运输、存储和清洁; 定期检查 - TEUFELBERGER Chameleon Manuel

安全提示 / 运输、 存储和清洁 / 定期检查 / 维护 / 使用
绳索中的绳结减小断裂负荷！
不要使用不了解其使用历史的绳索。
必须确保，遵循使用其他部件的建议：防坠落安全系统
的所有其他部件必须是经过认证的，并且符合相应的PSA
标准，如绳索下降器 EN 341、固定系统 EN 358、防坠
落安全系统 EN 363。其它个人防坠落保险装置必须符
合欧盟个人防护装备法规(EU) 2016/425的各相应协调
标准。绳索下降器的调节装置必须与绳索直径相匹配。
金属部件不得有可能损坏绳索的毛刺或锐边。
影响装备部件或组装装备安全功能的装备部件组合会给
您带来危险！
使用前必须有一份考虑了所有紧急情况的救生措施计
划。使用前和使用过程中必须思考，如何能够安全有效
地实施救生措施。
运输、存储和清洁
低延伸性绳索通常都是由聚酰胺纤维构成。外套也可能
含有聚酯纤维或完全由聚酯纤维制成。因此热负荷绝不
允许超过100°C。只有Vulcanus 的外套由芳香族聚酰
胺构成。所以，其外壳具有耐高温特性，但不耐紫外线
照射(光)。所以该缆索必须以防紫外线的方式存储。出
现如变色、变硬等反应时，为了安全起见应停止使用该
产品。由于潮湿影响，绳索可能有最大达7 %的收缩 。
所以，应始终防污染，并使用适合的包装进行运输（绳
索袋）。
将绳索松散放在袋子中，不要卷绕，以避免扭曲。
存储条件：
干燥和清洁

 在室温 (15 - 25°C)下
 防光（紫外线辐射、焊接设备..）
远离化学物品（液体、蒸汽、气体...）

和其他腐蚀性条件
防止锐边物品。不透光的绳索袋提供良好的保护。

清洁时使用温热水冲洗绳索，并用湿布擦干。湿的绳索
应在存储前进行干燥。应采用自然方式干燥绳索，不要
在火或其他热源附近干燥。
只能使用对所用合成材料没有任何影响的物质消毒。
不遵循这些条件会给您带来危险！
定期检查
务必定期检查装备：您的安全取决于装备的有效性和耐
久性！
每次使用后应检查绳索是否有损伤。查看绳索的各个侧
面。也要检测看起来完好无损的绳索是否有由于频繁弯
曲或局部过载可能引起的芯部隐藏损坏。
外层包皮有明显损伤时，不得再使用此绳索。如果在绳
索上出现粗节、变色或其他异常变化，我们建议不再使
用此绳索。检查绳索的端部接头是否有磨损或者断裂的
缝纫线。每次使用后应检查装备的磨损和切口。
受损或者坠落负载的系统应立即停止使用。
存在最小不安全性时应停止使用产品，或由内行进行
检查。
此外，根据符合劳动安全的EN 365，装备在使用时，应
至少每12个月由专业人员严格遵守使用说明或者由生产
商自己进行检查，必要时进行更换。关于此项检查应做
记录（装备文件，参见附带的检查表）。
该项检查的内容必须包括：
 检查一般状态：使用年限、完整性、污染、正确的
装配
 检查标签：是否有？是否清晰可读？是否有CE标
志？是否能看到制造年份?
 检查所有零部件的机械损伤如：切口、裂纹、缺口、
磨损、变形、形成棱纹、缠住、挤压。
检查所有零部件的热能或化学损伤如污染，硬化

 检查金属部件的腐蚀和变形
检查端部接头、接缝，绳结的完整性。

这里也适用：存在最小不安全性时应停止使用产品，或
由内行进行检查。
维护
维修工作只能由生产商完成。
使用寿命
用于除Vulcanus之外的所有缆索： 只有在很少使用（
每年1周）和按规定存储（参见运输、存储和清洁章节）
的情况下，使用寿命可以达到自生产之日起最多10年。
针对Vulcanus：产品从未受损、防光照的包装中取出
后，持续应用时间可达3年，最迟在使用该产品3年后要
停用。理论上可能的总体使用寿命(首次取出前的正确存
储+应用)从生产日期算起，限为5年。
实际使用寿命只取决于受大量因素（见下文）影响的产
品状态。如果装备在首次使用之前（例如运输时）受
损，它可能由于外部的严重影响缩短到一次使用，甚至
更少。
机械磨损或其他影响例如阳光的影响都会大大降低使用
寿命。褪色或磨损的纤维/织带、变色和硬化都是必须停
止使用产品的明显征兆。不能明确给出普遍适用的产品
使用寿命，因为它取决于各种不同的因素，例如（不完
整清单！）紫外线、使用的方式和频率、处理、气候影
响如雪、环境影响，如盐、沙、电池酸性等。
常规适用：如果用户在最初时刻由于任何即使是微不足
道的原因不能确定，产品是否适宜，应停止使用该产
品，并由内行人员进行检查。请您停止使用有磨损的
产品！
一次坠落后务必更换产品！
合规定性声明
合规性声明可访问www.teufelberger.com的下载区域(
类别：合规性声明)。
寿命
75