Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Español
INSTRUCCIONES PARA EL USO
1) Antes de cualquier empleo hay que limpiar y desinfectar cuidadosamente el tanque de agua, la tapa, la junta, el tubo de conexión
aire, la embocadura y las mascaritas según el párrafo "Limpieza y mantenimiento".
2) Colocar el aparato en una superficie llana.
3) Quitar la tapa. La capacidad del envase es de 15 cc. Rellenarlo con agua del grifo hasta alcanzar el indicador de nivel rojo.
Esta cantidad de agua sirve como líquido de conducción de las ondas ultrasónicas al medicamento y nunca será pulverizada.
No poner el tanque directamente bajo el grifo para llenarlo de agua. Solución salina y agua con cualquier elemento químico
están absolutamente prohibidos. Nunca introducir medicamentos directamente en el tanque.
4) Llenar la ampolleta con el medicamento, entonces posicionarla en el tanque de agua según la figura 3. Echar el medicamento
haciendo cuidado de no superar la capacidad máxima (8cc). Seguir las indicaciones para el uso y el dosaje del producto que
se utiliza.
5) Cerrar el tanque con la tapa adecuada.
6) Ahora introducir el tubo y la embocadura o la junta y la máscara adultos/mascarita pediátrica en la tapa como se ve en la
figura 6. En el caso de inhalación con la embocadura: En caso de problemas a las bajas vías respiratorias por ej. tos,
o infecciones bronquiales, utilizar la embocadura.
- Sentarse en posición erecta.
- Conectar el tubo de conexión aire en la tapa y en la otra extremidad introducir la embocadura.
- Sujetar bien la boquilla con los labios.
- Inspirar lentamente y profundamente desde la boca y expirar desde la nariz. Para mejorar la eficacia de la terapia, retener
el aire por un poco de tiempo después de haber inspirado.
Durante la aplicación quedarse tranquilos y relajados. Respirar de manera regular y no demasiado de prisa. Si se quiere
interrumpir un poco la inhalación, quitar la boquilla de la boca y volver a introducirla en la boca.
En el caso de inhalación con la mascarilla:
La mascarilla para inhalaciones es adecuada para un tratamiento del área nasal y faringes.
- Sentarse en posición erecta.
- Conectar el tubo de conexión aire en la tapa y en la otra extremidad introducir la junta y la máscara.
- Mantener empujada la mascarilla ligeramente contra la nariz; la mascarilla debe cubrir boca y nariz sin aplastarlos.
- Inspirar y expirar lentamente y profundamente con la nariz. Para mejorar la eficacia de la terapia, retener el aire por un poco
de tiempo después de haber inspirado.
Durante la aplicación quedarse tranquilos y relajados. Respirar de manera regular y no demasiado de prisa. Si se quiere
interrumpir un poco la inhalación, quitar la mascarilla por algunos instantes y volverla a poner en la nariz y boca.
7) Conectar el transformador al aparato y después a la toma de corriente haciendo cuidado que la tensión sea correcta.
8) Encender el aparato pulsando la tecla " ". Asegurarse que la lámpara se encienda (color azul). Durante la inhalación es
importante que el aparato quede en posición vertical: esto garantiza su regular funcionamiento y la máxima eficacia de la terapia.
Es posible regular la velocidad de nebulización del fármaco girando el regulador de flujo (- / +). Interrumpir inmediatamente
el tratamiento si Vds. se sienten mal durante la operación.
9) El aparato está dotado de un dispositivo de detención automática que desactiva el aparato cuando el medicamento está casi
agotado o después de unos 15 minutos (+ /- 2 minutos) de inhalación. Se puede apagar el aparato en cualquier momento
oprimiendo el interruptor " ".
IMPORTANTE: Como en la mayor parte de los aparatos para aerosolterapia, al terminar la inhalación, una cierta cantidad de
fármaco permanecerá en la ampolla de nebulización: esto es perfectamente normal. Esta cantidad de fármaco, llamada también
volumen residuo, no es nebulizable.
10) Dejar enfriar el aparato por algunos minutos, volcar el aparato o utilizar un paño absorbente para eliminar el líquido residuo
y proceder a las operaciones de limpieza según el párrafo "Limpieza y mantenimiento".
11) Dejar pasar al menos 15 minutos entre una utilización y la sucesiva.
SUSTITUCIÓN DE LA AMPOLLA PORTA MEDICAMENTOS
La ampolla porta medicamento es DESECHABLE, sustituirla después de cada uso para garantizar una nebulización óptima y
para no dañar el aparato. En el interior de la confección encontrará ampollas que podrá utilizar para las operaciones de recambio.
Podrá adquirir más ampollas dirigiéndose a su proprio vendedor.
CONTAMINACIÓN MICRÓBICA
En presencia de patologías con riesgos de infección y contaminación micróbica, se aconseja un empleo personal de los accesorios
(consultar siempre con el médico).
1) Cuidado! Superficie caliente!
Antes de proceder a la limpieza del aparato, dejarlo enfriar porque el transductor se calienta durante el
empleo.
2) Después de haber desenchufado la ficha, quitar la tapa y vaciar eventuales residuos desde el tanque.
3) Después de cada utilización limpiar la cámara de nebulización (nro.9) con un paño impregnado de alcohol etílico. Limpiar
LIMPIEZA
18
la cubierta superior (nro.5) del aparato con un paño humedecido de agua o aceite de manera que no queden residuos.
Durante las operaciones de limpieza de la cubierta manejar con cuidado el transportador de flujo (nro.6).
4) Limpiar la parte externa del aparato utilizando un paño suave y húmedo con agua y jabón neutro (no limpiar la unidad
principal poniéndola bajo el agua corriente y hacer cuidado que no penetre ningún líquido en el aparato).
5) En caso de empleo todos los días se aconseja de desinfectar o esterilizar los accesorios todos los días para limitar el riesgo
de infecciones. En este caso poner todos los accesorios, excepto para el tubo de suministro de aire, en agua hirviente por 10
minutos, entonces dejarlos secar completamente antes de volver a utilizarlos. Provea a un lavado esmerado con agua potable,
de tubo de conexión aire. Déjelo secar todo al aire.
6) Desinfectar o esterilizar todos los componentes, excepto para el tubo de suministro de aire, en agua hirviente por 10 minutos
también antes de usar el aparato por la primera vez. Para desinfectar el tubo de conexión de aire es posible usar alcohol al
70% (o un espray desinfectante de base alcohólica). Elimine todos los residuos de desinfectante enjuagando abundantemente
el tubo bajo un chorro de agua corriente y deje secar al aire. Déjelo secar todo al aire.
7) Para desinfectar el aparato es también posible usar alcohol al 70% (o un spray desinfectante de base alcohólica).Controlar
que en el aparato no queden residuos del desinfectante.
8) El aparato, el tanque y todos los accesorios deben ser perfectamente secos antes de su empleo.
9) Guardar el aparato en un lugar fresco y seco.
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos. Al
término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de
recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del
mismo tipo y destinado a las mismas funciones.
En caso de que el aparato a eliminar tenga una dimensión inferior a los 25 cm es posible entregarlo en un punto de venta
con un metraje superior a los 400 metros cuadrados sin obligación de comprar un nuevo dispositivo similar.
Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del
medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar
efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas dentro de estos equipos o
a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y
electrónicos podría conllevar sanciones.
Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar certificada por el sello y firma del
revendedor y el recibo fiscal, que se conservará adjunto.Dicho periodo es conforme a la legislación vigente y se aplica
solamente en el caso en que el consumidor sea un sujeto particular. Los productos Laica han sido proyectados para el uso
domestico y no se permite el empleo en ejercicios públicos. La garantía ampara sólo los defectos de producción y no es válida
si el daño fuera causado por un accidente, uso incorrecto, negligencia o uso impropio del producto. Emplee sólo los accesorios
entregados, el empleo de otros accesorios puede hacer que la garantía pierda su validez. No abra por ningún motivo el aparato;
en caso de apertura o alteración, la garantía pierde definitivamente su validez.
La garantía no se aplica a las partes sometidas a desgaste debido al uso y a las baterías cuando se suministren en dotación.
Pasados los 2 años desde la compra, la garantía se vence; en este caso las intervenciones de asistencia técnica se realizarán bajo
pago. Informaciones sobre las intervenciones de asistencia técnica, sea en garantía o bajo pago, se pueden solicitar contactando
info@laica.com. No es debida ninguna forma de contribución para las reparaciones o sustituciones de productos inclusos en los
términos de la garantía. En caso de averías, diríjase al revendedor; NO envíe directamente a LAICA.
Todas las intervenciones en garantía (incluso aquellas de sustitución del producto o de una de sus partes) no extienden la duración
del periodo de garantía original del producto sustituido.El fabricante no se considera responsable por posibles daños que puedan,
directa o indirectamente, afectar a personas, cosas o animales domésticos por la inobservancia de todas las disposiciones indicadas
en este manual de instrucciones y, especialmente, referidas a las advertencias sobre la instalación, uso y mantenimiento del
aparato. Es facultad de la sociedad Laica, al estar constantemente empeñada en la mejora de sus propios productos, modificar sin
preaviso alguno totalmente o en parte los productos presentes en el catálogo en relación a necesidades de producción, sin que
ello comporte responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de sus vendedores.
Laica Iberia Distribución, S.L.
C.I.F.: B67044362
Ronda Narciso Monturiol N.º 4 (Edificio A), Planta 1ª, Oficina 117
Parque Tecnológico de Paterna
46980-Paterna (Valencia) - España
Teléfono: 961 484 164
E-mail: info@laicaiberia.com
Español
GARANTÍA
19
ES
Publicité
