Table des Matières
Publicité
Glossaire
Egalisation (EQ)
Cette fonction détermine le son en accentuant/atté-
nuant une bande de fréquence (*voyez cette entrée)
du son pour un canal donné. Sur l'AW2816, chaque
canal dispose d'un égaliseur paramétrique à quatre
bandes avec fréquence réglable.
Fréquence d'échantillonnage
Nombre de fois par seconde qu'un signal analogique
est converti en données numériques. Une fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz signifie que 44.100
conversions numériques sont effectuées par seconde.
Avec une valeur plus importante, il est possible de
convertir une plage de fréquences plus large.
Gain
Une commande qui ajuste la sensibilité du préampli
(*voyez cette entrée) dans la section d'entrée de
l'AW2816. Si cette commande est réglée de sorte à
laisser entrer un signal au volume régulier, il sera
beaucoup plus simple de créer une balance avec les
curseurs de canaux ultérieurement.
Impédance
Résistance au courant alternatif. En général, cela fait
référence à la charge d'une entrée ou d'une sortie de
signal. Les connecteurs d'entrée/de sortie de
l'AW2816 ont des impédances spécifiques en fonc-
tion de leur type ou du signal d'entrée/de sortie prévu
et doivent être reliés à des appareils d'impédance
semblable. Même si le connecteur a la même forme
que celui d'une entrée ligne, une source à haute
impédance comme une guitare doit être branchée à
un connecteur haute impédance et non à une entrée
normale.
Jitter (instabilité)
Lorsque des signaux audio numériques sont transfé-
rés, le code de synchronisation wordclock des appa-
reils doit être identique. Si les signaux wordclock ne
sont pas générés avec précision, un type de bruit
appelé "jitter" se produit. Moins de variation dans le
signal wordclock par comparaison à une onde carrée
avec un espacement précis (bref, un signal de syn-
chronisation plus stable) implique moins d'instabilité
(jitter) et une meilleure qualité audio.
Library
Réglages préprogrammés pour les égaliseurs (*voyez
cette entrée), les processeurs de dynamique (*voyez
cette entrée) et les deux processeurs d'effet interne de
l'AW2816, créés pour une large palette d'applica-
tions.
Limiteur
Effet qui limite le volume afin d'empêcher toute sur-
charge lorsque le signal d'entrée excède un seuil
donné.
Masterisation
Processus de réglage de la tonalité globale et du
volume d'un morceau qui a été mixé. Sur l'AW2816,
ce terme désigne le processus précédant la gravure
d'un CD audio.
28
Mini YGDAI
Connecteur d'extension d'entrée/de sortie YGDAI
(*voyez cette entrée) situé en face arrière de
l'AW2816.
Mixage final
Combinaison de plusieurs pistes pour en faire un
mixage final de deux pistes pouvant être reproduit par
un lecteur de CD audio, etc.
MMC (MIDI Machine Control)
Groupe de messages MIDI utilisés pour piloter des
commandes d'enregistrement telles que Play, Stop et
Record.
Monitor (système d'écoute)
Casque ou enceintes permettant de reproduire le son
produit par l'AW2816. Désigne également le fait
d'écouter les signaux.
MTC (MIDI Time Code)
Un ajout à la norme MIDI qui permet de synchroniser
du matériel audio via un câble MIDI. Il permet de
synchroniser l'AW2816 avec des appareils tels que
des boîtes à rythme, des séquenceurs ou d'autres
enregistreurs.
Niveau nominal
Il s'agit du niveau de fonctionnement prévu pour un
appareil audio donné. Lorsque tous les paramètres
sont au niveau nominal, la qualité audio sera la plus
proche des caractéristiques données dans le catalo-
gue.
Optique
Type de connecteur accueillant un câble à fibre opti-
que. Pour l'audio Consumer, le format utilisé est
IEC60958 (S/P DIF). Cependant, la carte MY8-AT (dis-
ponible en option) pouvant être installée dans le con-
necteur YGDAI (*voyez cette entrée) de l'AW2816
dispose d'un connecteur optique au format ALESIS
ADAT et permet l'entrée/la sortie de huit canaux de
données numériques audio.
Overdubbing (ajout de pistes)
Technique utilisée sur des enregistreurs multipistes
tels que l'AW2816 impliquant (par exemple) l'enre-
gistrement de la batterie, puis d'autres instruments tels
que la guitare et la basse sur d'autres pistes pendant
que le musicien écoute les pistes déjà enregistrées.
Pan
Abréviations de "panorama" ou image stéréo. Déter-
mine la position du son dans l'image stéréo. Si un son
qui était stéréo à l'origine est assigné à deux canaux
mono, les commandes Pan de chaque canal sont
réglées à l'extrême droite et à l'extrême gauche pour
garder l'espace couvert par le son à l'origine.
Piste
Numéro assigné à un signal audio enregistré ou repro-
duit par un enregistreur. L'AW2816 dispose de 16 pis-
tes x 8 pistes virtuelles (*voyez cette entrée), soit 128
pistes en tout.
Introduction
Publicité
Table des Matières
