche active le mode double
trace. Les deux coefficients de déviation sont alors affichés.
Le précédent réglage du déclenchement est conservé mais
peut être modifié.
Toutes les commandes se rapportant aux deux voies sont
actives si les entrées (28) et (32) ne sont pas mises à la
masse GD (30) et (34).
ALT
Affiché dans le Readout, indique le mode voies alternées.
Après chaque balayage de la base de temps, l'appareil
commute de la voie I à la voie II et inversement. Ce mode
de commutation des voies est sélectionné automatique-
ment pour les calibres de la base de temps compris entre
200 µs/div et 50 ns/div.
CHP
Indique le mode choppé dans lequel la commutation des
voies s'effectue en permanence pendant chaque balayage.
Ce mode de commutation des voies est sélectionné pour
les calibres de la base de temps compris entre 500 ms/div
et 500 µs/div.
Le mode de commutation courant peut être modifié par une
brève pression simultanée sur les touches CHI (18) et DUAL
(19). Si le calibre de la base de temps est ensuite modifié,
le mode de commutation des voies reprend automatique-
ment celui qui est associé au nouveau calibre.
Sous réserve de modifications
12
11
13
14
15
LEVEL
NM
PUSH
LONG
NM
AT
PUSH
BOTH
TR
TIME / DIV.
TRIG. MODE
VAR
1mV
0.5s
AC
DC
HF
NR
LF
TVL
TVF
DEL.POS.
CH II
A/ALT.
HO
VAR.
B
MADE IN GERMANY
22
21
24
23
26
ADD
16
Le mode addition peut être activé par une brève pression
simultanée sur les touches DUAL (19) et CH II (22).
X-POS.
L 'affichage de la somme algébrique (addition) ou de la
x10
différence (soustraction) des deux signaux d'entrée dépend
X-
du déphasage et de la position des touches INV (30) (34).
MAG.
Les deux signaux sont alors représentés sous la forme d'un
VAR
20ns
seul signal.
Dans ce mode, le Readout affiche un signe "+" qui se trouve
entre les coefficients de déviation des deux voies. Le mode
de déclenchement n'étant pas affecté, le symbole du seuil
DEL.TRIG
de déclenchement est éteint. La position Y du signal peut
VAR.
être modifiée par les deux boutons Y-POS (9) et (11).
25
27
Mode XY
Ce mode est activé en exerçant une pression prolongée
sur la touche DUAL. Les coefficients de déviation affichés
dans le Readout sont alors "X: .. " pour la voie I et "Y: .. " pour
la voie II. Le mode XY est affiché à droite. Toute la ligne
supérieure du Readout ainsi que le symbole du seuil de
déclenchement sont désactivés en mode XY, tout comme
les éléments de commande correspondants.
L 'inversion de la voie I INV (30) et le bouton Y-POS. I (9)
sont également désactivés. La modification de la position
de la trace dans le sens X peut être effectuée avec le bouton
X-POS. (15).
(20) TRIG. – ALT – Touche à double fonction et LED associées.
La touche est désactivée et les LED sont éteintes en mode
déclenchement secteur ou en mode XY.
La touche permet de sélectionner la source de déclenche-
ment qui est alors indiquée par les LED TRIG.
Le terme source de déclenchement désigne la source de
signal utilisée pour le déclenchement. L 'appareil dispose de
trois sources de déclenchement: Voie I, voie II (les deux
sont des sources de déclenchement internes) et l'entrée
TRIG. EXT. (35) qui fait office de source de déclenchement
externe.
REMARQUE: le terme «source de déclenchement
interne» indique que le signal de déclenchement
provient du signal mesuré.
La source de déclenchement varie à chaque brève pression
sur la touche. La disponibilité des sources de déclenchement
internes dépend du mode de fonctionnement choisi. La
séquence est la suivante:
I - II - EXT - I en mode DUAL et ADD (addition)
I - EXT - I
II - EXT - II
Le symbole du seuil de déclenchement n'est pas affiché
en mode déclenchement externe.
ALT
Une pression prolongée sur la touche permet d'activer le
déclenchement alterné (interne). Les LED TRIG. CH I et CH II
s'allument alors toutes les deux. L'appareil passe alors
automatiquement en mode DUAL, celui-ci étant indispen-
sable pour le déclenchement alterné. Dans ce mode, la
commutation des sources de déclenchement internes est
synchronisée avec la commutation des canaux. Le symbole
du seuil de déclenchement n'est pas affiché en mode
Éléments de commande et Readout
en mode monovoie I
en mode monovoie II
15
Publicité
Table des Matières
