Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
ZARIADENIE si vyžaduje osobitné opatrenia čo sa týka elektromagnetickejkompatibility (EMC) a musí sa
nainštalovať a uviesť do prevádzky v zhode s informáciami o EMC uvedené v PRILOŽENEJ DOKUMENTÁCII.
•
RF komunikačné zariadenia, prenosné a mobilné, môžu ovplyvniť ZARIADENIE.
•
Pozor: použitie príslušenstva, transduktorov a káblov iných ako tých, ktoré sú uvedené v technických
špecifikáciách, s výnimkou transduktorov a káblov, ktoré predáva výrobca ZARIADENIE ako náhradné diely pre
vnútorné komponenty, môže spôsobiť nárast EMISIÍ alebo zníženie IMUNITY ZARIADENIE.
•
Pozor: ZARIADENIE sa nesmie používať vedľa alebo nad inými zariadeniami.
Počas testu na zníženia napätia výrobok zmení prevádzkový stav z on na off, po teste bude operátor musieť
stlačiť tlačidlo on/off na obnovenie stavu. Tento jav neovplyvní ZÁKLADNÚ BEZPEČNOSŤ, ani ZÁKLADNÚ
FUNKCIU, podľa štandardov sa považuje za vyhovujúci požiadavkám.
Elektromagnetická kompatibilita
ZARIADENIE je určené na použitie v elektromagnetickom prostredí špecifikovanom nižšie. Zákazník alebo
používateľ zariadenia by mal zabezpečiť, aby sa používalo v takom prostredí.
Emisná skúška
Zhoda
RF emisie
Skupina 1
CISPR 11
RF emisie
Trieda B vyhovuje
CISPR 14
Harmonické emisie
Trieda C vyhovuje
IEC 61000-3-2
Kolísania napätia/
Vyhovuje
blikania IEC 61000-3-3
Aspekty imunity
ZARIADENIE je určené na použitie v elektromagnetickom prostredí špecifikovanom nižšie. Zákazník alebo
používateľ zariadenia by mal zabezpečiť, aby sa používalo v takom prostredí.
Úroveň skúšky
Skúška imunity
EN 60601-1-2
Elektrostatický výboj
±6 kV kontakt
(ESD) EN 61000-4-2
±8 kV vzduch
Skupina impulzov/
rýchle prechodné
±2kV prívodné vedenia
javy
EN 61000-4-4
Tvorba rázových vĺn
±1kV diferenciálový režim
EN 61000-4-5
±2kV všeobecný režim
< 5% UT (>95% pokles
Poklesy napätia,
v UT)
krátke
na 0,5 cykly
prerušenia a
40% UT (60% pokles v UT)
kolísania
na 5 cyklov
napätia na vstupných
70% UT (30% pokles v UT)
napájacích
na 25 cyklov
vedeniach
< 5% UT (>95% pokles
EN 61000-4-11
v UT)
na 5 sekúnd
Sieťový kmitočet
magnetické pole
3 A/m
EN 61000-4-8
Poznámka: UT je striedavý prúd sieťového napätia pred aplikáciou testu úrovne.
Elektromagnetické prostredie – usmernenie
ZARIADENIE využíva RF energiu iba pre svoju internú
funkciu. Preto sú jeho RF emisie veľmi nízke a je
nepravdepodobné, že by spôsobovali akékoľvek rušenie v
blízkom elektronickom zariadení.
Zariadenie je možné používať vo všetkých prevádzkarňach
a tých, ktoré sú priamo pripojené k verejnej nízkonapäťovej
napájacej sieti, ktorá napája budovy používané na domáce
účely.
Elektromagnetické
Úroveň zhody
prostredie – usmernenie
Podlahy by mali byť
drevené, betónové alebo z
±6 kV kontakt
keramických dlaždíc. Ak sú
±8 kV vzduch
podlahy pokryté syntetickým
materiálom, relatívna vlhkosť
by mala byť aspoň 30%.
Kvalita siete by mala byť taká
±2kV prívodné vedenia
ako pre typické obchodné
alebo nemocničné prostredie.
Kvalita siete by mala byť taká
±1kV diferenciálový režim
ako pre typické obchodné
±2kV všeobecný režim
alebo nemocničné prostredie.
< 5% UT (>95% pokles
Kvalita siete by mala byť taká
v UT)
ako pre typické obchodné
na 0,5 cykly
alebo nemocničné prostredie.
40% UT (60% pokles v UT)
Ak používateľ zariadenia
na 5 cyklov
potrebuje neustálu prevádzku
70% UT (30% pokles v UT)
počas prerušení sieťových
na 25 cyklov
vedení, odporúča sa, aby
< 5% UT (>95% pokles
ZARIADENIE boli napájané z
v UT)
neprerušiteľného naápjacieho
na 5 sekúnd
zdroja alebo z batérie.
NA
NA
62
Aspekty imunity pri rádiovej frekvencii
ZARIADENIE je určené na použitie v elektromagnetickom prostredí špecifikovanom nižšie. Zákazník alebo
používateľ zariadenia by mal zabezpečiť, aby sa používalo v takom prostredí.
Úroveň skúšky
Skúška imunity
Úroveň zhody Elektromagnetické prostredie – usmernenie
EN 60601-1-2
RF šírená
3 V/m od 150 kHz do
3 V/m
EN 61000-4-6
80 MHz
RF vyžarovaná
3 V/m od 80 MHz do
3 V/m
EN 61000-4-3
2,5 GHz
Intenzity polí z pevných RF vysielačov, ako sú stanovené podľa prieskumu elektromagnetického stanovišťa
a nemali by byť nižšie ako úroveň zhody v každom kmitočtovom pásme. K rušeniu môže dôjsť v blízkosti
zariadenia označeného nasledujúcim symbolom:
Odporúčané vzdialenosti medzi prenosným a mobilným RF komunikačným zariadením a
ZARIADENÍM
ZARIADENIE je určené na použitie v elektromagnetickom prostredí, v ktorom sú vyžarované RF rušenia
kontrolované. Zákazník alebo používateľ ZARIADENIA môže pomôcť pri zabránení elektromagnetického rušenia
zachovaním minimálnej vzdialenosti medzi prenosným a mobilným RF komunikačným zariadením (vysielačmi) a
ZARIADENÍM ako je to odporúčané nižšie, podľa maximálneho menovitého výkonu komunikačného zariadenia.
Maximálny menovitý
výkon
vysielača
150 kHz do 80 MHz
W
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Pre vysielače s maximálnym menovitým výkonom, ktorý nie je uvedený vyššie, sa odporúčaná vzdialenosť d v metroch (m) môže
stanoviť pomocou rovnice ku kmitočtu vysielača, kde P je maximálny menovitý výkon vysielača vo Wattoch (W) podľa výrobcu
vysielača
POZNÁMKA 1 DO 80 MHz a 800 MHz je hodnota horného frekvenčného pásma.
POZNÁMKA 2 Tieto smernice nemusia byť aplikovateľné vo všetkých situáciách. Šírenie elektromagnetických vĺn je ovplyvnené
absorpciou a odrazom od konštrukcií, predmetov a osôb.
a. Pri intenzite polí vysielaných pevnými vysielačmi, ako sú základné stanice pre rádiotelefóniu (mobilná/bezdrôtová) a pozemné
mobilné rádiokomunikačné systémy, amatérske rádiá, rádiofónické vysielacie stanice v AM a FM a televízne vysielacie stanice, sa
nemôžu presne predpovedať na teoretickom základe. Pre hodnotenie elektromagnetického prostredia vytvoreného pevnými RF
vysielačmi je dobré brať do úvahy merania na mieste. Ak je intenzita poľa meraná v mieste, kde sa používa ZARIADENIE vyššia
ako zodpovedajúca úroveň zhody RF opísaná vyššie, je potrebné sa uistiť, či prevádzka ZARIADENIA je pravidelná. V prípade
prevádzkových anomálií bude možno potrebné vykonať ďalšie opatrenia, ako zmena orientácie alebo posun ZARIADENIA.
b. Nad frekvenčným pásmom v rozsahu medzi 150 kHz a 80 MHz musí byť intenzita poľa nižšia ako 3 V/m.
Prenosné a mobilné RF komunikačné
zariadenia by sa nemali používať bližšie k
akejkoľvek časti zariadenia vrátane káblov,
ako je odporúčaná vzdialenosť vypočítaná z
rovnice použiteľnej pre kmitočet vysielača.
Odporúčaná vzdialenosť:
80 MHz do 800 MHz
800 MHz do 2,5 GHz
Kde P je maximálny menovitý výkon vysielača
vo wattoch (W) podľa výrobcu vysielača a d je
odporúčaná vzdialenosť v metroch (m).
Vzdialenosť podľa kmitočtu vysielača
m
80 MHz do 800 MHz
800 MHz do 2,5 GHz
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
63
Publicité
