Siemens Gigaset SX255isdn Mode D'emploi page 54

Rebranchement sur le bus
TP, Terminal Portability. Egalement appelé mise en attente. Il est possible de mettre
en attente un appel dans le central pendant trois minutes au maximum afin de
l'accepter ensuite par exemple sur un autre téléphone, un télécopieur ou un PC.
Entre-temps, l'appelant entend une annonce en conséquence.
Renvoi d'appel
CF, Call Forwarding. Vous voulez renvoyer en permanence les appels sur une autre
ligne. Un renvoi d'appel peut être effectué en externe via le central ou en interne
dans l'appareil. Le renvoi d'appel (Call Forwarding) peut être programmé individuel-
lement pour chaque numéro d'appel (MSN) (en vacances, sur le cellulaire, au
bureau, chez le voisin, etc.).
Il s'effectue déjà dans le central de l'opérateur. L'appel n'atteint donc même pas la
connexion d'origine.
Il existe trois types de renvois d'appels : inconditionnel (CFU, Call Forwarding Uncon-
ditional), en cas d'occupation (CFB, Call Forwarding Busy) et en cas de non-réponse
(CFNR, Call Forwarding No Reply).
Renvoi d'appel au cours de l'appel
CD, Call Deflection Doit être explicitement débloqué chez l'opérateur pour chaque
branchement RNIS. CD permet de renvoyer un appel entrant au cours de la sonnerie
à un numéro d'appel quelconque sans prendre la communication. Puisque l'appe-
lant ne peut influencer le renvoi (par exemple sur un cellulaire), vous payez les coûts
en résultant. L'appelant ne paye que ses coûts téléphoniques normaux, donc jusqu'à
l'endroit qu'il a choisi.
Renvoi d'appel (via le deuxième canal B)/renvoi d'appel interne
Tandis que le renvoi d'appel externe s'effectue dans le central de l'opérateur, le ren-
voi d'appel interne est effectué par votre téléphone. Votre téléphone renvoie la com-
munication via la deuxième ligne téléphonique de votre branchement RNIS. Les
deux lignes téléphoniques sont ainsi occupées pour la durée d'un appel. Vous
supportez les coûts de communication du transfert. Vous économisez cependant les
taxes opérateur pour cette fonction.
Répertoire
Caractéristique de confort d'un téléphone qui enregistre le nom et le numéro d'appel
de plusieurs abonnés. Les numéros d'appel peuvent être rapidement trouvés et
composés.
Répéteur (Repeater)
Un répéteur vous permet d'augmenter la portée de vos combinés reliés à un télé-
phone de base. L'appareil reçoit le signal hertzien du téléphone de base et transfère
l'émission.
Répétition automatique de la numérotation
En cas d'occupation, plusieurs essais d'appel s'effectuent automatiquement.
RNIS (ISDN)
Abréviation pour Integrated Services Digital Network, donc un réseau numérique à
intégration de services. Intégration par exemple de téléphone, fax ou transfert de
données. Les protocoles RNIS implémentés (et donc les fonctions sur les lignes RNIS)
ne sont pas uniformes. Consultez au préalable votre opérateur.
Glossaire RNIS (ETSI)
53