Appareil électronique pour le contrôle d'unités de refroidissement d'eau de condensation par l'air au moyen de pompes à chaleur air-eau réversibles (26 pages)
LENNOX a été le fournisseur de solutions environnementales depuis 1895. Notre gamme de centrales de traitement d’air SENATOR 25 continue à satisfaire les normes qui ont fait la réputation de LENNOX. Des solutions de design flexible pour satisfaire vos besoins et une attention intransigeante aux détails. Exécuter pour durer, simple à entretenir et la qualité attendue sur tous nos modèles.
Page 4
SENATOR 25 - DÉTAILS 1 - Profil des lames de 2 - Hublot double peau 3 - Orrifices batterie 4 - Pieds registre chaude avec purge...
Page 5
SENATOR 25 - DéTAILS 5 - Dispositif de tension de 6 - Registres motorisables 7 - Plaque de bornes des 8 - Ailettes en aluminium courroies moteurs avec les bornes du récupérateur à de thermocontacts plaques...
Page 6
SENATOR 25 - DÉTAILS 9 - Profils avec isolation 10 - Manomètre de 11 - Orifice bac condensat 12 - Bac de récupération thermique colmatage de filtre en aluminium ou acier inoxydable 13 - Fermeture de porte 14 - Siphon 15 - Éclairage interne...
Page 7
Section A x B (mm) KLM 80 2600 x 2250 KLM 63 2400 x 2250 2250 x 1700 KLM 40 KLM 31 2000 x 1600 KLM 25 1600 x 1600 KLM 20 1600 x 1250 KLM 16 1250 x 1250 KLM 12 1250 x 1000 KLM 10...
Page 8
* valeurs pour l’isolation par mousse de polyuréthane standard Garantie de qualité La haute qualité des produits LENNOX est prouvée par les Profil intermédiaire certificats octroyés à nos centrales de climatisation. L’usine Détail d’un profil de coin...
Page 9
Assemblage des caissons Châssis du caisson Tous les modèles des centrales sont fournis comme des Les caissons sont livrées avec des pieds en acier galvanisé, caissons séparées à être assemblées par le client dès démontables de 120 mm de haut ou sur un châssis de qu’elles sont disposées sur le site de l’installation.
Page 10
Transport et manutention Sortie de condensats Lors de la manutention, les caissons doivent être soulevées Lorsque l’unité de climatisation est en fonctionnement, de la par des élingues, passées sous le bas de l’unité. Dans le cas condensation se forme dans certains caissons. C’est le cas de grosses sections, les élingues devront être utilisées avec pour le caisson batterie froide eau glacée ou détente directe, des palonniers sur le haut afin d’éviter la déformation de...
- Les bâfles de silencieux sont revêtus d’un film en plastique et peuvent être nettoyés avec des désinfectants. Les centrales de climatisation SENATOR 25 avec une lettre Accessoires en option O (par exemple KLM 04 SO) sont des centrales à monter à...
CAISSON DE VENTILATEUR Informations générales - Interrupteur de proximité (non monté) Les caissons de ventilateur sont utilisées pour le transport de - Jeu de paliers de remplacement l’air. Elles utilisent des ventilateurs centrifuges à doubles - Variateur de fréquence (non monté) ouies d’aspirations à...
Page 13
Refoulement caisson ventilateur Discharge fan chamber View Caisson de ventilateur reprise Caisson de ventilateur refoulement Discharge fan chamber Return fan chamber sur le dessus ou le dessous C x C e upwards/downwards Caisson ventilateur seul Caisson ventilateur intermediaire Through fan chamber Single fan chamber Note : Note:...
CAISSON DE REGISTRE Registre intérieur – position latérale Informations générales Le registre est situé à l’intérieur du caisson de 250 mm de Le caisson de registre est utilisé pour le contrôle du débit long. Il couvre presque la totalité de la section utile de l’unité d’air, le mélange de l’air neuf et extrait et la fermeture de la et est tout spécialement recommandé...
Page 15
Registre intérieur – position …mélange de blocs comme une Overall outside damper Inside damper-side position ... mixing block as a combination Position latérale de registre latérale – caisson long** combinaison de deux caissons registre side position of two damper chambers extérieur pleine section -long chamber Vue de dessus...
CAISSON DE FILTRATION Informations générales - Manomètre (détecteur de pression) pour le contrôle du La caisson est utilisée pour la filtration de l’air. Il est proposé colmatage de filtre. des filtres métalliques – décanteurs de graisse avec bac de - Manomètre pour liquide afin de permettre le contrôle visuel récupération en aluminium, filtres à...
Page 17
Tailles de filtre et implantation dans le caisson de filtration KLM 02 KLM 04 KLM 06 KLM 08 KLM 10 KLM 12 KLM 16 KLM 20 KLM 25 KLM 31 KLM 40 KLM 63 KLM 80 Tailles de filtres utilisés a x b 490 x 592 287 x 592...
CAISSON DE FILTRATION AVEC FILTRE A CHARBON ACTIF Informations générales Une cartouche propre de 625 mm pèse 4,49 kg, la cartouche La caisson est utilisée pour l’absorption de gaz, odeur et contient 2,73 kg de charbon actif. autres contaminants de l’air. La cartouche contient un Il est possible de réactiver le charbon en granulés SC40 actif...
Page 19
Efficacité de captage Capacité d’adsorption Charge de cartouche de contaminant (gain permis en poids) KS – SC40 pour l’adsorption d’hydrocarbures organiques en moyenne 60 – 75 % 25 % et d’odeurs de l’air charbons actifs spécialement imprégnés KS – KR1 pour capturer l’ammoniaque des gaz et de l’air 80 –...
- Tous les paramètres de chauffage doivent être saisis en interne de 3 MPa (air sec). utilisant le logiciel LENNOX Les échangeurs sont livrés avec les orifices protégés par des - La perte de pression à l’échangeur du côté eau est bouchons d’extrémité...
BATTERIE VAPEUR Informations générales La fourniture standard se compose de : La caisson est utilisée pour le chauffage de l’air. Le fluide est - Échangeurs avec tubes et ailettes en acier galvanisé de la vapeur d'eau saturée à une pression maximale de - Panneau latéral fixe 1,7 MPa (absolue) et des températures maximales de 200°C Accessoires en option...
Echangeur GAZ Informations générales Accessoires en option La caisson est utilisée pour le chauffage de l’air. La source de - Sortie gaz combustion coté servitude ou sur le dessus. chaleur est un brûleur Weishaupt à gaz (gaz naturel, - Régulateur de pression de gaz de moyenne à basse propane) ou à...
Page 23
Dimensions Puissance kW Diamètre Position de de la Position du Position du la souche de souche de Longueur Largeur Hauteur chauffage brûleur cheminée cheminée min. max. Taille KLM L (mm) A (mm) B (mm) D (mm) M (mm) N (mm) O (mm) 1000 1000...
Page 24
CAISSON AVEC BY-PASS HAUT RENDEMENT Vue de dessus brûleur burner Dimensions Puissance kW Diamètre Position de de la Position du Position du la souche de souche de Moment de Longueur Largeur Hauteur chauffage brûleur cheminée cheminée l’actionneur min. max. Taille KLM L (mm) A (mm) B (mm)
BATTERIE ÉLECTRIQUE Informations générales - Deux thermostats d’urgence capillaires avec un point de La caisson est utilisée pour le chauffage de l’air au moyen de consigne à 50 °C et réarmement manuelle (connectés en résistances électriques . Les résistance sont jointes en série) plusieurs étages dans la caisson.
- Tous les paramètres de refroidissement doivent être saisis Le caisson est munie d’un bac de récupération de en utilisant le logiciel LENNOX condensation en aluminium avec une sortie pour le - La perte de pression à l’échangeur du côté eau est raccordement à...
1000 Tous les paramètres de la batterie à detente directe devront être choisis en consultation avec le 500 /600* 400 /500* 1250 1250 département du service client de LENNOX 500 /600* 400 /500* 1600 1250 500 /600* 400 /500* 1600...
CAISSON SILENCIEUX Informations générales Accessoires en option Le caisson est utilisée pour réduire les bruits causés par le - Sur les centrales intérieures propres (hygiéne), les tôles fonctionnement de l’unité de climatisation. Le caisson se sont recouvertes d’un film en plastique pouvant être compose de bafles en acier galvanisé, remplies de matériaux désinfecté.
Page 29
Paramètres d’isolation acoustique – Atténuateurs à tôles perforées pour la réduction de bruits basse fréquence Isolation acoustique D (dB) en bandes d’octave (Hz) Taille Largeur Hauteur Longueur Nombre A (mm) B (mm) L (mm) de tôles 1 100 1 500 2 000 1 100 1 500...
RÉCUPERATEUR ROTATIF - ZZT Informations générales Contrôle la vitesse optimale du rotor. Le régulateur est équipé La caisson est utilisée pour la récupération de chaleur d’un panneau de commande. (humidité) de l’air extrait. Dans le débit d’air neuf et extrait, La fourniture standard se compose de : tourne un rotor en aluminium, transférant ainsi la chaleur de - Échangeur rotatif (ailettes en aluminium)
Page 31
Longueur Taille Largeur Hauteur Largeur Hauteur Diamètre du rotor Moteur Variateur de fréquence de caisson A (mm) B (mm) A1 (mm) B1 (mm) (mm) (si nécessaire) L (mm) 1100 FIA-L18 1180 1300 1020 FIA-L18 1460 1600 1320 FIA-L18 1000 1460 1600 1320 FIA-L18...
RÉCUPÉRATEUR A PLAQUES - ZZT La caisson peut être montée sur des centrales implantées Informations générales verticalement ou horizontalement. La caisson de récupérateur à plaques est utilisée pour la La fourniture standard se compose de : récupération thermique de l’extraction, lorsque les débits d’air - Récupérateur en aluminium neuf et d’air extrait sont complètement séparés.
Page 33
RÉCUPÉRATEUR A PLAQUES, ARRANGEMENT HORIZONTAL Vue de dessus Top view Air neuf Air extrait Fresh air Discharge air supply exhaust Longueur de Taille caisson avec Largeur Hauteur Largueur Evacuation de condensation Dérivation séparateur A (mm) B (mm) A2 (mm) servo (Nm) x (mm) y (mm) z (mm)
Les dimensions des batteries sont choisies en - Tous les panneaux sont fixes utilisant le logiciel LENNOX. Les tuyauteries de Recommandations du concepteur raccordement et la pompe ne sont pas fournies.
HUMIDIFICATEUR– LAVEUR D’AIR BÄHR Informations générales - Robinet automatique d’alimentation en eau sur la cuve de Le caisson humidificateur, appelée également le laveur stockage d’air, est utilisée pour l’humidification de l’air conditionné et Accessoires en option le refroidissement adiabatique par de l’eau pulvérisée. - Chauffage du bac L’eau est soutirée par une pompe et entraînée via des - Lampe UV pour la liquidation de germes...
HUMIDIFICATEUR– HUMIDIFICATEUR PAR ÉVAPORATION MUNTERS Informations générales Accessoires en option La caisson d’humidification de l’air Munters est utilisée pour - Contrôle de sortie d’humidification à plusieurs niveaux l’humidification de l’air conditionné et le refroidissement (2 électrovalves) adiabatique. En utilisant cette méthode d’humidification, - Robinet d’arrêt l’humidité...
Page 37
HUMIDIFICATION PAR VAPEUR Informations générales Recommandations du concepteur La caisson est utilisée pour l’humidification de l’air avec la - L’humidification par vapeur peut être utilisée sur les vapeur produite par un générateur de vapeur électrique. centrales hygiénes. Lorsque l’unité est assemblée sur site, les tubes de - La sortie de condensation de la caisson doit être distribution sont construits dans le caisson et des tuyaux raccordée à...
PROTECTION ANTIGEL Informations générales Accessoires en option Le caisson est utilisée pour contenir un tube capillaire de - Détecteur de protection antigel avec tube capillaire protection antigel pour les batteries eau chaude,froide ou Recommandations du concepteur vapeur. La caisson a une longueur de 250 mm et est équipée - Placez toujours la caisson juste derrière le caisson de d’un rail et d’un cadre coulissant avec les supports de tube chauffage.
Page 39
CAISSON D’EXTRÉMITÉ VIDE, RACCORDEMENT MANCHETTE PLEINE SECTION Description générale La manchette souple sur toute la surface est un caisson d’extrémité vide conçue pour interface entre la centarle et le réseau de gaine. Ses raccordement sur gaines du réseau de distribution d’air, dimensions sont identiques à...
RACCORDEMENTS– MANCHETTE SOUPLE Description générale des brides. Les brides sont raccordées ensemble avec un Le reseau de gaines est raccordé sur l’unité via une fil de mise à la terre. La manchette souple est de 150 mm manchette souple. Il peut être fixé du côté extérieur du de long en extension maximale et de 100 mm de long en panneau du caisson ou du registre externe (caisson de compression maximale.
EXEMPLES DE CONFIGURATION configuration numéro 1 configuration number 1 configuration number 7 configuration numéro 7 configuration number 2 configuration number 8 configuration numéro 8 configuration numéro 2 configuration numéro 9 configuration number 3 configuration number 9 configuration numéro 3 configuration numéro 4 configuration number 4 configuration number 10 configuration numéro 10...
Page 42
EXEMPLES DE CONFIGURATION configuration numéro 17 configuration number 17 configuration numéro 13 configuration number 13 configuration numéro 14 configuration numéro 18 configuration number 18 configuration number 14 configuration number 19 configuration numéro 15 configuration number 15 configuration numéro 19 configuration numéro 20 configuration number 20 configuration numéro 16 configuration number 16...
Page 43
EXEMPLES DE CONFIGURATION configuration numéro 21 configuration number 21 configuration number 24 configuration numéro 24 Top view configuration number 25 configuration numéro 25 configuration numéro 22 configuration number 22 Top view Vue de configuration number 26 configuration numéro 26 configuration number 23 configuration numéro 23 Top view Vue de...
Page 44
POIDS DE CAISSONS DES CENTRALES TAILLE KLM /poids ( kg ) registre avec 1 registre avec 2 registres extérieur pleine section intérieur pleine section (caisson de 250 mm) avec registre extérieur – latéral avec registre intérieur – long filtrage filtre à poche courte filtre à...
POIDS DE CAISSONS DES CENTRALES système de plaque, superposé 1219 récupération avec éliminateur plaque, superposé 1126 sans éliminateur plaque, côte à côte 1099 1029 1610 1934 rotatif, superposé 1077 1560 rotatif, côte à côte 1088 1560 vide 250 mm 500 mm 800 mm...
Page 46
POIDS DE CAISSONS DES CENTRALES TAILLE KLM / poids ( kg ) protection antigel humidification vapeur (sans tube) laveur d’air sans eau laveur d’air avec eau 1050 1109 1400 1521 1738 1864 Munters silencieux 800 mm 1100 mm 1500 mm 2000 mm auvent grand...
BRANCHEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE Moteurs SIEMENS 1LA7 triphasés à vitesse unique Branchement de base de moteurs à vitesse unique ∆ connection ∆ Branchement Branchement Y connection Note: Sur les moteurs électriques avec une protection thermique, branchez les contacts de la protection thermique situés sur le boîtier du moteur électrique Moteurs SIEMENS 1LA7 triphasés à...
Page 48
SENATOR 25 Filtres à poche avec dimensions standard Coin d’assemblage des profils Panneaux sandwich avec mousse en polyuréthane Buses de diffusions de Circuit de bac de Poulies facilement Balais d’étanchéité de laveur d’air récupération du laveur d’air démontable récupérateur rotatif...
Page 49
SENATOR 25 –RÉFÉRENCES Théâtre national River city Château de Prague Sazka –Arène multisports - Prague...
Page 50
• Hôpitaux – bâtiments pour la santé • Bureaux d’imprimerie • Hôtels • Industrie de fonderie, centrales électriques Tescoma - Zlín LENNOX se réserve le droit d’effectuer des Television tchèque - Prague changements sur le catalogue et le produit sans avis préalable.
Page 52
BELGIQUE, LUXEMBOURG RUSSIE Conformément à l’engagement permanent de www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE SLOVAQUIE n’engageant pas la responsabilité de Lennox www.lennoxczech.com...