Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Il dispositivo richiede particolari precauzioni per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica (EMC) e deve essere
installato e messo in servizio conformemente alle informazioni EMC fornite nella DOCUMENTAZIONE ALLEGATA;
• Le apparecchiature di comunicazione RF, portatili e mobili, possono influenzare il dispositivo.
• Attenzione: l'utilizzo di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli indicati nelle specifiche tecniche, ad eccezione dei
trasduttori e dei cavi venduti dal produttore del dispositivo come pezzi di ricambio per componenti interni, può causare un
aumento delle EMISSIONI o una diminuzione dell'IMMUNITÀ del dispositivo.
• Attenzione: il dispositivo non deve essere utilizzato accanto o sopra altre apparecchiature.
Durante il test per cali di tensione, il prodotto cambierà lo stato di funzionamento da on a off, dopo il test l'operatore dovrà
premere il tasto on/off per ripristinare lo stato.Questo fenomeno non influisce sulla SICUREZZA BASE o sulla FUNZIONE
ESSENZIALE, secondo gli standard è ritenuto conforme ai requisiti.
Compatibilità elettromagnetica
Il DISPOSITIVO è progettato per essere utilizzato nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utilizzatore del
DISPOSITIVO si deve assicurare che esso venga utilizzato in tale tipo di ambiente.
Test delle Emissioni
Conformità
Emissioni RF
Gruppo 1
CISPR 11
Emissioni RF
Conforme alla Classe B
CISPR 14
Emissioni armoniche
Conforme alla Classe C
IEC 61000-3-2
Fluttuazioni di tensione/
emissioni di fluttuazioni di tensione
È conforme
IEC 61000-3-3
Aspetti sull'immunità
Il DISPOSITIVO è progettato per essere utilizzato nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utilizzatore del
DISPOSITIVO deve assicurarsi che esso venga utilizzato in tale tipo di ambiente.
Livello di misura
Test di immunità
Livello di conformità
EN 60601-1-2
Scarica elettrostatica
contatto ± 6 kV
contatto ± 6 kV
(ESD) EN 61000-4-2
aria ± 8 kV
aria ± 8 kV
Scatto in sequenza /
linee di alimentazione
Transitorio veloce EN
linee di alimentazione ±2kV
±2kV
61000-4-4
modalità differenziale
Scarica
modalità differenziale ±1kV
±1kV
EN 61000-4-5
modalità comune ±2 kV
modalità comune ±2 kV
< 5% UT (>95% dip in UT)
< 5% UT (>95% dip in UT)
Cali di tensione, brevi
per 0,5 cicli
per 0,5 cicli
interruzioni e
40% UT (60% dip in UT)
40% UT (60% dip in UT)
variazioni di
per 5 cicli
per 5 cicli
tensione sulle linee
70% UT (30% dip in UT)
70% UT (30% dip in UT)
di ingresso
per 25 cicli
per 25 cicli
dell'alimentazione
< 5% UT (>95% dip in UT)
< 5% UT (>95% dip in UT)
EN 61000-4-11
per 5 secondi
per 5 secondi
Frequenza di
alimentazione
3 A/m
NA
campo magnetico
EN 61000-4-8
Nota: UT è la corrente alternata della tensione di rete precedente all'applicazione del test di livello.
Ambiente Elettromagnetico - Linee guida
Il DISPOSITIVO utilizza energia RF solo per il funzionamento
interno. Pertanto, le emissioni RF sono molto basse e non
suscettibili di causare interferenze alle apparecchiature
elettroniche vicine.
È possibile utilizzare il dispositivo in tutte le strutture,
comprese le strutture residenziali e quelle collegate
direttamente alla rete di alimentazione pubblica a bassa
tensione che alimenta gli edifici per usi domestici.
Ambiente Elettromagnetico - Linee guida
I pavimenti devono essere in legno, in cemento
o in piastrelle di ceramica. Se i pavimenti
sono ricoperti da materiale sintetico, l'umidità
relativa deve essere almeno del 30%.
La qualità della rete di alimentazione deve
essere quella di un tipico ambiente ospedaliero
o commerciale.
La qualità della rete di alimentazione deve
essere quella di un tipico ambiente ospedaliero
o commerciale.
La qualità della rete di alimentazione deve
essere quella di un tipico ambiente ospedaliero
o commerciale. Se l'utente del dispositivo
richiede continuità di funzionamento durante
le interruzioni dell'alimentazione elettrica. Si
raccomanda che il DISPOSITIVO sia alimentato
da un alimentatore con gruppo di continuità o
da una batteria.
NA
8
Aspetti sull'immunità in corrispondenza dell'r.f.
Il DISPOSITIVO è progettato per essere utilizzato nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utilizzatore del
DISPOSITIVO deve assicurarsi che esso venga utilizzato in tale ambiente.
Livello di misura
Test di immunità
Livello di conformità
EN 60601-1-2
condotti a RF
3 V/m da 150kHz a
3 V/m
EN 61000-4-6
80MHz
irradiati a RF
3 V/m da 80MHz a
3 V/m
EN 61000-4-3
2,5GHz
Le intensità di campo irradiate da trasmettitori RF fissi, stabilite da uno studio sui siti elettromagnetici, ci devono essere inferiori al
livello di conformità in ciascuna gamma di frequenza.
È possibile riscontrare interferenze in prossimità di apparecchiature contrassegnate con il seguente simbolo:
Distanze di separazione consigliate tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e
mobili e il DISPOSITIVO
Il DISPOSITIVO è progettato per essere utilizzato in un ambiente elettromagnetico in cui i disturbi da RF irradiata sono controllati. Il
cliente o l'utente del DISPOSITIVO può contribuire a prevenire le interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima
tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili (trasmettitori) e il DISPOSITIVO come raccomandato di seguito in base
alle potenza massima di uscita delle apparecchiature di comunicazione.
Distanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore
Regime di potenza massima
potenza del trasmettitore
W
da 150 kHz a 80 MHz
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Per i trasmettitori la cui potenza nominale massima in uscita non è elencata sopra, la distanza di separazione raccomandata d in metri (m) può essere
determinata utilizzando la seguente equazione per la frequenza del trasmettitore, ove P è la massima potenza nominale di uscita del trasmettitore in
watt (W) secondo il fabbricante del trasmettitore
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz, vale la gamma di frequenza superiore.
NOTA 2 Queste linee guida possono non risultare applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e
dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e persone.
a. Intensità dei campi emessi da trasmettitori fissi, come le stazioni base per telefonia radio (cellulare/senza filo) e i sistemi terrestri mobili di
radiocomunicazione, le radio amatoriali, le emittenti radiofoniche in AM e FM e le emittenti televisive, non possono essere previsti con precisione su
base teorica. Per la valutazione dell'ambiente elettromagnetico creato da trasmettitori in RF fissi è bene prendere in considerazione un rilevamento
in loco. Se l'intensità di campo misurata nel luogo in cui si utilizza il DISPOSITIVO è superiore al corrispondente livello di conformità RF di cui sopra,
è necessario assicurarsi che il funzionamento del DISPOSITIVO sia comunque regolare. In caso di funzionamento anomalo potrà risultare necessario
ricorrere a misure ulteriori, come il riorientamento o lo spostamento del DISPOSITIVO.
b. Al di sopra della gamma di frequenza compresa tra 150 kHz e 80 MHz, l'intensità di campo deve risultare inferiore a 3 V/m.
Ambiente Elettromagnetico - Linee guida
Le apparecchiature di comunicazione RF
portatili e mobili non devono essere usate più
vicino a nessuna parte del dispositivo rispetto
alla distanza di separazione raccomandata
calcolata con quell'equazione applicabile alla
frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione raccomandata:
da 80 MHz to 800 MHz
da 800 MHz to 2,5 GHz
Dove P è la massima potenza nominale di
uscita del trasmettitore in watt (W) secondo il
fabbricante del trasmettitore e d è la distanza
di separazione raccomandata in metri (m).
m
da 80 MHz a 800 MHz
da 800 MHz a 2,5 GHz
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
9
Publicité
