Publicité
Sommaire
3.7.1
Ordre supplémentaire des autocollants de sécurité et d'avertissement ................................... 36
3.7.2
Attacher les autocollants de sécurité et les autocollants d'avertissement ................................ 36
3.7.3
Interlocuteur .............................................................................................................................. 36
3.8
Position et signification des autocollants d'avertissement sur la machine ....................................... 38
4
Description de la Machine ................................................................................................................... 40
4.1
Aperçu de la machine....................................................................................................................... 40
4.2
Identification ..................................................................................................................................... 45
4.2.1
Interlocuteur .............................................................................................................................. 46
4.3
Limiteur de charge ............................................................................................................................ 47
4.4
Adaptations agréées ........................................................................................................................ 48
5
Caractéristiques techniques ............................................................................................................... 50
5.1
Matières d'exploitation ...................................................................................................................... 51
5.1.1
Huiles ........................................................................................................................................ 51
5.1.2
Graisses lubrifiantes .................................................................................................................. 51
5.2
Ballastage de la ramasseuse-hacheuse .......................................................................................... 52
6
Première mise en service - Claas ....................................................................................................... 53
6.1
Adapter la machine à la ramasseuse-hacheuse CLAAS du type 493, type 494, type 496, type 497,
type 498 ........................................................................................................................................................ 53
6.1.1
Aligner le disque d'embrayage .................................................................................................. 55
Première mise en service – John Deere ............................................................................................ 60
7
7.1
Adapter la machine à la ramasseuse-hacheuse John Deere de la série 6000 et 7000 .................. 61
7.2
Adapter la machine à la ramasseuse-hacheuse John Deere de la série 8000 et 9000 avec arbre à
cardan 63
7.3
Adapter la machine à la ramasseuse-hacheuse John Deere de la série 8000 et 9000 avec
accouplement rapide d'accessoire avant ...................................................................................................... 66
7.3.1
Aligner le disque d'embrayage .................................................................................................. 67
Première mise en service – New Holland .......................................................................................... 73
8
8.1
Adapter la machine à la ramasseuse-hacheuse New Holland ........................................................ 73
9
Première mise en service du châssis de transport (pour la version « châssis de transport ») .. 77
9.1
Préparer l'accessoire avant pour le montage du châssis de transport ............................................ 77
9.2
Raccorder le boîtier de commande .................................................................................................. 78
10
Mise en service - CLAAS ..................................................................................................................... 79
10.1
Veuillez contrôler et respecter les points suivants avant la mise en service ................................... 79
10.2
Montage sur la ramasseuse-hacheuse CLAAS ............................................................................... 80
10.3
Accouplement ................................................................................................................................... 80
Accoupler l'entraînement type 491, type 492 ........................................................................... 81
10.3.1
10.3.2
Accoupler l'entraînement du type 493, type 494, type 496, type 497, type 498 ....................... 81
10.3.3
Accoupler le système hydraulique et le système électrique ..................................................... 82
Mise en service – John Deere ............................................................................................................. 84
11
11.1
Veuillez contrôler et respecter les points suivants avant la mise en service ................................... 84
11.2
Montage sur ramasseuses-hacheuses John Deere de la série 6000 et 7000 ................................ 85
11.3
Accouplement ................................................................................................................................... 85
Accoupler l'entraînement .......................................................................................................... 87
11.3.1
11.3.2
Accoupler le système hydraulique et le système électrique ..................................................... 88
11.4
Montage sur ramasseuses-hacheuses John Deere de la série 8000 et 9000 ................................ 90
Accoupler l'entraînement .......................................................................................................... 90
11.4.1
11.4.2
Accoupler le système hydraulique et le système électrique ..................................................... 92
12
Mise en service - New Holland ............................................................................................................ 93
4
Publicité
