Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RO
Română
APARAT PENTRU TERAPIE CU AEROSOLI CU ULTRASUNETE
INSTRUCŢIUNI ȘI GARANȚIE
Stimate client, Laica dorește să vă mulțumească pentru alegerea acestui produs, realizat în conformitate cu standardele de
fiabilitate și de calitate, în scopul de a vă oferi satisfacție totală.
IMPORTANT
CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE FOLOSIRE
PĂSTRAȚI CA REFERINȚĂ PENTRU VIITOR
Manualul de instrucțiuni trebuie să fie considerat ca parte a produsului și trebuie păstrat pe întreaga durată de
viață a aparatului. În cazul în care aparatul este transferat altui proprietar, livrați și întreaga documentație. Pentru
o utilizare sigură și corectă a produsului, utilizatorul trebuie să citească cu atenție instrucțiunile și avertismentele
conținute în manual, deoarece acestea furnizează informații importante cu privire la instrucțiunile de util izare și
de întreținere. În cazul în care manualul de instrucțiuni este pierdut sau dacă aveți nevoie să primiți informații sau
clarificări suplimentare, vă rugăm să contactați compania la adresa de mai jos: LAICA S.p.A. - Viale del Lavoro,
10 - 36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy - Phone +39 0444.795314 - info@laica.com - www.laica.it
Acest aparat de aerosoli este un instrument eficient pentru tratamentul la domiciliu al bolilor tractului respirator superior și
inferior. Este compact, silențios, ușor de utilizat, este construit în conformitate cu reglementările europene în vigoare privind
standardele de construcție pentru siguranța echipamentelor de uzelectro-medical (Dir.93/42/EEC și standardul EN13544-1).
Avertisment
0425
Conformitate cu legislația europeană în
materie de dispozitive medicale.
Constructor
Simbol de "tip BF piese aplicate"
IP21: Gradul de protecţie al carcaselor echipamentelor electrice, în care prima cifră indică gradul de protecţie împotriva
pătrunderii corpurilor străine (dela 0 la 6), iar a doua cifră reprezintă gradul de protecţie împotriva pătrunderii lichidelor
(de la 0 la 8).
•
Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați dacă acesta este intact fără deteriorări vizibile. Dacă aveți dubii, contacta-ți
distribuitorul dvs.
•
Ține-ți punga de plastic a ambalajului departe de copii: pericol de sufocare.
•
Acest produs trebuie să fie destinat exclusiv utilizării pentru care a fost proiectat şi în maniera specificată în instrucțiunile
de utilizare.
Orice altă utilizare se va considera improprie şi aşadar periculoasă. Fabricantul nu poate fi considerat responsabil pentru
eventualele daune cauzate de utilizarea improprie sau eronată.
•
Utilizarea și întreținerea acestui produs pot fi efectuate de persoanele de 14 ani sau mai mari şi de persoanele cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de persoane fără experienţă, numai sub stricta supraveghere a unui adult.
Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul
•
Nu lăsaţi părţi ale ambalajului, tubul de legătură la aer şi transformatorul la îndemâna copiilor (risc de sufocare
şi strangulare).
•
Înainte de a conecta dispozitivul la rețeaua electrică, asiguraţi-vă că datele tensiunii de rețea indicate pe plăcuța cu date
a produsului corespund cu cele ale rețelei electrice utilizate.
NU lăsaţi niciodată dispozitivul în funcțiune fără supraveghere. După utilizare opriţi-l şi deconectaţi-l de la rețeaua electrică.
•
Manipulați dispozitivul cu grijă, protejaţi-l de lovituri, variaţii extreme de temperatură, umiditate, praf, lumina directă a
soarelui sau surse de căldură.
•
În caz de defecţiune și/sau funcționare necorespunzătoare, opriți dispozitivul fără a-l manipula. Pentru reparaţii, adresați-
vă întotdeauna propriului distribuitor.
LEGENDĂ SIMBOLURI
Interzis
LOT
Numărul lotului de producţie
Atenţie! Citiţi cu atenţie instrucţiunile de
utilizare
Aparat clasa II
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA
46
•
Asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de conectarea sau deconectarea dispozitivului și când utilizați comutatorul
" ".
NU trageți cablul pentru a deconecta adaptorul de la priză.
Nu folosiți prelungitoare, desfaceți cablul și țineți-l departe de sursele de căldură.
NU interveniți pentru nici un motiv pe cablu. În caz de deteriorare, adresați-vă distribuitorului.
•
Opriți întotdeauna dispozitivul cu comutatorul " " şi apoi scoateţi adaptorul din priză.
•
Scoateți cablul şi adaptorul din priză după utilizare şi înainte de curăţare.
Nu scufundați dispozitivul și NU turnați apă sau alte lichide pe acesta.
•
Dacă dispozitivul cade în apă, nu încercați să îl atingeți, dar scoateți imediat ștecărul din priză. NU reutilizați dispozitivul
după scoaterea din apă.
•
Utilizaţi numai accesorii originale de la fabricant.
•
Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că componentele au fost asamblate corect.
Nu utilizaţi aparatul în apropierea emiţătoarelor electromagnetice de înaltă frecvenţă.
•
Ştergeţi orificiul de aerisire de praf şi impurităţi. Evitaţi aşezarea aparatului pe suprafeţe moi (ex. pat sau perne).
RECOMANDARI IMPORTANTE PENTRU O FUNCŢIONARE OPTIMĂ
1) Nu folosiţi aparatul în cazul în care camera de nebulizare nu conţine apă sau dacă nivelul apei este sub cel indicat.
2) Capsula pentru medicament este de UNICĂ FOLOSINŢĂ şi trebuie înlocuită după fiecare utilizare pentru a garanta o
nebulizare optimă şi pentru a nu deteriora aparatul.
3) Nu folosiţi medicamente uleioase cu vâscozitate mai mare de 3 cPs (centiPoise), unitatea de măsură a vâscozităţii, cum
ar fi corticoizii, deorece există riscul să deterioraţi transductorul.
4) Nu folosiţi uleiuri esenţiale (de ex. ulei esenţial de eucalipt), principii active cu particule solide (suspensii) şi soluţii vâscoase
deoarece acestea pot deteriora transductorul.
5) După fiecare utilizare curăţaţi camera de nebulizare (nr.8 schemă accesorii/componente) şi traductorul (nr.9 schemă
accesorii/componente) cuo lavetă îmbibată cu alcool etilic.
6) Lăsaţi să treacă cel puţin 15 minute între două utilizări.
7) Curăţaţi capacul superior (nr.5 schemă accesorii/componente) a aparatului, manipulând cu atenţie racordul evacuare
aerosoli (nr.6 schemă accesorii/componente).
ACCESORII/COMPONENTE
1) Unitate principală
2) Tastă " "
3) Led de funcţionare ("ON/OFF")
4) Rezervor apă
5) Capac superior
6) Racord evacuare aerosoli
7) Capsula pentru medicament (8cc) disponibilă ca piesă de schimb
8) Cameră de vaporizare
9) Transductor
10) Regulator de flux (-/+)
11) Tub de legătură la aer
12) Racord pentru măşti
13) Mască pentru adulţi
14) Mască pediatrică
15) Dispozitiv pentru gură
16) Priză transformator
17) Transformator
SPECIFICAŢII TEHNICE
•
Alimentare:
INPUT: 110-240V ~ 50-60Hz, 0.4A;
OUTPUT: 13,5V, 1A
•
Condiţii de utilizare:
Temperatură: min. 5°C; max. 40°C
Umiditate relativă: 15-93%, în absenţa condensului
Presiunea atmosferică de la 700 la 1060hPa
•
Condiţii de păstrare:
Temperatură: -25°C ~ +70°C
Umiditate relativă: mai puţin de 93%, în absenţa condensului
•
Frecvenţă ultrasunete: 1,7 MHz
•
Capacitate de vaporizare: circa 0.4 ml / minut
•
Procent de aerosoli inhalare: 60% din particule < 5 µm
Română
47
RO
Publicité
