Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RO
Română
•
Mărime medie a particulelor: 3.4 µm
•
Volum maxim de produs de inhalare: max. 8 ml = 8 cc
1) Înainte de fiecare utilizare, curăţaţi şi dezinfectaţi cu grijă rezervorul de apă, capacul superior, racordul pentru măşti, tubul
de legătură la aer, dispozitivul pentru gură şi măştile conform paragrafului "Curăţare şi întreţinere".
2) Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană.
3) Scoateţi capacul superior.
Capacitatea rezervorului de apă este de 15 cc. Umpleţi cu apă de la robinet până la indicatorul roşu de nivel. Daca nu
se introduce apa aparatul nu va functiona această cantitate de apă va folosi ca lichid de conducţie a undelor ultrasonice
la medicament şi nu va fi vaporizată niciodată.
Nu puneţi rezervorul de apă al aparatului direct sub robinet pentru a îl umple cu apă.Este strict interzisă utilizarea soluţiei
saline (de ex. ser fiziologic) şi a apei ce conţine elemente chimice. Nu introduceţi medicamente direct în rezervorul
de apă.
4) Umpleţi capsula cu medicament, apoi puneţi-o în rezervorul de apă ca în figura 3. Puneti medicamentul fiind atenţi să
nu depăşiţi capacitatea maximă (8cc). Urmaţi indicaţiile pentru utilizarea şi dozajul produsului utilizat.
5) Acoperiţi rezervorul de apă cu capacul superior.
6) Acum conectaţi tubul de legătură la aer şi dispozitivul pentru gură sau racordul pentru măşti şi masca pentru adulţi /
masca pediatrică pe capacul superior la racordul de evacuare aerosoli ca în figura 6.
În cazul inhalării cu dispozitivul pentru gură:
În cazul afecţiunilor la căile respiratorii inferioare, spre exemplu tuse şi infecţii ale bronhiilor, utilizaţi dispozitivul pentru
gură.
- Aşezaţi-vă în poziţie verticală.
- Conectaţi tubul de legătură la aer la capacul superior şi introduceţi dispozitivul pentru gură la celălalt capăt.
- Strângeţi bine dispozitivul pentru gură cu buzele.
- Inspiraţi încet şi adânc pe gură şi expiraţi pe nas. Pentru a îmbunătăţi eficacitatea terapiei, păstraţi aerul în piept ceva
timp după ce aţi inspirat.
Rămâneţi liniştiţi şi relaxaţi în timpul terapiei. Respiraţi regulat şi fără a vă grăbi. Dacă doriţi să întrerupeţi pentru scurt
timp inhalarea, scoateţi dispozitivul din gură şi apoi introduceţi-l din nou.
În cazul inhalării cu masca:
Masca pentru inhalare este adecvată pentru tratamentul zonei nasului şi faringelui.
- Aşezaţi-vă în poziţie verticală.
- Conectaţi tubul de legătură la aer la capacul superior şi introduceţi racordul pentru măşti şi masca la celălalt capăt.
- Ţineţi masca apăsată uşor pe nas; masca trebuie să acopere gura şi nasul fără a le strivi.
- Inspiraţi şi expiraţi încet şi adânc pe nas. Pentru a îmbunătăţi eficacitatea terapiei, păstraţi aerul în piept ceva timp după
ce aţi inspirat. Rămâneţi liniştiţi şi relaxaţi în timpul terapiei. Respiraţi regulat şi fără a vă grăbi. Dacă doriţi să întrerupeţi
pentru scurt timp inhalarea, scoateţi masca câteva clipe şi puneţi-o din nou pe nas şi gură.
7) Conectaţi transformatorul la aparat şi apoi la priza de curent electric, asigurându-vă că tensiunea de alimentare este
corectă.
8) Porniţi aparatul apăsând tasta " ". Asiguraţi-vă că ledul se aprinde (culoare albastră). Este important ca aparatul să
rămână în poziţie verticală în timpul inhalării: acest lucru va garanta funcţionarea sa corectă şi eficienţa maximă a terapiei.
Aveți posibilitatea să reglați viteza de nebulizare a medicamentului rotind regulatorul de flux (- / +). Întrerupeţi imediat
tratamentul în cazul în care nu vă simţiţi bine în timpul operaţiunii.
9) Aparatul este prevăzut cu un dispozitiv pentru oprire automată care dezactivează aparatul când medicamentul este
consumat aproape în întregime sau după aproximativ 15 minute (+ / - 2 minute) de inhalare. Aparatul poate fi oprit în
orice moment apăsând butonul " "
IMPORTANT: Ca în cazul majorităţii aparatelor pentru terapie cu aerosoli, la sfârşitul inhalării, o anumită cantitate de
medicament va rămâne în capsula de medicament: acest lucru este perfect normal. Acesta cantitate de medicament,
numită şi volum rezidual, nu poate fi vaporizată.
10) Lăsaţi aparatul să se răcească câteva minute, goliti apa din aparat sau utilizaţi o lavetă absorbantă pentru a elimina
lichidul rezidual şi continuaţi cu operaţiunile de curăţare ca în paragraful "Curăţare şi întreţinere".
11) Lăsaţi să treacă cel puţin 15 minute între două utilizări.
ÎNLOCUIREA CAPSULEI PENTRU MEDICAMENTE
Capsula pentru medicamente este de UNICĂ FOLOSINŢĂ şi trebuie înlocuită după fiecare utilizare pentru a garanta o
nebulizare optimă şi pentru a nu deteriora aparatul. În interiorul ambalajului veţi găsi capsule pe care le veţi putea utiliza
pentru operaţiunile de schimb. Veţi putea cumpăra alte capsule de la distribuitor.
CONTAMINARE CU MICROBI
În cazul unor patologii cu riscuri de infecţie şi contaminare cu microbi se recomandă utilizarea personală a accesoriilor
(consultaţi întotdeauna medicul dvs.).
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
48
1) Atenţie! Suprafaţă caldă! Înainte de a curăţa aparatul, lăsaţi-l să se răcească deoarece transductorul se încălzeşte
în timpul utilizării.
2) După ce aţi scos ştecărul din priză, îndepărtaţi capacul superior şi goliţi eventualele reziduuri din rezervor de apă.
3) După fiecare utilizare curăţaţi camera de vaporizare (nr.8) şi transductorul (nr.9) cu o lavetă îmbibată cu alcool etilic.
Curăţaţi capacul superior (nr.5) a aparatului cu o lavetă îmbibată cu apă sau oţet pentru al elimina orice reziduuri. Aveţi
grijă să manipulaţi cu atenţie racordul de evacuare aerosoli atunci când curăţaţi capacul superior(nr.6).
4) Curăţaţi partea externă a aparatului utilizând o lavetă moale şi înmuiată cu apă şi săpun neutru (nu curăţaţi unitatea
principală sub robinet şi aveţi grijă să nu intre niciun lichid în aparat).
5) În cazul utilizării zilnice vă sfătuim să dezinfectaţi sau să sterilizaţi accesoriile în fiecare zi pentru a limita riscul de infecţii.
În acest caz, turnaţi peste toate accesoriile, cu excepţia tubului de legătură la aer, tapă fiartă şi lăsaţi timp de 10 minute,
apoi lăsaţi-le să se usuce complet înainte de a le utiliza.
Curăţaţi tubul de legătură la aercu apă potabilă. Lăsaţi ca toate părţile curăţate să se usuce în mod natural.
6) Dezinfectaţi sau sterilizaţi toate componentele, cu excepţia tubului de legătură la aer, turnând apă fiartă peste ele şi
lăsându-le timp de 10 minute şi înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Pentru a dezinfecta furtunul de conectare
a aerului, puteţi să folosiţi alcool 70% (sau un spray dezinfectant pe bază de alcool). Eliminaţi complet resturile de
dezinfectant, clătind cu apă de la robinet din abundenţă şi lăsaţi la aer să se usuce.
7) Pentru a dezinfecta aparatul puteţi utiliza şi alcool 70% (sau un spray dezinfectat pe bază de alcool).
Verificaţi să nu rămână în aparat resturi de dezinfectant.
8) Aparatul, rezervorul de apă şi toate accesoriile trebuie uscate perfect înainte de utilizare.
9) Puneţi aparatul într-un loc rece şi uscat.
PROCEDURI DE DEPOZITARE (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată a echipamentelor electrice sau electronice.
Când aparatul nu mai este utilizat, nu îl depozitaţi împreună cu celelalte deşeuri, ci duceţi-l la un centru de colectare
din zonă sau la distribuitor atunci când achiziţionaţi unul nou din aceeaşi gamă. În cazul în care aparatul care trebuie
casat are dimensiuni mai mici de 25 cm, acesta poate fi predat unui punct de vânzare cu suprafaţa mai mare de
400 mp fără a fi obligaţi să cumpăraţi un aparat nou similar. Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi
electronice respectă politica de mediu europeană care face referire la protejarea, păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului,
precum şi la evitarea efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită prezenţei substanţelor periculoase sau datorită
utilizării necorespunzătoare. Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau electronice duce la sancţiuni.
Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie demonstrată de către ştampila sau semnătura
vânzătorului şi de bonul fiscal, pe care trebuie să îl păstraţi, ataşat aici.
Această perioadă este în conformitate cu legislaţia în vigoare şi se aplică numai în cazul în care consumatorul este persoană
fizică. Produsele Laica sunt proiectate pentru uz casnic şi nu este permisă utilizarea acestora pentru servicii publice. Garanţia
acoperă numai defectele de producţie şi nu este valabilă dacă daunele sunt produse de un eveniment accidental, utilizare
greşită, neglijenţă sau folosire incorectă a produsului. Utilizaţi numai accesoriile furnizate; utilizarea unor alte accesorii poate
duce la anularea garanţiei.
Nu desfaceţi aparatul din niciun motiv, dacă îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi, garanţia se anulează automat.
Garanţia nu se aplică pieselor supuse uzurii din cauza utilizării şi din cauza bateriilor când acestea sunt furnizate din dotare.
După 2 ani de la cumpărare, garanţia expiră; în acest caz intervenţiile de asistenţă tehnică vor fi efectuate contra cost. Puteţi
obţine informaţii despre intervenţiile de asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în garanţie sau contra cost, contactând info@laica.
com. Nu este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile şi înlocuirile de produse care se încadrează în termenul de garanţie.
În caz de defecţiuni adresaţi-vă vânzătorului; NU expediaţi direct către LAICA.
Toate intervenţiile în garanţie (inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a unei componente) nu vor prelungi durata iniţială
a garanţiei produsului înlocuit.
Fabricantul neagă orice responsabilitate pentru eventualele daune care pot fi cauzate, direct sau indirect, persoanelor,
lucrurilor şi animalelor de companie din cauza nerespectării tuturor indicaţiilor date în manualul de instrucţiuni corespunzător
şi care privesc în mod special instrucţiunile pe tema instalării, utilizării şi întreţinerii aparatului. Compania Laica, fiind mereu
implicată în îmbunătăţirea propriilor produse, are dreptul de a modifica fără niciun preaviz, complet sau parţial, propriile
produse în raport cu nevoile de producţie, fără ca acest lucru să implice o responsabilitate din partea companiei Laica sau
din partea vânzătorilor acestora.
Română
CURĂŢARE
GARANŢIE
49
RO
Publicité
