CAISSON DE REGISTRE
Informations générales
Le caisson de registre est utilisé pour le contrôle du débit
d'air, le mélange de l'air neuf et extrait et la fermeture de la
centrale en utilisant les registres de régulation. Les registres
de régulation se composent d'un châssis en aluminium et de
lames en aluminium avec des joints d'étanchéité en caou-
tchouc sur la surface de portée. Les engrenages en plastique
sont cachés dans le profilé latéral en aluminium qui les
protège contre l'encrassement par l'air transporté. Le registre
de régulation est fourni avec un axe en fer carré de 12 x
12 mm pour un montage avec levier manuel verrouillable. La
caisson peut être équipée d'un ou deux registres de
régulation dans différentes combinaisons de positions de
registre dans le caisson: latérale, supérieure, inférieure ou
sur le côté. Le caisson de registre est équipée d'un man-
chette souple pour raccordement au réseau de gaine.
Les registres sont fabriqués dans les variantes suivantes :
Registre interne – position latérale, supérieure ou inférieure
Le registre est fixée sur le panneau à l'intérieur du caisson.
L'axe de commande passe à le panneau de l'unité.
Registre extérieur – position de côté
Le registre est fixé sur le panneau latéral à l'extérieur du cais-
son. Le dispositif de commande se trouve sur le profil du
registre.
Registre extérieur – position latéral et de côté
Le registre est fixé directement sur le profil du caisson et
couvre presque la totalité de la section utile de l'unité. Le
dispositif de commande se trouve sur le profil du registre.
Registre intérieur - latéral*/ position
*
Inner damper-lateral
supérieure (bas)
/ upper(bottom) position
b a
x
L/2
L
150
Taille
Longueur
Largeur
KLM
L (mm)
A (mm)
02
400
550
04
400
650
06
400
800
08
600
1000
10
500
1000
12
800
1250
16
600
1250
20
800
1600
25
600
1600
31
1000
2000
40
700
2250
63
900
2400
80
1100
2600
Note :
- il est possible de combiner des registres dans n'importe quel ordre, sauf si il y a superposition.
* Le registre interne latéral peut être monté comme un registre externe latéral (longueur de registre 125 mm + manchette souple 150 mm)
Registre extérieur pleine section
Overall outer damper
(pour n'importe quel caisson)
(for any chamber)
150 125
Registre latéral, supérieur,
inférieur taille manchette
Hauteur
souple
B (mm)
a
b
(mm)
(mm)
550
361
200
650
456
200
800
636
200
800
800
400
1000
806
300
1000
1000
600
1250
1006
400
1250
1400
600
1600
1406
400
1600
1800
700
1700
2006
500
2250
2126
700
2250
2256
900
Registre intérieur – position latérale
Le registre est situé à l'intérieur du caisson de 250 mm de
long. Il couvre presque la totalité de la section utile de l'unité
et est tout spécialement recommandé pour les centrales d'ex-
térieur. L'axe de commande passe à le panneau de l'unité.
Registre interieur – position de côté – caisson long
Le registre est fixé de l'intérieur sur le panneau latéral du
caisson. Il couvre presque la totalité de la section utile de
l'unité et est tout spécialement recommandé pour les
centrales d'extérieur avec caisson mélange. Le dispositif de
commande se trouve sur le profil du registre à l'intérieur de la
caisson. La combinaison avec un registre supérieur/inférieur
n'est pas de possible.
La fourniture standard se compose de :
- Un ou deux axe de commande
- Panneau démontable sur le côté opérateur avec des écrous
filetés
- Manchette souple
Accessoires en option
- Hublot double peau
- Éclairage de caisson avec interrupteur à l'extérieur de l'unité
- Conjugaison de 2 registres (livrés séparément).
Recommandations du concepteur
- Température d'air maximum 40 °C
- Nous recommandons l'utilisation de registres de grande
section pour les centrales d'extérieur à cause du débit d'air
plus faible.
- Ne percez pas des trous dans le profilé de registre latéral
(Risque de dégât sur l'engrenage)
Registre extérieur - position
Inner damper-upper position
supérieure /registre externe pleine
/ overall outer damper
section
b a
x
L/2
L
150 125
Registre externe
pleine section
taille manchette souple
servo
c
d
(Nm)
(mm)
(mm)
4
496
400
4
596
500
4
746
700
4
940
700
4
946
900
8
1190
900
8
1196
1100
8
1540
1100
8
1546
1500
18
1940
1500
18
2196
1500
18
-
-
18
-
-
12
Registre interne pleine section
Overall inner damper
(caisson séparée)
(separate chamber)
150 250
Registre interne pleine
section
taille manchette souple
servo
e
f
(Nm)
(mm)
(mm)
4
490
490
4
590
590
8
740
740
8
940
740
18
940
940
18
1190
940
18
1190
1190
18
1540
1190
18
1540
1540
18
1940
1540
30
2180
1630
-
2330
2180
-
2530
2180
servo
(Nm)
4
4
8
8
8
8
18
18
18
18
30
2 x 18
2 x 18