MIETHKE proSA Manuel Du Patient

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

proSA

Patientenhandbuch |

Manual para el paciente |

CAUTION

USA

Federal law restricts this device to sale by or on order of a physician!

CHRISTOPH MIETHKE GMBH & CO. KG

Patient Manual |

Manuale per il paziente

Manuel du patient

0297

Sommaire des Matières pour MIETHKE proSA

Page 1 ® Patientenhandbuch | Patient Manual | Manuel du patient Manual para el paciente | Manuale per il paziente CAUTION Federal law restricts this device to sale by or on order of a physician! CHRISTOPH MIETHKE GMBH & CO. KG 0297...
Page 2 Abb. 1 Fig. 1 Abb. 9 Abb. 10 Fig. 10...
Page 3 Zusätzlich regelt es den Hirninnen- druck, hält das Hirngewebe feucht und transpor- tiert die Stoffwechselprodukte. Die Christoph Miethke GmbH & Co. KG ist ein Bran- denburger Unternehmen, das sich mit der Entwick- lung, der Produktion und dem Vertrieb von innova-...
Page 4 Ableitungssystem, wird eine Normalisierung Abb. 4b: Hirnkammerdruck beim gesunden Menschen Hirndrucks festgestellt werden. Kontrastmittelun- rum sich Ihr Arzt für das proSA entschieden hat, ist des Hirndrucks in der liegenden Körperposition in stehender Position tersuchungen dienen der Untersuchung der Hirn- die Physik einer Ableitung im Kapitel “physikalische...
Page 5 Arzt ausgefüllt und enthält Position verhindert und ein gesunder Hirndruck er- B. Druck von außen) auf ein vernachlässigbares dann wichtige Informationen für die Nachuntersu- reicht werden (Abb. 7b). Das proSA ist ein solches Minimum reduziert. Somit sind eine hohe Funkti- chungen. Ventil.
Page 6 | PATIENTENHANDBUCH PATIENTENHANDBUCH | NACHUNTERSUCHUNGEN KLEINES PATIENTENLEXIKON Lumbo-peritoneale Ableitung Ableitung des Hirnwassers aus der Hirnkammer Eine Nachuntersuchung ist in jedem Fall erforderlich. Anatomie Lehre vom Bau der Körperteile über den Lendenwirbelbereich in die Bauchhöhle Datum Behandlung Arachnoidea Spinnwebenhaut; Meningen bindegewebige Membran, die sich über Furchen Hirn- bzw.
Page 7 3 valve ference. In this case, the increase in fluid volume Christoph Miethke GmbH & Co. KG is a company 4 reservoir based in Berlin-Brandenburg region that develops, leads to a massive pressure increase, resulting in...
Page 8 When the patient The proSA is such a supplementary valve. It func- yet. For simplicity, the abdominal pressure as well stands up, cerebrospinal fluid is drained off until...
Page 9 Shunt siological range. As such pumping should only A passage between two channels – here a catheter The proSA is a combination of an adjustable gravi- be carried out by the physician. Fluid component drainage system with an integrated valve tational unit and a differential pressure unit.
Page 10 à travers ces cavités cérébrales pour être enfin A follow-up examination must be carried out in all cases. La société Christoph Miethke GmbH & Co. KG est évacué dans le système veineux. Le rôle du LCR une entreprise de Berlin-Brandebourg qui travaille est permettre la protection mécanique du cerveau.
Page 11 à la croissance de l'enfant ou un problème de surdrainage inattendu du LCR. Pour comprendre pourquoi votre médecin a choisi la valve proSA, les principes physiques d’une dérivation sont présen- tés à la Section „Données physiques de base“.
Page 12 = Pression d’ouverture pour la position couchée 1 Récipient ventriculaire La proSA est ce type de valve. Quelle que soit la 2 Ventricules crâniens position du corps, elle régule la pression intracrâ- 3 Tube de dérivation...
Page 13 Péritoine Membrane conjonctive qui recouvre les sillons et Membrane qui tapisse la cavité abdominale et pel- Chaque valve proSA est accompagnée d’une car- les circonvolutions du cerveau ainsi que la moelle vienne te d‘identification pour le patient. Celle-ci est rempli épinière...
Page 14 En las personas sanas existe un equilibrio entre Un examen de contrôle est nécessaire dans tous les cas. Christoph Miethke GmbH & Co. KG es una empre- sa de Berlín dedicada al diseño, fabricación y dis- la producción y la resorción de líquido cefalor-...
Page 15 Además, midiendo la presión se puede determinar sistema proSA puede consultar la explicación físi- Mientras el paciente permanece tumbado (la cabe- un aumento de la presión cerebral. Los análisis con ca de la derivación en el capítulo Principio físico.
Page 16 (que corresponde a la distancia entre el cerebro ón de apertura de toda la proSA. Después de la clusivamente un médico. Fig. 6: Drenaje del ventrículo sin válvula y el abdomen) que para la posición tumbada.
Page 17 | MANUAL PARA EL PACIENTE MANUAL PARA EL PACIENTE | BREVE DICCIONARIO DEL PACIENTE EXÁMENES POSTERIORES Médula espinal Porción intrarraquídea del sistema nervioso central Anatomía En todos los casos se requiere un examen posterior. Estudio de la estructura de las partes del cuerpo Fecha Tratamiento humano...
Page 18 2 Catetere cardiaco (catetere atriale) Nelle persone sane esiste un equilibrio tra produ- amento della pressione può avere un’insorgenza Christoph Miethke GmbH & Co. KG è un’azienda 3 proSA berlinese che si occupa dello sviluppo, la produzi- zione e riassorbimento del fluido cerebrospinale.
Page 19 La ta otturazione del sistema di deviazione. Il fluido proSA è una valvola siffatta. Per ogni posizione cor- cerebrospinale è aspirato ed il cervello si defor- porea essa instaura infatti la pressione intracerebrale ma.
Page 20 Impianto Sovradrenaggio tissima qualità, sperimentati e normalizzati per Ogni proSA è fornita corredata da un libretto del Prodotto inserito nel corpo umano al fine di assol- Condizione inauspicabile in cui vi è un aumento l‘impiego quali materiali da impianto. Il costituente paziente.
Page 21 | MANUALE PER IL PAZIENTE SUCCESSIVI CONTROLLI Successivi controlli sono assolutamente necessari in tutti i casi. Data Trattamento Appunti ed annotazioni...
Page 22 CHRISTOPH MIETHKE GMBH & CO. KG Christoph Miethke GmbH & Co. KG | Ulanenweg 2 | 14469 Potsdam | Germany Phone +49 (0) 331 62 083-0 | Fax +49 (0) 331 62 083-40 | www.miethke.com Distributed by: Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 74 61 95-26 00 | www.aesculap.com...