废弃处理; 使用寿命; 技术参数; 防化服面料耐受性 - Dräger CPS 5900 Notice D'utilisation

7 废弃处理
可以将这种防化服埋入适用于聚烯烃、聚酯和含乙烯基塑料的设施中或焚烧。严
重污染的防化服可能必须作为特殊垃圾进行废弃处理。
根据相应有效的废物处理规定对防化服进行废弃处理。
7.1 报废
Dräger 建议，如果至少符合下列其中一项标准，则不再继续使用防化服：
– 防化服未通过目检。
– 防化服未通过密封检测。
– 防化服长时间暴露在高温和 / 或紫外线下。
– 防化服被有毒化学物质污染。
– 防化服被已知或未知的化学物质污染。
– 防化服已达到最大使用寿命。
未被污染的废弃防化服可以标上 " 仅供培训使用 "，并用于相应的用途。应使用永
久性记号笔进行标记。
如有不明白之处和欲了解更多信息，请联系 Dräger。
7.2 使用寿命
在未使用防化服或者遵守了这里建议的储存条件和维护周期的情况下，防化服的
材料性能可以保持十年 （自生产之日起） 。
8 技术参数
8.1 概述
防化服面料
存放温度
使用温度
8.2 尺码
下表中的数据涉及既不佩戴压缩空气呼吸器也不佩戴防护头盔的人员：
尺码单位为 cm：
防化服尺码 身高
S 150-165
M 160-175
L 170-185
XL 180-200
XXL 195-210
尺码单位为英寸：
防化服尺码 身高
S 59-65
M 63-69
L 67-73
XL 71-79
XXL 77-83
袜子
尺码
(EU)
S 41-44
M 41-44
L 44-47
XL 44-47
XXL 47-50
68
Zytron 500
-20 °C ...+25 °C
-30 °C ...+60 °C
可短暂暴露在至 -60 °C 的低温下。但该测
试不属于 EC 型式试验。
注意呼吸防护装备的使用温度 !
胸围 腰围 适合体重
80-118 72-106 <80 kg
80-118 72-106 >80 kg
80-118 72-106 <100 kg
104-124 95-110 <120 kg
104-124 95-110 <140 kg
胸围 腰围 适合体重
31-46 28-42 <175 lb
31-46 28-42 >175 lb
31-46 28-42 <220 lb
41-49 37-43 <265 lb
41-49 37-43 <310 lb
袜子
手套
(USA)
8-11 9
8-11 9
10-13 10
10-13 11
13-17 11
8.3 防化服面料耐受性
检测
耐磨损性
（检测标准：EN 530）
耐挠曲龟裂性
（检测标准：ISO 7854，方法 B）
低温 (-30 °C) 下的耐挠曲龟裂性
（检测标准：ISO 7854，方法 B）
撕裂强度
（检测标准：ISO 9073-4）
破裂强度
（检测标准：ISO 13938-1）
拉伸强度
（检测标准：ISO 13934-1）
穿刺强度
（检测标准：EN 863）
阻燃性
（检测标准：EN 13274-4）
接缝强度
（检测标准：EN 13935-2）
1) 依据 EN 14325:2004 和 ISO 16602:2007
8.4 耐化学物质渗透性
依据 ISO 16602:2007 进行检测 （最佳等级：4)
防化服面料
检测化学物质 等级
氯化氢 4
40% 的氢氧化钠 4
面镜
检测化学物质 等级
氯化氢 4
40% 的氢氧化钠 4
8.5 耐化学物质渗透性
依据 EN 369 和 ASTM F1001 检测防化服面料与接缝 （最佳等级：6)
化学物质
丙酮
乙腈
氨
二硫化碳
氯
二氯甲烷
氯化氢
二乙胺
乙酸乙酯
甲醇
正庚烷
40% 的氢氧化钠
96% 的硫酸
四氢呋喃
甲苯
1,3- 丁二烯
1)
结果 等级
>2000 次循环 6
>2500 次循环 2
>200 次循环 2
104 N 5
230 kPa 3
256.5 N 4
28.9 N 2
给定 1
400 N 5
接缝 拉链
等级 等级
4 4
4 4
手套
连接面镜 / 防化服
(Ansell Barrier)
等级 等级
4 4
4 4
1) 2)
穿透时间 等级
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
>480 6
Dräger CPS 5900