Utilização & Limitação - TEUFELBERGER Chameleon Manuel

UTILIZAÇÃO & LIMITAÇÃO / INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA / TRANSP., ARMAZENAGEM & LIMPEZA
5! Preste atenção ao trajecto da secção da corda de
suporte de carga (seta). Qualquer realização divergente
reduzirá significativamente a carga de ruptura.
Se for necessária qualquer escalada livre durante a uti-
lização desta corda em trabalhos de acesso por corda,
de resgate ou na espeleologia, devem ser utilizadas
cordas adequadas (por ex. cordas dinâmicas de mon-
tanhismo conforme EN 892).
O sistema tem de incluir um ponto de ancoragem fiável
(conforme EN 795) acima do utilizador. É necessário
evitar qualquer afrouxamento da corda kernmantle
de baixo alongamento entre o utilizador e o ponto de
ancoragem fiável.
Cordas dos tipos A e B:
As cordas do tipo B devem cumprir exigências menos
altas quanto a requisitos de desempenho que as cordas
do tipo A.
Por isso, é necessário tratar todas as cordas de
tipo B com mais cuidado para os proteger contra
os efeitos da abrasão, de cortes, e de desgaste
geral, etc. Portanto, deve fazer grandes esforços
para minimizar a possibilidade de uma queda.
As cordas do tipo A são mais apropriadas que as do
tipo B para serem utilizadas em trabalhos em acesso por
corda ou para o posicionamento em locais de trabalho.
LIMITAÇÕES DA UTILIZAÇÃO
Nunca realize trabalhos em acesso por corda quando o
seu estado físico pode comprometer a sua segurança
durante actividades normais ou em casos de emergência!
É proibido realizar quaisquer modificações ou comple-
mentações nas cordas conforme EN 1891. Tais modifi-
cações ou complementações podem ser feitas somente
pelo fabricante.
A carga de ruptura da corda / da corda com terminação
foi determinada para a tracção na direcção longitudinal
da corda. Por isso, nunca aplique uma carga transver-
sal, por exemplo num laço terminal (2 mosquetões num
só laço). Verifique qual é a carga que, na configuração
escolhida, age na corda, e não a sobrecarregue de
modo algum. Recomendamos factores de segurança ≥ 7.
A OBSERVAR ANTES DA UTILIZAÇÃO!
Antes da sua utilização, a corda deve ser submissa
a uma inspecção visual para assegurar que esteja
completa, num estado utilizável, e que funcione correc-
tamente. Em casos em que o equipamento tiver sido
exposto às cargas de uma queda, é forçoso retirá-lo
de uso imediatamente. Mesmo se subsistirem as mais
pequenas dúvidas, é necessário descartar o produto.
Em alternativa, este produto pode ser utilizado outra
vez desde que uma tal utilização tenha sido autorizada
por escrito por uma pessoa competente, depois de se
ter verificado uma inspecção relevante.
Nós na corda reduzem a carga de ruptura!
50
Não utilize cordas das quais não se conhece a história
de utilização prévia.
É necessário assegurar que as recomendações para
o uso com outros componentes sejam cumpridas:
todos os outros componentes do sistema anti-queda
têm de estar certificados e cumprir as relevantes nor-
mas para EPI, tais como EN 341 para dispositivos de
descida de rapel, EN 358 para sistemas de retenção,
EN 363 para sistemas anti-quedas. Os outros compo-
nentes para a protecção de pessoas contra quedas
têm de estar conformes com as respectivas normas
harmonizadas com o Regulamento (EU) 2016/425. Os
dispositivos de ajuste de dispositivos de descida de
rapel devem ser adaptados ao diâmetro da respectiva
corda. Componentes metálicos não devem apresentar
quaisquer rebarbas ou arestas afiadas que poderiam
causar danos na corda.
O utilizador coloca-se em perigo quando combinar
partes do equipamento de forma a prejudicar o funcio-
namento seguro de uma parte do equipamento ou do
equipamento inteiro!
Antes da utilização tem de estar disponível um plano
com medidas de resgate em que se considerem todas
as emergências que possam acontecer. É necessário
pensar, antes da, e durante a, utilização, na forma
como as medidas de resgate devem ser realizadas de
maneira segura e efectiva.
TRANSPORTE, ARMAZENAGEM & LIMPEZA
Por costume, as cordas de baixo alongamento con-
sistem de fibras de poliamida. A capa pode também
conter fibras de poliéster ou ser constituída inteira-
mente pelas mesmas. Portanto, a carga térmica nunca
deve exceder 100°C. Só a capa de Vulcanus consiste
em aramida. Por conseguinte, a capa é mais resistente
ao calor, mas não resistente a raios UV (luz). Por isso,
mantenha a corda num local protegido contra raios
UV. Caso ocorram reacções como descoloração ou
endurecimento, o produto deve ser retirado do uso por
razões de segurança. Sob a influência de humidade, a
corda pode sofrer um processo de encolhimento de até
7%. Por isso, o transporte deve ser realizado sempre de
maneira protegida contra sujidade e numa embalagem
adequada (saco para cordas).
Coloque a corda no saco de maneira solta e não a
enrole para evitar qualquer distorção.
Condições de armazenagem:
num lugar seco e limpo

à temperatura ambiental (15 - 25° C)

protegido contra a luz (radiação UV,

equipamentos de solda, etc.)
longe de substâncias químicas (líquidos,

vapores, gases, etc.)
protegido contra quaisquer objectos com

arestas afiadas