Publicité

Liens rapides

Faucheuse
CAT 230
( Type PTM 332 : + . . 01001 )

Table des matières

Utilisation conforme de votre faucheuse .......................................................................................... 4
DONNEES TECHNIQUES ............................................................................................................... 4
Chargement correct: ........................................................................................................................ 4
Plaque du constructeur .................................................................................................................... 4
Branchement hydraulique ................................................................................................................ 5
Variante II ......................................................................................................................................... 5
Attelage automatique (1) .................................................................................................................. 5
Variante I .......................................................................................................................................... 5
Problèmes d'attelage ....................................................................................................................... 6
Adaptation de la machine à la vitesse de la prise de force .............................................................. 9
CHANGER LE SENS DE ROTATION .............................................................................................. 9
Fauchage ......................................................................................................................................... 1
Système MULTITAST-L .................................................................................................................... 2
Remarque ........................................................................................................................................ 2
Double coupe ................................................................................................................................... 2
Montage latéral ................................................................................................................................ 3
Planche à andain (- Masch.Nr.: . . 01445) ...................................................................................... 3
Options ............................................................................................................................................. 3
2 pièces des déflecteurs rotatifs (20) ............................................................................................... 4
4 pièces dèflecteurs (30) .................................................................................................................. 4
Système MULTITAST standard ...................................................................................................... 14
Décrochage du tracteur .................................................................................................................. 14
Avant l'accrochage ou le décrochage de l'attelage ........................................................................ 14
Système MULTITAST-L .................................................................................................................. 14
Entretien ......................................................................................................................................... 12
Couteaux ........................................................................................................................................ 12
Changement des couteaux ............................................................................................................ 12
Contrôles du porte-couteau ........................................................................................................... 12
ASSIETTE DE FAUCHE ................................................................................................................ 12
Préparation pour l'hiver .................................................................................................................. 12
Plan de graissage .......................................................................................................................... 13
plus front
Extrait de la
F
notice d'utilisation
Nr. 332960F.pdf

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pottinger CAT 230 plus front

  • Page 1: Table Des Matières

    Faucheuse Extrait de la CAT 230 plus front notice d'utilisation Nr. 332960F.pdf ( Type PTM 332 : + . . 01001 ) Table des matières Utilisation conforme de votre faucheuse ..................4 DONNEES TECHNIQUES ....................... 4 Chargement correct: ........................4 Plaque du constructeur ........................
  • Page 2: Utilisation Conforme De Votre Faucheuse

    Le numéro de construction Utilisation conforme de est indiqué sur la plaque de votre faucheuse construction, mais également La faucheuse „CAT 230 plus front frappé sur le bâti, juste à coté (Type PTM 332)“ est uniquement cette plaque. réservée pour un travail classique en demandes de garantie ainsi agriculture.
  • Page 3: Branchement Hydraulique

    Attelage de la machine au tracteur Attelage automatique (1) Recommandations pour la sécurité: voir Annexe-A1 p. 8a. - 8h.) - Monter l’attelage automatique (Attelage triangle) sur le relevage frontal dans une position verticale ou légèrement inclinée vers l’avant. - Bloquer pitons d’attelage (2) sans jeu.
  • Page 4: Problèmes D'attelage

    Attelage de la machine au tracteur Remarque Pour cause des différentes installions hydrauliques de relevage frontal, il peut se produire que le relevage frontal se lève en premier et ensuite seulement la fauchese. Cet ordre n’est pas recherché, il faut que la fauchese se lève d’abord et ensuite le relevage frontal. extérieur-ø...
  • Page 5 ANBAUTEILE PIÈCES D'ADAPTATIONS SPÉCIALES SPECIAL ATTACHING KITS SPECIALE AANBOUWDELEN 80 (2x) 150 (2x) ø25 ø19 FENDT 304 TD40/94/11 ANBAUKONSOLE Variante - 2 Anbau an den MB-TRAC 1000 CAT NOVA 260 front • Es wird nur eine Kette verwendet. • Am Mähwerk ist der linke Hebel (H) und die Kette zu entfernen.
  • Page 6 ANBAUTEILE PIÈCES D'ADAPTATIONS SPÉCIALES SPECIAL ATTACHING KITS SPECIALE AANBOUWDELEN 70 / 10 DEUTZ AGRO-XTRA ANBAUKONSOLE TD40/94/9 Massey Ferguson 2 Stk. ANBAUBOLZEN für MF 3065 Material: ST 50-2K TD40/94/12 - 6. 9501 ANBAUTEILE (333)
  • Page 7 Position transport Transformation de la position travail en Verrouillage pour le transport du système position transport MULTITAST-L Sicherheitshinweis! Stabilisation mécanique: Das Umstellen von Arbeits- in Transportstellung und Pour empêcher les débattements latéraux de la machine au umgekehrt nur auf ebenem, festem Boden durchfüh- transport.
  • Page 8 Position transport Déplacement sur route publique Décrochage de la machine • Veuillez observer les règles du code de la route de votre pays. • Pour de plus amples explications, voir aussi chapitre "Décrochage du tracteur" - Après avoir débranché le cardan, remettre les capuchons de •...
  • Page 9 Mise en service Recommandations pour la sécurité Recommandations importantes avant le début du travail 1. Contrôle - Vérifier l'usure du téton (31). Recommandations pour la sécurité: Si son épaisseur est inférieur à 9 voir Annexe-A1 p. 7.), 8c. - 8h.) mm, il faut le changer! - Contrôler que le porte-couteau (30) ne soit pas endommagé.
  • Page 10 Mise en service Réglage de la hauteur de coupe Grâce au réglage de l’assiette centrale, la hauteur de coupe peut être réglée, en continu, de 30 à 60 mm. Consignes de sécurité TD 41/90/37 • Arrêtez le moteur avant les travaux de réglage, d'entretien et de réparation. •...
  • Page 11: Adaptation De La Machine À La Vitesse De La Prise De Force

    Adaptation de la machine à la vitesse de la prise de force Inversion des poulies Selon la vitesse de la prise de force, monter les poulies (A,B) selon le tableau. Recommandations pour la sécurité: voir Annexe-A1 p. 1.) 2.) 8i.) Ø...
  • Page 12: Changer Le Sens De Rotation

    DREHRICHTUNG ÄNDERN CHANGER LE SENS DE ROTATION CHANGING THE DIRECTION OF ROTATION DRAAIRICHTING VERANDEREN Allgemeines Généralités General Algemeen Mähen Sélectionner le sens de The p.t.o. drive is to be Voor het maaien moet de Zapfwellenantrieb rotation à gauche de la prise switched to rotate left for aftakasaandrijving links linksdrehend zu schalten.
  • Page 13: Fauchage

    Utilisation Fauchage - Vérifier que la faucheuse soit horizontale. - Contrôler la côte de 1370 mm. (pas pour système MULTITAST-L) TD28/91/9 - Verrouiller, sans jeu, les pitons inférieurs (2). - Retirer le blocage (5). (pas pour système MULTITAST-L) TD28/91/31 - Baisser les protecteurs latéraux (10 et 11). TD 61/94/4 332 / MÄHEN / 9600-F - 10.
  • Page 14: Système Multitast-L

    Utilisation - Mettre la manette du distributeur hydraulique (ST) de la commande du vérin (3) en position flottante. TD28/91/35 Système MULTITAST-L Remarque Si le fourrage est très court, il peut arriver que le souffle provoquer par - Retirer la goupille (F) du 3 ème point. des couteaux vrillés rejette le forrage latéralement.
  • Page 15: Montage Latéral

    Options Options Recommandations pour la sécurité: voir Annexe-A1 p. 2.), 8i.) Montage latéral L'utilisation de cette variante de construction est à recommander: - Lorsqu'en tractant avec des pneus droits de largeur maximale, la faucheuse verticale roule vers le bas. - Lorsqu'en tractant, la prise de force très exentrée est montée sur les pneus droits.
  • Page 16: Pièces Des Déflecteurs Rotatifs (20)

    Options Déflecteur rotatif (+ Masch.Nr.: . . 01446 - . . 02335) Le montage s'effectue à l'aide de: 4 pièces de 6 vis M12x50 et de 4 boulons de sécurité M12 DIN 985. - Vérifier que le vissage soit correctement effectué! Pos.
  • Page 17: Système Multitast Standard

    Décrochage de la machine Décrochage du tracteur Recommandations pour la sécurité: • A proximité des bras de relevage, il y a risque de blessure par coincement ou cisaillement. • Ne pas rester entre le tracteur et l'outil, lorsque vous actionnez la commande extérieure du relevage.
  • Page 18: Entretien

    Entretien Entretien Contrôles du porte-couteau Consignes de sécurité - Contrôle immédiat après avoir rencontré un obstacle. • Arrêtez le moteur avant les travaux de réglage, d'entretien - Contrôle normal toutes les 100 heu- et de réparation. res. - Contrôle plus fréquent en cas de travail sur terrain pierreux.
  • Page 19: Plan De Graissage

    Plan de graissage...
  • Page 20 ANHANG - D ANNEXE - D SUPPLEMENT - D AANHANGSEL - D Oberlenker kürzen Raccourcir le 3 ème Topstang korter Shorten upper link point afstellen 1. Gerät an die Unterlenker des 1. Atteler la machine aux bras 1. Connect the unit to the lower Hubwerks ankuppeln.

Ce manuel est également adapté pour:

Ptm 332

Table des Matières