使用上の注意 - TEUFELBERGER Chameleon Manuel

注意
本製品は、その安全な使用についての指示を受け適切
な知識および能力を持つ方、または指示され知識と能
力のある人員の監督下でのみ使用することができま
す！装備はユーザーが利用できるよう直接提供してく
ださい。本製品は規定され、制限された使用条件の範
囲内で意図されている目的のみにご使用ください。使
用前にこの取扱説明書を必ず読み理解してください。
また、後に参考とするためにも、この取扱説明書を検
査証明書とともに保管してください。
PSA装備に関わる使用国の安全規則を地元の要件と合
わせご確認ください。
当メーカー情報と共に納品された製品は、個人用保護
具規則（EU）2016/425への適合を認証し、製品ラベ
ルに記載されている欧州規格に準拠することを証明す
る型式認証証書を得ており、CE マークが記載されて
います。しかし、明記されている規格以外は、考慮さ
れていません。
本システムが他のユーザーに販売または譲渡される場
合は、メーカー情報とともに譲渡されなければなりま
せん。当システムを外国でご使用の場合は、販売者/
元の使用者にメーカー情報を当該国の公用語で提供さ
れるようにする責任があります。
TEUFELBERGERは本製品の使用中または使用後に発生
した、特に誤った取付けによる専門外の使用に起因
する間接的または偶発的帰結や損害に対して責任を負
いません。
2020年4月発行、商品番号:6800501
標示に関わる宣言
製品名
A xxx 形状、mm表記による直径(例：A 10.5=
形状Aで直径10.5mmのロープ)
EN 1891:1998 伸びが僅かなKernmantleロープの
規格
Batch-No.: 明確な注文（製造）番号
Length: 既成製造されたローブのみ：ロープの長さ
単位 [m]
Year –
yy/mm: 內置/月 – 既成製造されたロープの
場 合、既成製造番号を表記
CE 0408 により、規則（EU）2016/425 の基本事項
に準拠していることを証明します。番号
は、審査機関（0408： TÜV Austria
Services GmbH、 Deutschstraße 10,
A-1230 ウィーン）を表記するものです
注意
本製品の使用には危険性が伴います。弊社の製品は意図されている用途にのみご使用ください。EU-RL2006/42/
ECの規定に従い吊り上げ用使用は禁止されています。ユーザーが正しい使用および必要な安全措置を熟知してい
ることをお客様により確認する必要があります。どの製品も不正な使用、保管、清掃または過負荷により損害発
生の原因になりうることを念頭に置いてください。使用国での安全規則のほか国内で効力を持つ要件に従い工業
的勧告 規格に従ってご使用ください。TEUFELBERGER
ている当社TEUFELBERGERGroupの商標です。
一般事項 / 使用上の注意
製造者
取扱説明書を必ず読まなければならないこ
とを示すメーカーによる注意。
洗浄および手入れについては欧州標準の記号が使用さ
れています。
伸びが僅かなKernmantleロープの区画は両端外側にバ
ンドを付けて標示しなければなりません。この標示は
次の内容を記載していなければなりません。
種別 (AまたはB)
直径mm表記、規格番号(EN 1891), 製造年（少なくと
も最後の両箇所）、メーカー、バッチ番号
使用上の注意
EN1891準拠ロープは、EN341(懸垂下降装置)、EN358(
保持システム)またはEN363(ハーネスシステム)準拠の
システムで使用してください。すなわち、多様なロー
プで支持して行う作業用です。新品の未使用ロープの
表面は極めて滑らかでスリップしやすいこともあるこ
とにご注意ください。装置とその使用については、各
装置メーカー情報に従ってください。
注意:ロープが金属部品と強く擦れる（急降下の場合
等）あるいはロープどうしまた他の繊維製材料との強
い摩擦がある場合、過熱、損傷さらにロープ破断もあ
りうることにご注意ください。
ロープ Chameleon 10,5mm, Chameleon 11mm, Fides
III 9.6 mm、Fides III 10.5 mm、 Fides III 11
mm、 Patron 10 mm、Patron PLUS 10 mm、Patron
10.5 mm、Patron PLUS 10.5 mm、Patron 11
mm、Patron PLUS 11 mm、Patron 11 mm treeAC-
CESS, Patron 12 mm, Tutor XG 12 mm, の先端接続
部は当社の縫製が施されているか、または八の字結び
で差し込まれています。その他全ロープは、八の字結
びが差し込まれた状態で納品されます。先端接続部を
ご自分で加工される場合は、八の字結びが差し込まれ
た状態にされることが推奨されます。結び目から先の
部分が十分長く（最小10cm）伸びていなければなりま
せん。「図 1 / 5 ページに示すように8 の字結び目
を正しく実行してください。ロープの荷重支持
部分（矢印）の伸び具合に注意してください。実行が
正しくないと破壊荷重は大幅に軽減さ
れます」。
「ロープアクセス、救助活動または洞窟探検における
ロープの使用の際にフリークライミン
グを必要とする場合、適切なロープ (EN 892 に準拠
したダイナミック登山用ロープ等) を使用
する必要があります」。
® （ドイフェルスバーガー）および拖飞宝は国際登録され
71