Snooper SYRIUS PRO S7000 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Snooper Manuels
  4. Équipement GPS
  5. SYRIUS PRO S7000
  6. Guide de l'utilisateur

Snooper SYRIUS PRO S7000 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Benutzerhandbuch
Guide de l'utilisateur du
Gebruikershandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snooper SYRIUS PRO S7000

Sommaire des Matières pour Snooper SYRIUS PRO S7000

  • Page 1 User manual Benutzerhandbuch Guide de l’utilisateur du Gebruikershandleiding...
  • Page 2 S7000 7” Screen Portable Satellite Navigation System & DVB-T Television User manual...
  • Page 3 Please note that AURA™ updates are subject to a subscription charge. Please refer to the subscription and download section of this manual for further details or visit www.snooperneo.co.uk. Drive Safely with Snooper! S7000’ camera location technology has been designed and manufactured to help enhance road safety and is in no way a licence to speed nor has it been designed as a substitute for concentration. Driving within the speed limit, whilst carefully observing current road conditions is essential.

  • Page 4: Table Des Matières

    S7000 Contents Page Page What’s included? Alert Sound 57 School Overview Alert Registering S5000 58 Touch Tone Quick Start Guide to Navigation Route Alert Start Up – Installing the SD Card My Speed System Requirements and Downloading 59 Change Map Colour 10 Downloading the AURA™ Camera Database Qwerty Keyboard 11 Installing S5000 60 TMC 12 Power Connection & Charging 61 GPS Status 13 Charging the internal battery System Security Code Powering S5000 using the built-in battery Configuration Security Code...

  • Page 5: What's Included

    S7000 What’s included? 1 x S7000 satellite navigation system 1 x Windscreen Mounting Bracket 1 x Home Charger 1 x In-car Charger 1 x USB Cable 1 x TMC Antenna 1 x DVB-T Antenna 1 x CD ROM This user guide explains the functionality of all 3 variants of the S7000, these symbols will illustrate if the feature is relevant to your device Truckmate Ventura...

  • Page 6: Overview

    S7000 Overview 1. Power/MENU Button 6. Video In socket Press and hold to switch on or off. Press and release to Can be used for attaching a rear camera – sold separately switch between functions. 7. USB socket 2. LED Power indicator 8.

  • Page 7: Registering S5000

    Registering S7000 IMPORTANT! PLEASE READ BEFORE USING S7000. To enable S7000 to locate Fixed Speed Cameras and Accident Black spots you will have to register and download the AURA™ Camera Database. Register Online Go to the official website www.snooperneo.co.uk and register your unit online. Your unit should normally be activated within 30 minutes of registration.

  • Page 8: Quick Start Guide To Navigation

    S7000 Quick Start Guide to Navigation 1. Take the S7000 outside so that the GPS receiver can locate your position. This may take between 15 - 30 minutes the first time. When satellite lock is achieved, the screen will display your current position on its map in a ‘3D’ navigation view.
  • Page 9 Tip: The default route options are set to Quickest Route. To change the route options refer to section 6 in this user manual. 4. Press and S7000 will calculate the fastest route from your current position to your destination. This should only take a few moments and a progress bar is shown on the screen.

  • Page 10: Start Up - Installing The Sd Card

    Start Up – Installing the SD Card Before using the S7000, you will need to install the SD Card included with the device. The SD Card comes complete with digital mapping and is also where the AURA™ camera database is stored if you choose to subscribe and download it. Start by moving the ‘Batt.

  • Page 11: Downloading The Aura™ Camera Database

    Downloading the AURA™ Camera Database Please Note: You must register S7000 before you can perform a download. Performing a download is simple. 1. Connect the AC Power adapter provided to a mains plug socket and attach the other end to the S7000 power socket. 2.

  • Page 12: Installing S5000

    Installing S7000 S7000 comes with a windscreen bracket so that the unit can be mounted onto your vehicles windscreen. When installing S7000 please ensure that: The unit, with its built in GPS antenna has a clear view of the sky* ● ●...

  • Page 13: Power Connection & Charging

    Power Connection & Charging Powering and charging S7000 from the cigarette lighter socket S7000 comes with a power cable designed to plug into your vehicles cigarette lighter socket. The power cable is suitable for both 12v DC and 24v DC vehicles. This lead will power the device but will also charge S7000’s internal battery. 1.

  • Page 14: Charging The Internal Battery

    Charging the internal battery Although S7000 can be charged using the cigarette lighter in your vehicle, a complete charge is more easily achieved by using the 240V AC mains charger included. When new, the battery contains a nominal charge. Plug the To charge the unit fully, move the ‘Batt. ON/OFF’ switch to the ‘ON’ position and charger cable into connect the 240V AC mains charger as indicated in the picture on the right.

  • Page 15: Low Battery Warning

    CAUTION: THERE IS A RISK OF EXPLOSION IF THE BATTERY IS REPLACED WITH AN UNAPPROVED TYPE. USING THE WRONG TYPE OF BATTERY MAY DAMAGE YOUR UNIT AND INVALIDATE YOUR WARRANTY. ONLY SNOOPER AUTHORISED PERSONNEL SHOULD REPLACE THE BATTERY. PLEASE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL WASTE MANAGEMENT RULES AND REGULATIONS.

  • Page 16: Satelite Navigation

    Satellite Navigation 1.Starting Up Once you have synchronised the Micro-SD Card and performed a download as necessary it is time to perform the first Start Up. First make sure your vehicle is parked in as open a space as possible, clear of tall trees and buildings so that the built in GPS antenna has a clear view of the sky above.
  • Page 17 Snoopers’ advanced lane guidance will assist the driver by clarifying which lane the vehicle should be using. Snooper has extensive coverage of motorway, complex junctions, some dual carriage way exits and some inner city junctions. The criteria for lane guidance is that the turning lanes or exit lanes will have more than ONE lane to be included.
  • Page 18 Additional warning or information pop ups will appear at the bottom left hand corner of the screen. If lane guidance is displayed then the warning pop ups will be displayed at the top left hand side of the screen. Restrictions Warning Steep road up ahead Height...
  • Page 19 To modify the information shown: Press the centre of the screen to access the menu. ● ● Press the ‘Configure’ button. ● ● Press the icon where you will see the list of options below. ● ● Select the option you wish to change on the left. ●...

  • Page 20: Setting Vehicle Parameters Truckmate

    Setting up vehicle parameters For Ventura to calculate a route suitable for your vehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to save the settings of 10 different vehicles. Follow these instructions to enter your vehicles details.

  • Page 21: Setting Vehicle Parameters Ventura

    Setting up vehicle parameters For Truckmate to calculate a route suitable for your vehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to save the settings of 10 different trucks. Follow these instructions to enter your vehicles details.
  • Page 22 3. Planning a route There are several ways to plan a route on S7000. 3.1 Find by post code Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’ menu. ● ● Press the ‘Find by post code’ icon. ● ● If you have the European version of S7000, you will need to select ●...

  • Page 23: Find By City

    Once the calculation is complete you can either press ‘Go’ to start navigation, ‘Simulation’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option’ to change the parameters of the route or ‘Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey. The ‘Summary Screen’...
  • Page 24 3.3.1 Home You can navigate easily and quickly from a previous journey or destination to your home, by personalising S7000 so that a route can be calculated by pressing just a few buttons. 3.3.2 Setting the ‘Home’ Destination Press the centre of the display to enter the ‘Navigate to’ menu. ●...

  • Page 25: Recent Route Or Clear Route

    3.4 Office You can navigate easily and quickly from a previous journey or destination to your office or place of work, by personalising S7000 so that a route can be calculated by pressing just a few buttons. 3.4.1 Setting the ‘Office’ Destination Press the centre of the display to enter the ‘Navigate to’ menu. ●...

  • Page 26: Multi-Route

    Once a route has been calculated, the ‘Recent Route’ icon is replaced with a ‘Clear Route’ icon. To cancel a route that you have calculated: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ● ● Press the ‘Clear Route’ icon. ● ● The route will then automatically be deleted.

  • Page 27: Find By Favourites

    If you are happy with the start position, you can now begin to enter the data of your first destination. Press ‘Add’ – you are provided with several options to find your ● ● destination stage: > Find address by city >...
  • Page 28 Once you have pressed ‘Go’ S7000 will now display your current map position along with a small summary screen located in the bottom left hand corner. The following information is displayed on the summary screen: Stage 1/2 - indicates this is the first destination of the journey Estimated time of arrival Distance to first...

  • Page 29: Recent Destinations

    3.7 Find by favourites S7000 has the capacity to store up to 150 user locations. To add your favourite locations see Section 4.1.1 on page 45. To navigate to one of your stored locations: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ●...

  • Page 30: Find By Points Of Interest (Poi)

    3.9 Find by POI (points of interest) If you would like to calculate a route to a hotel, airport, restaurant or even a golf course S7000 can calculate a route using its extensive database of POI’s (Points of Interest). To navigate using this database: Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’ menu. ●...

  • Page 31: Find By Nearest Poi

    3.10 Find by nearest POI This function will help you to find the nearest POI from either your ‘Current Position’ or a ‘Different Position’ within a certain radius which can specified up to a maximum of 60 miles. 3.10.1 To navigate using the ‘Current Position’ Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ●...
  • Page 32 3.10.2 To navigate using a ‘Different Position’ Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ● ● Press the black arrow once. ● ● Press the ‘Find by nearest POI’ icon. ● ● Select ‘Different Position’ ● ● Press ‘Country’ and select the country where you would like to find the POI. (If the ●...

  • Page 33: User Poi

    Once the calculation is complete you can either press ‘Go’ to start navigation, ‘Simulation’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option’ to change the parameters of the route or ‘Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey.
  • Page 34 Select the POI with your finger; an information screen will be displayed. Press ‘OK’ if the POI is correct, press ‘Map’ to view the POI location on the map, press ‘Route options’ to change start position or press to return to the previous screen. Press ‘Calculate’ and a journey summary screen will be displayed.
  • Page 35 3.11.3 Find around different position Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ● ● Press the black arrow once. ● ● Press the ‘User POI’ icon. ● ● Press the POI you wish to look for ● ● Select ‘Find around different position’ ● ●...

  • Page 36: Find By Map

    Once the calculation is complete you can either press ‘Go’ to start navigation, ‘Simulation’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option’ to change the parameters of the route or ‘Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey.

  • Page 37: Find By Coordinate Re-Route

    3.13 Find by coordinate To navigate to a location using a coordinate: Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’ menu ● ● Press the black arrow once ● ● Press the ‘Find by coordinate’ icon ● ● Enter the coordinate using the key pad and press the ‘OK’ button. You can enter the coordinate in three different formats.

  • Page 38: Avoid By Road Name

    3.14.1 Avoid By Road Name If you know the road name or road number you wish to avoid, then select this option. Press ‘Avoid by Road Name’ . ● ● You will be provided with the turn by turn instructions of the route that you are currently following. If the road you are looking for is not visible, press the down arrow on the right hand side of the display to see further turn by turn instructions.

  • Page 39: Clear Avoided Road

    3.14.3 Clear Avoided Road If you do not wish to use the alternative routes offered by S7000 and you wish to return to the original calculated route, press the ‘Clear Avoided Road’ button and the original route plotted by S7000 will be restored. Once the re-calculation of the original route is complete the summary screen is displayed. Once the calculation is complete you can either press ‘Go’...
  • Page 40 To calculate a route which is appropriate for your vehicle, once a second link has been added the following screen will be displayed: if this is the correct vehicle press ‘Calculate’ or if you need to change the vehicle press ‘Change’. 6.

  • Page 41: Route Description Tmc

    3.16 Route Description After a route has been calculated and the journey has commenced, you can access the summary display again by using this function. To view the summary screen: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ● ●...
  • Page 42 The options can be deselected by pressing the – the box will be displayed with the red tick removed . To finalize your selection press TMC Icon Once the unit starts to receive TMC alerts one of the two following icons will appear on the main screen This icon appears if S7000 has received TMC information but the delay or incident is not on your route.
  • Page 43 To view the incident press To return to the previous screen press If you want to return to the original route (not avoiding the incident) then press the TMC Icon select the TMC alert you originally wanted to avoid and then press S7000 will recalculate the original route Note: TMC data is transmitted simultaneously by commercial FM radio stations - the reception of TMC data can be affected by geographical and environmental conditions.
  • Page 44 3.18 Campsite Search (Ventura ONLY) Ventura can search from over 20,000 caravan and motor home sites and rest stops. This unique, content rich, data is supplied by some of the biggest camping organizations in Europe: ASCI , Bordatlas and Camperstop (by Facile en Route). Additional campsite data for Caravan Club and The Camping and Caravanning Club can be found in the User POI - refer to page 32 for User POI details.

  • Page 45: Favourites

    You can select as many or as few options as you require to narrow or expand the search. Press OK to continue Press ‘Review facilities selected’ to show a summary of the facilities chosen. If required, you can remove some of the facilities On this screen you can edit the selected facilities.
  • Page 46 4.1.1 Add a favourite destination Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’ menu. ● ● Press ‘My Favourite’ at the top of the display. ● ● Press the ‘Favourites’ icon. ● ● Press ‘Add’. ● ● You can now search for the destination using the following options displayed: Find address by city ●...
  • Page 47 4.2 Recent destination This function can be used to delete any or all of the recent destinations that are stored on S7000. S7000 can store up to a maximum of 40 recent destinations. 4.2.1 To delete individually stored recent destinations Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’ menu. ●...
  • Page 48 4.4 Home To set up and use this function was explained in Section 3.3 earlier in the manual. When this function is accessed from the ‘My Favourite’ menu, you are able to change the ‘Home’ location (for example if you move house) or to delete the ‘Home’ location. 4.4.1 To change the home location Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’...
  • Page 49 4.5 Office To set up and use this function was explained in Section 3.4 earlier in the manual. When this function is accessed from the ‘My Favourite’ menu, you are able to change the ‘Office’ location (for example if you move house) or to delete the ‘Office’ location. 4.5.1 To change the office location Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’...
  • Page 50 Press ‘Quick Menu’ and ‘Continue’ . ● ● Press ‘OK’ ● ● S7000 will automatically save this location as your ‘Home’ or ‘Office’ destination. 5.0 Configure The ‘Configure’ menu is used to customise the operation and appearance of your unit. To access the ‘Configure’ menu Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’...
  • Page 51 5.2 Truck Setting up vehicle perameters For Truckmate to calculate a route suitable for your vehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to save the settings of 10 different trucks. Follow these instructions to enter your vehicles details.
  • Page 52 5.3 Caravan/Motorhome Setting up vehicle perameters For Ventura to calculate a route suitable for your vehicle it needs to know certain information about the vehicle itself such as its height, weight and width. It is possible to save the settings of 10 different vehicles. Follow these instructions to enter your vehicles details.

  • Page 53: Volume Control

    5.4 Volume Control S7000 volume can be adjusted using this function within the ‘Configure’ menu. To adjust the volume: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ● ● Press ‘Configure’. ● ● Press the ‘Volume Control’ icon. ● ●...

  • Page 54: Speed/Time

    This facility customises the map view between North To make your selection, touch the relevant tick box with your finger. 5.6.2 Speed/Time This option allows you to change the information displayed in the bottom left hand side of the navigation screen between the vehicle speed and the current time.
  • Page 55 5.6.5 Map Text Size This option allows you to increase or decrease the size of the road and place name text which appears on the map screen Select the text size then press OK to save and exit Return to contents 54 • UK...

  • Page 56: Auto Scale

    5.7 Show POI S7000 comes complete with a comprehensive list of POI’s (Point’s of Interest). You can search for addresses using POI’s and save POI’s in your list of favourites. You can also choose which of the POI’s you would like to have indicated on your map.

  • Page 57: Display Cameras

    5.9 Camera alert In order for this feature to operate you will need to subscribe to and download the AURA™ Camera Database onto S7000. See ‘Registering S7000’ (Page 4) and ‘System Requirements & Downloading’ (page 8) for further details. This function allows you to personalise the camera alert settings that you will receive during operation. To alter the camera alert settings: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’...

  • Page 58: Alert

    5.9.3 School You can choose between the following options: Yes: Provided you have selected the option to download schools on S7000 updater software, this feature enables the unit to alert you when you are near a primary school*. No: The unit will not provide alerts of Primary schools. Schools are indicated on S7000 display by the icon.

  • Page 59: Route Alert

    5.11.1 Touch Tone You can choose between the following options: Yes: The unit emits a confirmation tone each time the screen is touched. No: This will turn off the confirmation beep when the screen is touched. To make your selection, touch the relevant tick box with your finger. 5.11.2 Route Alert If you deviate from the calculated route, S7000 will automatically recalculate a route without any user intervention.

  • Page 60: Qwerty Keyboard

    5.12 Map Colour This function allows you to choose between the alternative colour schemes that are available for the maps used in S7000 system (several of which are most suitable for use at night). To access this facility: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ●...
  • Page 61 5.14 TMC This feature allows you to configure the type of TMC alerts you receive along with the facility to view the radio tuner that searches for TMC transmissions when the TMC aerial is plugged into the TMC socket. To access this facility: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu.

  • Page 62: Gps Status

    5.15 GPS status You can check the health of the GPS connection of your unit at any time as well as being able to see the exact coordinates of your current position by using this feature. Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ●...

  • Page 63: Route Timer

    5.18 Save user point As mentioned earlier in this user manual you have the facility to store, edit and delete on the S7000. (For more information regarding User Points, please refer to Section 4.3 earlier in the user manual) Before you can store any user points onto your S7000, you need to activate the button that will allow you to do this. Press the centre of the screen to access the ‘Navigate to’...

  • Page 64: Version (Hardware & Software)

    5.20 Version This option allows you to view the hardware and software version numbers of your unit. To view this information: Press the centre of the screen to enter the ‘Navigate to’ menu. ● ● Press the ‘Configure’ button. ● ● Press the black arrow twice.

  • Page 65: Avoid Tollway

    6.1.3 Avoid Tollway If you want to calculate a route avoiding any type of Toll Roads, select this feature before calculating your route. Press again to deselect. 6.1.4 Avoid Motorway If you would like to take a more leisurely journey with the chance of a more picturesque view then select the ‘Avoid Motorway’ option and your route will be calculated accordingly.

  • Page 66: Clear Avoided Road

    Once the calculation is complete you can either press ‘Go’ to start navigation, ‘Simulation’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option’ to change the parameters of the route or ‘Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey. The ‘Summary Screen’...

  • Page 67: Summary Screen

    6.4 Change Start Position You can use this function if you would like to calculate a route but from a different location to the one you are currently at. First input your destination address as normal but when you reach the Summary page, press the ‘Route Option’ button. Now press the ‘Change Start Position’...

  • Page 68: Volume

    7.1 Volume Setting Selecting this option opens the Volume menu whereby you can increase or decrease the audio level of the unit. Press the ‘Volume Control’ icon. To adjust the volume, use your finger to press either the button to increase the volume or the button to decrease the volume.
  • Page 69 8.0 Understanding the Mapping Screen The red line indicates Distance to next junction or the route you will be instruction taking Whilst navigating a calculated route the S7000 display will show Next motorway exit an information box. This box will or road you are due to tell you the next road you should travel on be travelling on and the distance to that turn.

  • Page 70: Dvb-T Portable Digital Television

    DVB-T Portable Digital Television IMPORTANT NOTICE. PLEASE READ Never attempt to watch DVB-T digital TV whilst driving a vehicle. If a passenger wishes to view DVB-T in a moving vehicle, the unit must be positioned so that the driver cannot see the screen. Watching DVB-T TV whilst driving is illegal and highly dangerous. Do not operate or attempt to operate this device whilst driving a vehicle.

  • Page 71: Dvb-T Set

    4. TV Shows a list of TV channels that are currently available to view in your area 5. Radio Shows a list of Radio channels that are currently available to view in your area Favourites Shows a list of channels you have saved as Favourites. See section on Saving Favourites below. 6. Favourites Shows a list of channels you have saved as Favourites.

  • Page 72: Video

    VIDEO To view Video files press the ‘Media’ button then the ‘Video’ button. Due to the size of some video files you will need to prepare a separate SD card with your video files and insert it in to the SD card slot. 1.

  • Page 73: Music

    MUSIC Press button from the Media Menu 1. Stop 2. Move to previous file 3. Play/Pause 4. Move to next file 5. List 6. EQ Setting 7. Random Play 8. Repeat Play 9. File Name 10. Volume Up 11. Volume Down 12.

  • Page 74: Photo

    PHOTO To view photos press the PHOTO button. Photos can be added to the existing SD card or prepared on a separate SD card. Press the button in the Media Menu to switch to PHOTO 1. Sub Folder 2. Image 3.

  • Page 75: System Settings

    System Settings To enter the and adjust the systems settings press the button. 1. Volume – press this button to enter and adjust the systems volume control. 2. Brightness – press this button to enter and adjust the systems brightness control. 3. Touch Sound – select to switch touch screen sounds on or off 4. Language –...
  • Page 76 8. Version Information Press this button to identify the software version of your product. To restore the original factory settings of your device press the button. Return to contents 75 • UK...

  • Page 77: Phone

    PHONE By connecting the S7000 with a phone which has built-in Bluetooth users can call and receive phone calls. Press the Phone button in the main menu. 1. Dial Pad : shows the Dial pad screen to make a phone call 2.

  • Page 78: Pairing

    Pairing In order to use the Bluetooth facility you must first ‘pair’ your unit with your mobile phone. Once the phone is paired with the S7000, there is no need to do the pairing again unless the mobile phone is changed. 1.

  • Page 79: Connect / Disconnect

    Connect / Disconnect 1. When a connection between the mobile phone and a tool is done through “Pairing” on the “Setup” screen, press the “Connect” button and activate the Bluetooth connection. 2. To disconnect, press the “Disconnect” button. CAUTION: THERE ARE SOME FUNCTIONS WHICH CAN ONLY BE PERFORMED ON THE MOBILE PHONE DEPENDING ON THE MOBILE PHONE TYPE.

  • Page 80: Phone Call

    Phone Call When in the Bluetooth main screen and you press ‘Redial’ or you make/answer a call using the ‘Call’ , ‘Dial’ or ‘Call History’ functions the following icons at the top of the screen are displayed (see picture below). 1. Switches the phone call to the paired mobile phone and the icon is changed as below.

  • Page 81: Screen Icons

    Screen Icons 1. Receive Sensitivity of DVB-T Indicates the receive sensitivity of the broadcast currently being received X means there is no reception and 5 antenna bars mean the highest receive sensitivity. No reception Maximum Caution! These antenna icons do not indicate the receive sensitivity of GPS but will be displayed only during DVB-T (Digital Video Broadcasting –...

  • Page 82: Troubleshooting S7000 Downloads

    If you are still unable to perform a download after following all of this checklist then please send an email to Support@snooper.eu stating the nature of your difficulty. To expedite your enquiry please supply as much detail as possible including your contact details, S7000 serial number, PC operating system, error codes and any other relevant information.
  • Page 83 4. Is the USB cable supplied with S7000 connected correctly? Please make sure the USB lead has a secure connection to the PC and is fully plugged in. Ensure the smaller connector is plugged into the USB socket on the side of the unit. Only plug the USB lead into S7000 once you see the ‘Menu Screen’ after turning S7000 ‘ON’...
  • Page 84 Warning: We do not recommend disabling your firewall software in order to perform a download to S7000, nor can we provide advice on how to alter the settings on third party software, nor can we be held responsible for any action taken by the PC user that makes the PC more vulnerable to malicious viruses, software and computer hackers.
  • Page 85 12. Can’t charge the battery -Please check if the AC adapter/cigarette lighter adapter is connected correctly. -Please check if the contact area is dirty. If you operate the unit during USB charging, the charging may not be completed. So please turn off the unit to charge or charge the unit by using AC/cigaratte lighter adapter.

  • Page 86: Specification

    ● ● Do not paint your product. ● ● Do not attempt to disassemble or modify your product. Only Snooper authorised personnel should perform service. ● ● Do not place your product in the area above your cars airbag. ●...
  • Page 87 The AC mains adaptor must not be used outdoors or in damp areas. Never alter the power cord or plug. If the plug will not fit into the outlet, have a proper outlet installed by a qualified technician. Only use Snooper approved chargers intended for use with S7000. Other charges may not be designed to the same safety or performance standards.

  • Page 88: Service Under Warranty

    S7000 ACCESSORIES & PRICE LIST The following accessories are available from your local Snooper dealer. For further details please contact our sales department on 0333 240 1000 (Option 1). Replacement European Mapping SD Card £149.99 Remote GPS extension antenna (5m) £34.99 In-car charger (24v/12v DC) adaptor £19.99...
  • Page 89 S7000 7”-Display portables Satelliten-Navigationssystem & DVB-T-Fernsehen! Bedienungsanleitung Zurück zum Inhalt 1 • DE...
  • Page 90 Sprachwarnungen als auch optisch mit Farbgrafiken auf dem LCD-Bildschirm des Geräts, wodurch jederzeit Ihre volle Konzentration gewährleistet ist. Fahren Sie sicher mit Snooper! Die Radargerätortungstechnologie des S7000 wurde konzipiert und hergestellt, um für eine größere Straßensicherheit zu sorgen und soll auf keine Weise eine Lizenz für Geschwindigkeitsübertretungen darstellen oder dem Fahrer die Konzentration abnehmen.
  • Page 91 S7000 Inhalt Seite Seite 57 Schule Lieferumfang Alarm Übersicht 58 Berührungston Registrieren des S7000 Routenwarnung Kurzanleitung für die Navigation My Speed Vorbereitungen – SD-Karte einlegen 59 Kartenfarbe ändern Systemvoraussetzungen und Downloads QWERTY-Tastatur 10 Herunterladen der AURA™-Radargerätdatenbank 60 TMC 11 Installation des S7000 61 GPS-Status 12 Stromanschluss und Aufladen Systemsicherheitscode...

  • Page 92: Lieferumfang

    S7000 Lieferumfang: 1 x S7000 Satelliten-Navigation-System 1 x Saugnapf-Scheibenhalterung 1 x Netzladegerät 1 x 12V-Kfz-Ladekabel 1 x USB-Kabel 1 x externe TMC-Antenne 1 x externe DVB-T-Antenne 1 x CD-Rom (Kurzanleitung & Software - div. Sprachen) In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen von allen drei S7000-Modellvarianten erklärt. Diese Symbole zeigen, ob die jeweilige Funktion für Ihr Gerät verfügbar ist.

  • Page 93: Übersicht

    S7000 Übersicht 1. Ein/Aus-Schalter - Drücken und halten Sie diesen 7. USB-Anschluss-Buchse zum Ein/Ausschalten. Drücken und Umschalten 8. Externe Stromversorgung zwischen FunKtionen. 9. DVB-T-Antenne - Herausziehen der Antenne zur Verwendung des DVB-T digitalen Fernsehens 2. LED-Betriebsanzeige - Grüne LED zeigt Betrieb über Batterie an.
  • Page 94 Registrieren Ihres S7000 WICHTIG! Bitte lesen Sie folgendes unbedingt vor dem Erstgebrauch Ihres S7000: Um den S7000 für die Lokalisierung fest installierter Radarkontrollen und Unfallgefahrenstellen zu aktivieren, müssen Sie sich registrieren und die AURA™-Radargerätdatenbank herunterladen. Online-Registrierung Besuchen Sie die offizielle Website www.snooperneo.co.uk/europe und registrieren Sie Ihr Gerät online. Bitte beachten: Um den S7000 zu registrieren, benötigen Sie die Seriennummer, die sich auf der Rückseite des Geräts befindet.

  • Page 95: Kurzanleitung Für Die Navigation

    S7000 Kurzanleitung für die Navigation 1. Gehen Sie mit dem S7000 ins Freie, falls Sie dies noch nicht getan haben sollten, damit der GPS-Empfänger Ihre aktuelle Position ermitteln kann. Dies kann bei der ersten Verwendung des S7000 bis zu 30 Minuten dauern. Sobald die Satellitenortung erreicht wurde, zeigt der Bildschirm Ihren aktuellen Standort auf der Karte in einer „3D“- Navigationsansicht an.
  • Page 96 Tipp: Bei den Routenoptionen ist als Standard „Kürzeste Zeit“ werkseitig eingestellt. Informationen zum Ändern der Routenoptionen erhalten Sie in dieser Anleitung unter Abschnitt 6. 4. Drücken Sie und Ihr S7000 wird die schnellste Route von Ihrer momentanen Position aus zum gewünschten Ziel berechnen.

  • Page 97: Vorbereitungen - Sd-Karte Einlegen

    Vorbereitungen – SD-Karte einlegen Vor der Verwendung von S7000 müssen Sie die SD-Karte einlegen, die dem Gerät beiliegt. Diese enthält bereits eine digitale Karte von Deutschland, Österreich und der Schweiz und von Westeuropa. Wenn Sie die AURA -Radargerätdatenbank herunterladen, wird diese ebenfalls auf der SD-Karte gespeichert. Drücken Sie als erstes den Akkuschalter („Batt.
  • Page 98 Herunterladen der AURA™ -Radarwarnerdatenbank Das Durchführen eines Downloads erfolgt so: 1. Schließen Sie den Wechselstromadapter an einer Steckdose an, und verbinden Sie den anderen Stecker mit S7000 am Anschluss mit der Bezeichnung „DC 5V“ rechts unten am Gerät. Schliessen Sie das Netzadapterkabel an 2.
  • Page 99 Installation von S7000 S7000 liegt eine Saugnapfhalterung für die Windschutzscheibe bei, damit das Gerät an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs angebracht werden kann. Stellen Sie zur Befestigung von S7000 folgendes sicher: Das Gerät muss mit seiner integrierten GPS-Antenne unbehinderte Sicht zum Himmel haben.* Es befindet sich an einer Stelle, an welcher der LCD-Bildschirm gut sichtbar aber die Sicht auf die Straße nicht beeinträchtigt wird;...

  • Page 100: Stromanschluss Und Aufladen

    Stromanschluss und Aufladen Betreiben und Aufladen von S7000 über den Zigarettenanzünderanschluss S7000 ist ein Stromkabel beigelegt, das für den Anschluss am Zigarettenanzünderanschluss von Fahrzeugen vorgesehen ist. Dieses Kabel versorgt das Gerät mit Strom und lädt außerdem dessen eingebauten Akku auf. 1.
  • Page 101 Aufladen des integrierten Akkus S7000 kann zwar über den Zigarettenanzünder von Fahrzeugen aufgeladen werden, doch eine vollständigere Aufladung lässt sich einfacher über das beigelegte 240V-Wechselstromnetzladegerät erreichen. Wenn Sie S7000 zum ersten Mal auspacken, liegt der Ladestand des Akkus Schliessen Sie das Netzadapterkabel an ungefähr bei 20 %.
  • Page 102 Warnung bei niedrigem Akkuladestand Wenn S7000 über den integrierten Akku betrieben wird und der Warnhinweis „Akku schwach“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, bleiben dem Gerät ungefähr noch 20 bis 30 Minuten Stromversorgung durch den Akku. Sie sollten dann entweder das Zigarettenanzünderanschlusskabel anschließen oder den Akku über den mitgelieferten Netzadapter erneut aufladen.

  • Page 103: Satellitennavigation

    Satellitennavigation 1.Einschalten Nachdem Sie die microSD-Karte synchronisiert und erforderlichenfalls einen Download durchgeführt haben, ist es an der Zeit für das erste Einschalten. Stellen Sie zunächst sicher, dass sich Ihr Fahrzeug in einem Bereich befindet, der so offen wie möglich ist, d. h. frei von hohen Bäumen und Gebäuden, damit die eingebaute GPS-Antenne freie Sicht zum darüber liegenden Himmel hat.
  • Page 104 Fahrspurenleitsystem Snoopers fortschrittliches Fahrspurenleitsystem unterstützt den Fahrer, indem es ihm zeigt, auf welcher Spur er fahren soll. Snooper verfügt über sehr umfangreiches Material zu Autobahnen, schwierigen Autobahnkreuzen, einigen Schnellstraßenabfahrten und Innenstadtkreuzungen. Ein Kriterium für das Fahrspurenleitsystem ist, dass MEHRERE Abfahrt- bzw. Abbiegespuren vorhanden sind.
  • Page 105 Weitere Warnungen oder Informationen werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt. Bei Anzeige des Fahrspurenleitsystems werden Warnungen oben links auf dem Bildschirm dargestellt. Restrictions Warnung Nur bei Steiler Anstieg voraus Höhe Keine Wendemöglichkeit für Lkws Steiles Gefälle voraus Breite Kein Rechtsabbiegen für Lkws Enge Kurve voraus Länge Seitenwinde...
  • Page 106 So ändern Sie die angezeigten Informationen: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. Tippen Sie dann auf das Symbol Daraufhin wird eine Liste mit Optionen angezeigt (s. unten). Wählen Sie links die Option aus, die Sie ändern möchten. Um eine Einstellung abzuändern, tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollkästchen, um anzugeben, welche Option Sie möchten.

  • Page 107: Fahrzeugparameter Einrichten (Ventura)

    Hinweis: Mit dem Pfeilsymbol in der Ecke unten rechts kehren Sie zum Menü Konfigurieren zurück, es werden aber eventuell durchgeführte Änderungen nicht gespeichert. Zum Speichern der von Ihnen vorgenommenen Änderungen müssen Sie auf die Schaltfläche OK tippen. Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z.

  • Page 108: Fahrzeugparameter Einrichten (Truckmate)

    Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden.
  • Page 109 3. Planen einer Route Es gibt mehrere Arten, eine Route auf einem S7000 zu planen. 3.1 Nach PLZ suchen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol „Nach PLZ suchen“. Wenn Sie die europäische Version des S7000 haben, müssen Sie zuerst das Land auswählen, BEVOR Sie die Postleitzahl eingeben.

  • Page 110: Nach Stadt Suchen

    Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.
  • Page 111 Tippen Sie auf die Schaltfläche Berechnen. Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten.
  • Page 112 Büro Sie können eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Büro oder Arbeitsplatz vornehmen. Passen Sie hierzu den S7000 entsprechend an, damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann. 3.4.1 Festlegen des Büro-Zielortes Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
  • Page 113 Nachdem eine Route berechnet wurde, wird das Symbol Letzte Route durch das Symbol Route löschen ersetzt. So brechen Sie eine Route ab, die Sie berechnet haben: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol „Route löschen“. Die Route wird dann automatisch gelöscht.

  • Page 114: Nach Stadt Suchen

    Wenn Sie mit dem Startpunkt zufrieden sind, können Sie mit der Eingabe der Daten des ersten Zwischenziels beginnen. Tippen Sie auf Hinzufügen – Es werden mehrere Optionen zum Auffinden des Zwischenziels angegeben. > Nach Stadt suchen > Adresse nach Postleitzahl suchen >...
  • Page 115 Nachdem Sie auf Starten gedrückt haben, zeigt der S7000 Ihre aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen Übersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an. Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm angezeigt: Etappe 1/2 - gibt an, dass dies das erste Ziel der Reise ist.

  • Page 116: Nach Favoriten Suchen

    3.7 Nach Favoriten suchen Der S7000 kann bis zu 150 vom Benutzer festgelegte Standorte speichern. Wie Sie Favoritenziele hinzufügen können, erfahren Sie in Abschnitt 4.1.1 auf Seite 45. So navigieren Sie zu einem Ihrer gespeicherten Standorte: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol „Nach Favoriten suchen“.
  • Page 117 3.9 Nach OVI (Orte von Interesse) suchen Wenn Sie eine Route zu einem Hotel, Flughafen, Restaurant oder sogar einem Golfplatz berechnen lassen möchten, kann der S7000 dafür seine umfangreiche Datenbank an OVI (Orte von Interesse) verwenden. So navigieren Sie mithilfe dieser Datenbank: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Page 118: Nach Nächstem Ovi Suchen

    3.10 Nach nächstem OVI suchen Diese Funktion hilft Ihnen, den nächsten OVI zu Ihrer derzeitigen Position oder einer anderen Position innerhalb eines festlegbaren Radius von maximal 100 km zu finden. 3.10.1 Navigieren mit der Option „Aktuelle Position“ Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil.
  • Page 119 3.10.2 Navigieren mit der Option „Andere Position“ Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil . Tippen Sie auf das Symbol „OVI in der Nähe“. Wählen Sie Andere Position aus. Tippen Sie auf Land und wählen das Land aus, in dem nach dem OVI gesucht werden soll.
  • Page 120 Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.
  • Page 121 Wählen Sie den OVI aus; daraufhin wird ein Informationsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf OK, wenn der OVI korrekt ist, und drücken Sie auf Karte, um den OVI-Standort auf der Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf Routenoptionen, um den Anfangsstandort zu ändern, oder drücken Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
  • Page 122 3.11.3 Suchen bei anderer Position Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil . Tippen Sie auf das Symbol Benutzer-OVI. Drücken Sie auf den gewünschten OVI. Wählen Sie Suchen bei anderer Position aus. Tippen Sie auf Land und wählen das Land aus, in dem nach dem OVI gesucht werden soll.

  • Page 123: Auf Karte Suchen

    Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.

  • Page 124: Neue Route

    3.13 Koordinaten suchen So navigieren Sie mithilfe von Koordinaten zu einem Standort: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil. Tippen Sie auf das Symbol „Koordinaten suchen“. Geben Sie mit den Nummerntasten die Koordinate ein, und tippen Sie dann auf OK. Koordinaten können auf drei verschiedene Arten eingegeben werden.

  • Page 125: Bereich Vermeiden

    3.14.1 Straßenname vermeiden Diese Option können Sie verwenden, wenn Sie den Namen der Straße, die Sie vermeiden möchten, kennen. Tippen Sie auf Straßenname vermeiden. Sie erhalten dann einzelne Fahrtanweisungen zur Route, die Sie derzeit befolgen. Wenn die Straße, nach der Sie suchen, nicht zu sehen ist, tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abwärtspfeil, um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen.

  • Page 126: Vermiedene Straße Löschen

    3.14.3 Vermiedene Straße löschen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt, die Ihnen der S7000 vorschlägt, und Sie zur ursprünglich berechneten Route zurückkehren möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Vermiedene Straße löschen. Daraufhin wird die ursprüngliche Route wiederhergestellt. Sobald die Neuberechnung der ursprünglichen Route abgeschlossen ist, wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt. Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten.
  • Page 127 Um eine Route zu berechnen, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, wird nach dem Hinzufügen eines zweiten Verbindungspunktes der folgende Bildschirm angezeigt: Ist dieses Fahrzeug korrekt, tippen Sie auf Berechnen. Wollen Sie ein anderes Fahrzeug angeben, tippen Sie auf Ändern. 6.
  • Page 128 3.16 Routenbeschreibung Nachdem eine Route berechnet und mit der Fahrt begonnen wurde, können Sie hierüber erneut auf die Zusammenfassung zugreifen. So zeigen Sie den Zusammenfassungsbildschirm an: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil. Tippen Sie auf das Symbol „Routenbeschreibung“.
  • Page 129 Die Optionen können durch Tippen auf abgewählt werden – das Kontrollkästchen wird ohne rotes Häkchen angezeigt. Um die Auswahl abzuschließen, tippen Sie auf TMC-Symbol Sobald das Gerät TMC-Alarme empfängt, wird eines der folgenden Symbole auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der S7000 TMC-Informationen empfangen hat, sich der Stau bzw. Unfall aber nicht auf Ihrer Route befindet.
  • Page 130 Um den Vorfall anzuzeigen, tippen Sie auf Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf Wenn Sie zur ursprünglichen Route zurückkehren (und nicht den Vorfall umgehen) möchten, tippen Sie auf das TMC- Symbol wählen Sie den TMC-Hinweis aus, den Sie ursprünglich vermeiden wollten, und drücken danach auf damit der S7000 die Originalroute neu berechnet Hinweis: Die TMC-Daten werden gemeinsam mit dem Radiosignal von UKW-Radiosendern übertragen –...
  • Page 131 3.18 Campingplatz-Suche (nur Ventura) Ventura hat Zugriff auf mehr als 20.000 Stell- und Rastplätze für Wohnwagen und Reisemobile. Diese einzigartigen, umfangreichen Daten werden von einigen der größten Camping-Organisationen in Europa bereitgestellt: ASCI, Bordatlas und Camperstop (von Facile en Route). Zusätzliche Campingplatz-Daten für Caravan Club und The Camping and Caravanning Club befinden sich bei den Benutzer-OVI (auf Seite 32 erfahren Sie weitere Details).
  • Page 132 Sie können so viele oder so wenige Optionen auswählen, wie Sie möchten, um die Suche einzuschränken oder zu erweitern. Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Tippen Sie auf Ausgewählte Einrichtungen ansehen, um eine Übersicht zu den ausgewählten Einrichtungen anzuzeigen. Falls erforderlich, können Sie einige der Einrichtungen entfernen.
  • Page 133 4.1 Favourites Mit dieser Funktion können Sie mehrere Ihrer häufigeren Zielorte speichern. Es können bis zu 150 verschiedene Ziele gespeichert werden. 4.1.1 Favoriten-Zielort hinzufügen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit. Tippen Sie auf das Favoriten-Symbol.
  • Page 134 4.2 Letztes Ziel Mit dieser Funktion kann ein beliebiges oder alle der letzten Ziele gelöscht werden, die im S7000 gespeichert sind. Es können bis zu 40 der letzten Ziele gespeichert werden. 4.2.1 So löschen Sie einzeln gespeicherte letzte Ziele Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen.
  • Page 135 4.4 Zuhause Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.3 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Heimatort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.4.1 So ändern Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
  • Page 136 Büro Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.4 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Büro-Standort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.5.1 So ändern Sie den Büro-Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Page 137: Menü „Konfigurieren

    Tippen Sie auf Schnellmenü und dann auf Weiter. Tippen Sie auf OK. Der S7000 speichert automatisch diese Position als Ihren Heimatort bzw. Büro- Standort. 5.0 Konfigurieren Mit dem Menü Konfigurieren werden die Funktionsweise und das Erscheinungsbild Ihres Geräts angepasst. So greifen Sie auf das Menü...

  • Page 138: Truckmate: Fahrzeugparameter Einrichten

    5.2 Lastkraftwagen Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden.

  • Page 139: Ventura: Fahrzeugparameter Einrichten

    5.3 Wohnwagen/Reisemobil Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden.
  • Page 140 5.4 Lautstärkensteuerung Die Lautstärke des S7000 kann über das Menü Konfigurieren eingestellt werden. So stellen Sie die Lautstärke ein: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf Konfigurieren. Tippen Sie auf das Symbol Lautstärkensteuerung. Um die Lautstärke zu erhöhen, tippen Sie auf das Symbol Um die Lautstärke zu reduzieren, tippen Sie auf das Symbol Wenn Sie die Lautstärke vor dem Speichern testen möchten, tippen Sie auf...

  • Page 141: Geschwindigkeit/Zeit

    This facility customises the map view between Norden To make your selection, touch the relevant tick box with your finger. 5.6.2 Geschwindigkeit/Zeit Bei dieser Option können Sie bestimmen, welche Information unten links auf dem Navigationsbildschirm angezeigt wird: die Fahrzeuggeschwindigkeit oder die aktuelle Zeit. Sie können bestimmen, ob Sie eine Uhr mit 12-Stunden- oder 24-Stunden-Darstellung verwenden möchten und ob „AM“...
  • Page 142 5.6.5 Größe Kartentext Diese Option ermöglicht Ihnen, die Größe des Textes für Straßen- und Ortsnamen auf dem Kartenbildschirm einzustellen. Wählen Sie die Textgröße aus, und drücken Sie anschließend auf OK zum Speichern und Beenden. Zurück zum Inhalt 54 • DE...
  • Page 143 5.7 OVI anzeigen Der S7000 enthält im Auslieferungszustand bereits eine umfassende Liste mit OVI (Orte von Interesse). Sie können mit OVI nach Adressen suchen und OVI in Ihrer Favoritenliste speichern. Sie können ebenfalls bestimmen, welche der OVI auf der Karte dargestellt werden sollen. Standardmäßig werden ALLE OVI angezeigt, aber diese Liste kann im OVI-Menü...
  • Page 144 5.9 Blitzerwarnung Damit diese Option funktioniert, müssen Sie die AURA™-Radargerätedatenbank abonnieren und auf den S7000 herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „S7000 registrieren“ (Seite 4) und „Systemvoraussetzungen und Downloads“ (Seite 8). Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen der Radargerätwarnungen anpassen, die Sie während des Betriebs erhalten. So ändern Sie die Einstellungen der Radargerät-Warnhinweise: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...
  • Page 145 5.9.3 Schule Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: Vorausgesetzt, Sie haben die Option zum Herunterladen von Schulen bei der S7000 Updater-Software aktiviert, kann Ihnen das Gerät einen Hinweis geben, wenn Sie sich in der Nähe einer Grundschule* befinden. Nein: Das Gerät gibt keine Hinweise bezüglich Grundschulen aus.

  • Page 146: Routenwarnung

    5.11.1 Berührungston Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: Das Gerät gibt jedes Mal einen Bestätigungston aus, wenn der Bildschirm berührt wird. Nein: Hiermit wird der Bestätigungston für das Berühren des Bildschirms deaktiviert. Um eine Ansicht auszuwählen, tippen Sie auf das jeweilige Kontrollkästchen.

  • Page 147: Qwerty-Tastatur

    ACHTUNG: Dies sind Geschwindigkeitsempfehlungen, die Änderungen unterliegen. Der Fahrer selbst ist dafür verantwortlich, auf Straßenschilder mit Geschwindigkeitsangaben zu achten und sich an die örtliche Straßenverkehrsordnung zu halten. 5.11.4 Geschwindigkeitsüberschreitung Es ist My Speed möglich, den Fahrer akustisch darauf hinzuweisen, dass er die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung derzeit überschreitet.
  • Page 148 Um die Änderungen zu speichern, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche OK. Wenn Sie die Einstellungen unverändert beibehalten möchten, können Sie das Menü QWERTY-Tastatur verlassen, indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil tippen. 5.14 TMC Mithilfe dieser Funktion können Sie die Art von TMC-Warnhinweisen konfigurieren, die Sie empfangen, und den Radio-Tuner anzeigen, der nach TMC-Signalen sucht, wenn die TMC-Antenne am TMC-Eingang angeschlossen ist.

  • Page 149: Gps Status

    - Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um die Funkfrequenz um jeweils eine Stufe zu ändern. Hierbei wird der UKW- Frequenzbereich nach oben durchlaufen. - Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um nach der nächsten verfügbaren Frequenz zu suchen. Hierbei wird der UKW- Frequenzbereich nach oben abgesucht.

  • Page 150: Benutzerorte Speichern

    (Bei Truckmate oder Ventura ist dieses Symbol NICHT sichtbar, wenn sich das Gerät im AUTO-Modus befindet.) 5.17 Konfigurationssicherheitscode Es besteht auch die Möglichkeit, die Konfigurationseinstellungen mit Hilfe eines Sicherheits-PIN-Codes zu schützen. Um den Konfigurationssicherheitscode zu aktivieren, tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie dann die Schaltfläche Konfigurieren aus, tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil, und drücken Sie anschließend auf das Symbol „Konfiguration-Sicherheitscode“.

  • Page 151: Version (Hardware & Software)

    So rufen Sie diese Funktion auf: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil. Tippen Sie auf das Symbol „Routen-Timer“. Es wird folgender Bildschirm angezeigt. Auf diesem Bildschirm stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Aktivieren des Routen-Timers, damit er in der Kartenanzeige zu sehen ist.

  • Page 152: Kürzeste Zeit

    Sie haben mehrere Möglichkeiten, um entweder die effizienteste Route auszuwählen oder die berechnete Route wunschgemäß anzupassen. Die folgenden Optionen sind bei jeder Routenprogrammierung verfügbar, egal ob Sie nach einer Postleitzahl, Stadt oder einem OVI suchen. Tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollkästchen, um eine Option zu aktivieren.

  • Page 153: Vermiedene Straße Löschen

    sehen ist, tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abwärtspfeil, um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen. Wenn Sie die Straße, die Sie vermeiden möchten, gefunden haben, wählen Sie sie mit Ihrem Finger aus Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten.

  • Page 154: Navigieren Über Ort

    Navigieren über Ort Wenn Sie eine Route zu einem bestimmten Ziel berechnen aber über einen bestimmten Ort fahren möchten, können Sie diese Funktion verwenden. Geben Sie einfach die Adressdaten Ihres Zielortes wie immer ein, aber tippen Sie dann auf dem Zusammenfassungsbildschirm auf die Schaltfläche Routenoption, und wählen Sie dort die Option Navigieren über Ort aus.

  • Page 155: Karte Verschieben

    Bitte beachten: Sie können jederzeit die Simulation abbrechen, indem Sie auf den Zurückpfeil tippen, der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet. 6.5.2 Routenoption Die Funktion Routenoption kann von dieser Seite aus aufgerufen werden, wodurch Sie Ihre Fahrt an Optionen wie z. B. Kürzeste Zeit oder Kürzeste Entfernung anpassen können.

  • Page 156: Vergrößerungs- Und Verkleinerungsfunktion

    Tag- oder Nachteinstellungen oder Es werden normalerweise helle Farben für die Kartendarstellung verwendet, damit Sie die Karte selbst bei hellem Tageslicht deutlich erkennen können. Wenn es jedoch dunkel ist, ist es unter Umständen empfehlenswert, in den Nachtmodus zu wechseln, da die Tageseinstellungen zu hell wären.
  • Page 157 8.0 Der Kartenbildschirm Die rote Linie gibt die Entfernung zur nächsten Strecke an, die Sie Kreuzung oder Anweisungen fahren werden. Während der Navigation bei einer berechneten Route zeigt der Nächste S7000 ein Infofeld an. Dieses Feld Autobahnausfahrt teilt Ihnen die nächste Straße mit, oder Straße, auf der Sie auf der Sie fahren werden, sowie fahren werden...

  • Page 158: Programmieren Und Suchen Nach Kanälen

    DVB-T portables terrestrisches Fernsehen Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur in Gebieten mit digital terrestrischer TV-Signalübertragung zur Verfügung steht. Der Empfang hängt von der Stärke des ausgestrahlten Signals in einer bestimmten Region ab.Der Anschluss einer externen DVB-T-Antenne kann den Empfang verbessern und ist als Zubehör erhältlich. Programmieren und Suchen nach Kanälen Um DVB-T zu nutzen, gehen Sie in das Hauptmenü...
  • Page 159 6. Favoriten Zeigt die mit Ihren Favoriten-Sendern abgespeicherte Liste an. (Sehen Sie dazu auch das Kapitel ‘Speichern’ unten) 7. Signalstärke Zeigt die aktuelle DVB-T-Signalstärke in der Region an 8. Lautstärke Zeigt den momentanen Lautstärkepegel an. 9. Ruhe-Funktion Drücken Sie darauf, um die Lautstärke vorübergehend auszuschalten. Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, DVB-T Fernsehen oder Radio mit Ton zu nutzen, solange die TMC-Antenne eingesteckt ist! DVB-T Einstellungen...
  • Page 160 VIDEO Um Video-Dateien anschauen zu können, drücken Sie ‘Media’ im Startmenü und anschliessend ‘Video’ . Abhängig von der Dateigrössen von Videos, müssen Sie evtl. eine separate SD-Karte mit diesen Dateien verwenden. Schieben Sie diese dazu in den SD- Karten-Einschub links am Gerät. 1.
  • Page 161 MUSIC Drücken Sie im Media-Menü 1. Stop 2. Zur vorherigen Datei gehen 3. Play/Pause 4. Zur nächsten Datei gehen 5. Liste 6. EQ-Einstellung (Equilizer) 7. Zufalls-Wiedergabe 8. Wiedergabe-Wiederholung 9. Datei-Name 10. Lautstärke erhöhen 11. Lautstärke verringern 12. Stumm-Schaltung Öffnen Sie die Musik-Listen-Anzeige durch Drücken von ‘List’ im Musik-Hauptmenü 1.
  • Page 162 PHOTO Um Fotos anzusehen, drücken Sie ‘PHOTO’ . Fotos können Sie von der beigefügten SD-Karte ansehen oder auch einer separaten. Drücken Sie auf im Media-Menü um Fotos anzusehen 1. Unter-Ordner 2. Bild 3. Zum nächsten Ordenr gehen 4. Zum vorherigen Ordner gehen 5.
  • Page 163 System-Grundeinstellungen Um die Grundeinstellungen von S7000 vorzunehmen, drücken Sie im Start-Menü unten rechts auf ‘Set up’ . 1. Lautstärke – drücken Sie hier, um dann die Grundlautstärke für alle Funktionen von S7000 festzulegen 2. Helligkeit – drücken Sie hier, um dann die Grundhelligkeit für alle Funktionen von S7000 festzulegen 3.
  • Page 164 8. Versions-Informationen Drücken Sie hier, um Detailinformationen zu Software und weiteren Systemdaten zu erhalten. Um S7000 wieder in den Auslieferungszustand zu setzen, drücken Sie auf Zurück zum Inhalt 76 • DE...
  • Page 165 TELEFON Durch Verbinden von S7000 mit einem bluetoothfähigen Mobiltelefon können Sie Anrufe tätigen und annehmen Drücken Sie ‘Telefon’ im Hauptmenü 1. Wählen: zeigt Ihnen die Tastatur zum Anwählen von Telefonnummern 2. Wahlwiederholung: wählen Sie zuletzt erfolgreich angewählte Telefonnummern erneut an 3.
  • Page 166 Pairing Um die Bluetooth-Funktion des S7000 zum Telefonieren nutzen zu können, müssen Sie zuerst Ihr Moblitelefon mit S7000 verbinden (Koppeln) Nach dem ersten Verbinden eines Telefons mit S7000 muss dieses nicht ein weiteres Mal gekoppelt werden, ausser es wird gewechselt. 1.

  • Page 167: Eingehende Anrufe

    Verbinden / Abmelden 1. Wenn eine Verbindung zwischen Telefon und S7000 zustande gekommen ist, drücken Sie ‘Verbinden’ und aktivieren die Bluetooth-Verbindung 2. Um die Verbindung zu beenden, drücken Sie ‘Abbrechen’ . ACHTUNG: EINIGE FUNKTIONEN KÖNNEN NUR DURCH DAS HANDY IN ABHÄNGIGKEIT DES TELEFONTYPS UNTERSTÜTZT WERDEN ! Informationen Die folgende Anzeige erscheint durch Drücken von ‘Informationen’:...
  • Page 168 Anruf Wenn Sie sich im Bluetooth-Hauptmenü befinden und ‘Redial’ drücken oder Sie machen/beantworten einen Anruf durch drücken von ‘Anruf’ , ‘Wählen’ oder ‘Wahlwiederholung’ werden Ihnen oben folgende Anzeigen erscheinen (Bilder unten) 1. Leitet den Anruf auf das gekoppelte Mobiltelefon um und das Symbol ändert sich wie unten dargestellt Wenn Sie dieses Symbol erneut drücken,wird der Anruf wieder auf Ihr S7000 umgeleitet.
  • Page 169 Dargestellte Symbole 1. Empfangsqualität von DVB-T Zeigt Ihnen die Stärke des ausgestrahlten DVB-T-Signals an. “X” bedeutet kein Empfang, 5 Antennen-Balken zeigen die höchste Signalstärke an. Kein Empfang Maximaler Empfang ACHTUNG: DIESE ANTENNEN-SYMBOLE LASSEN NICHT AUF DIE SIGNALSTÄRKE DES GPS-EMPFANGS SCHLIESSEN, SONDERN NUR AUF DEN DVB-T-EMPFANG! 2.
  • Page 170 Problembehandlung S7000 Downloads Wenn Sie irgendwelche Probleme beim Downloaden auf Ihr S7000 haben, schauen Sie bitte zuerst in der Checkliste in Kapitel A nach, bevor Sie uns direkt kontaktieren. Wenn Sie dann weiterhin keinen Downloadprozess durchführen können, nachdem Sie alle Punkte der Checkliste durchgegangen sind, schreiben Sie bitte eine Email an info@carguard.de unter Angabe Ihres Problems.
  • Page 171 Klammern die Software-Version angezeigt wird. 5. Ist Ihr PC/Laptop gleichzeitig mit dem Internet verbunden? Die Download-Software muss eine Datei direkt vom Snooper-Server laden können und dies kann nur mit einer aktiven Internetverbindung geschehen. Bitte sorgen Sie auch für eine solche.
  • Page 172 Warnung: We do not recommend disabling your firewall software in order to perform a download to S7000, nor can we provide advice on how to alter the settings on third party software, nor can we be held responsible for any action taken by the PC user that makes the PC more vulnerable to malicious viruses, software and computer hackers.
  • Page 173 11. Die Batterie wird nicht geladen? Bitte prüfen Sie, ob der Netzadapter/das Kfz-Ladekabel richtig eingesteckt sind. Bitte prüfen Sie, ob die Kontakte verschmutzt sind. Wenn Sie während des USB-Kabelanschlusses aufladen, kann der Ladevorgang evtl. (André: charging via USB possible oer not?Earlier in manual mentioned NOT possible...?) nicht vollständig werden.

  • Page 174: Technische Daten

    Versuchen Sie S7000 nicht fallen zu lassen, zu werfen oder zu verbiegen Bemalen oder besprühen Sie S7000 nicht Versuchen Sie nicht, S7000 auseinander zu bauen oder selbst zu modifizieren. Nur von Snooper authorisiertes Personal darf solchen technischen Service durchführen! Bringen Sie S7000 im Fahrzeug nicht oberhalb von Air-Bags an! KINDER HALTEN SIE S7000 FERN VON KINDERN.
  • Page 175 Regionen verwendet werden. Verlängern oder adaptieren Sie das Kabel nicht. Falls der Stecker nicht in eine Steckdose passt, verwenden Sie eine geeignete andere. Verwenden Sie nur von Snooper anerkannte und für S7000 vorgesehene Netzadapter. Andere Netzadapter könnten nicht den von Snooper geforderten Sicherheitsstandards entsprechen! Batterie Wir empfehlen, die Batterie vor dem ersten Gebrauch von S7000 vollständig zu laden.
  • Page 176 S7000 ZUBEHÖR Folgendes Zubehör können Sie bei Ihrem lokalen Snooper-Händler erhalten: Ersatz-SD-Karte Europa Externe GPS-Antenne Kfz-Ladekabel (24v/12v DC) Grades Ladekabel (24v/12v DC) Scheibenhalterung m. Saugnapf; ohne spezifischen Gerätehalter USB-Kabel spezifischer Pro-Fit-Clip inkl. Halteplatte* S7000-Halter für Pro-Fit-Clip** 1 auf 3 Kfz-Ladekabel-Adapter 240V auf 12V DC Netzladegerät...
  • Page 177 S7000 Système de navigation & Télévision DVB-T portable équipé d’un écran 7 po Mode d’emploi...
  • Page 178 LCD, vous permettant ainsi de rester parfaitement concentré. Conduisez en toute sécurité avec Snooper ! La technologie de localisation des radars du S7000 vise à optimiser la sécurité routière. Elle n’est en aucun cas conçue pour vous permettre de dépasser les limitations de vitesse ou de relâcher votre concentration.
  • Page 179 S7000 Sommaire Page Page Alerte sonore Contenu du coffret 57 Ecole Présentation générale Alerte Enregistrement du S7000 58 Tonalité écran tactile Guide de démarrage rapide de la navigation Alerte itinéraire Démarrage – Installation de la carte SD My Speed (Ma vitesse) Configuration requise et téléchargement 59 Modifier couleur carte 10 Téléchargement de la base de données de radars AURA™...

  • Page 180: Que Contient Le Coffret

    S7000 Que contient le coffret ? 1 x système de navigation satellite S7000 1 x support de fixation sur pare-brise 1 x chargeur pour domicile 1 x chargeur pour véhicule 1 x câble USB 1 x antenne TMC 1 x antenne DVB-T externe 1 x CD Rom (manuel et logiciel) Ce guide de l’utilisateur décrit les fonctions des trois variantes du S7000.

  • Page 181: Présentation Générale

    S7000 Présentation générale 1. Bouton Marche/MENU 5. Prise Jack TMC et écouteurs Pressez et maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre 6. Prise entrée vidéo Peut être utilisée pour brancher une l’appareil. Pressez et relâchez pour changer de fonction. caméra arrière (vendue séparément) 2.
  • Page 182 Enregistrer le S7000 IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LE S7000. Enregistrement en ligne Rendez-vous sur le site Web officiel www.snooperneo.co.uk/europe et enregistrez votre appareil. L’appareil est généralement activé dans les 30 minutes qui suivent l’enregistrement. Remarque : pour enregistrer votre S7000, vous devez indiquer le numéro de série qui se trouve au dos de l’appareil. REMARQUE Notre volonté...

  • Page 183: Guide De Démarrage Rapide De La Navigation

    S7000 Guide de démarrage rapide de la navigation 1. Sortez avec votre S7000 pour que le module de réception GPS puisse localiser votre position. La première fois, ce processus peut prendre entre 15 et 30 minutes. Une fois le verrouillage satellite effectué, l’écran indique votre position actuelle sur sa carte en vue de navigation 3D.
  • Page 184 Conseil : Le système calcule par défaut l’itinéraire le plus rapide. Pour modifier les options d’itinéraire, reportez- vous à la section 6 de ce manuel. 4. Appuyez sur pour que le S7000 Plus calcule l’itinéraire le plus rapide de votre position actuelle à votre destination. Ce processus ne devrait prendre que quelques secondes et une barre de progression est affichée à l’écran. Heure d’arrivée prévue Destination finale 5.

  • Page 185: Démarrage - Installation De La Carte Sd

    « langue », le « type de véhicule » et « Réglage du téléchargement ». Toutes les mises à jour suivantes peuvent être obtenues sur www.snooper.eu. Lorsque le logiciel est installé, vous êtes prêt à télécharger la base de données sur votre S7000. Lorsque la configuration initiale est terminée, le logiciel Updater fonctionne automatiquement en arrière-plan.

  • Page 186: Téléchargement De La Base De Données De Radars Aura

    Téléchargement de la base de données de radars AURA™ Le téléchargement est facile. 1. Branchez l’adaptateur CA fourni à une prise de courant et connectez l’autre fiche à la prise d’alimentation du S7000. Branchez le câble du 2. Allumez le S7000 en maintenant appuyé le bouton de marche chargeur dans la prise à...

  • Page 187: Installation Du S7000

    Installation du S7000 Le S7000 est livré avec un support pour fixer l’appareil sur le pare-brise de votre véhicule. Lorsque vous installez le S7000, assurez-vous que : Le ciel est visible sans obstruction pour l’appareil et son antenne GPS intégrée* Il est situé...

  • Page 188: Alimentation Et Chargement

    Alimentation et chargement Alimentation et chargement du S7000 à partir de la prise allume-cigare Le S7000 est livré avec un câble d’alimentation à brancher dans l’allume-cigare de votre véhicule. Il permet d’alimenter l’appareil, mais aussi de recharger la batterie interne du S7000. 1.

  • Page 189: Chargement De La Batterie Interne

    Chargement de la batterie interne Bien que le S7000 puisse être chargé sur la prise allume-cigare de votre véhicule, il est plus simple d’effectuer un chargement complet à l’aide du chargeur secteur 240 V CA fourni. Lorsque l’appareil est neuf, la batterie du S7000 est chargée à...

  • Page 190: Avertissement De Batterie Faible

    Faible – Veuillez recharger » s’affiche sur l’écran, l’appareil peut encore fonctionner pendant 20 à 30 minutes. Vous devez soit brancher l’adaptateur pour prise allume- cigare si vous êtes dans votre véhicule ou recharger la batterie avec l’adaptateur secteur fourni. ATTENTION : N’UTILISEZ PAS ET NE LAISSEZ PAS VOTRE S7000 DANS UN ENVIRONNEMENT MOUILLÉ OU HUMIDE NI DANS DES CONDITIONS EXTRÊMES DE TEMPÉRATURE, SOUS PEINE D’ENDOMMAGER DÉFINITIVEMENT L’APPAREIL ET LA BATTERIE. LORSQUE VOUS N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, NE LE LAISSEZ PAS SUR LE SUPPORT PARE-BRISE, SURTOUT LORSQU’IL FAIT CHAUD. VOUS ÉVITEREZ AINSI D’ENDOMMAGER L’APPAREIL ET RÉDUIREZ LES RISQUES DE VOL. ATTENTION : LA BATTERIE RISQUE D’EXPLOSER SI VOUS LA REMPLACEZ PAR UN TYPE NON APPROUVÉ. L’UTILISATION D’UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE RISQUE D’ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL ET D’INVALIDER VOTRE GARANTIE. SEUL LE PERSONNEL AUTORISÉ PAR SNOOPER DOIT REMPLACER LA BATTERIE. ÉLIMINEZ LES BATTERIES PÉRIMÉES CONFORMÉMENT AUX RÉGLEMENTATIONS DE TRAITEMENT DES DÉCHETS EN VIGUEUR. POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTEZ LA SUITE DE CE MODE D’EMPLOI.

  • Page 191: Navigation Par Satellite

    Navigation par satellite 1. Démarrage Lorsque vous avez synchronisé la carte Micro SD et téléchargé les fichiers nécessaires, vous pouvez procéder à la mise en route initiale. Assurez-vous d’abord que votre véhicule est garé dans un lieu aussi dégagé que possible, loin de grands arbres ou bâtiments, pour que le ciel soit visible au-dessus de l’antenne GPS intégrée.
  • Page 192 Assistant de changement de voie L’assistant de changement de voie avancé de Snooper aide le conducteur en lui indiquant la voie qu’il doit suivre. Snooper couvre la totalité des autoroutes et des intersections complexes et certaines sorties de voie express et carrefours en ville. L’assistant de changement de voie n’est disponible que sur des routes comprenant PLUSIEURS voies.

  • Page 193: Exemples De Vue De Sorties D'autoroute

    Des fenêtres contextuelles contenant des informations supplémentaires ou des avertissements apparaîtront dans la partie inférieure gauche de l’écran. Si l’assistant de changement de voie est actif, les fenêtres contextuelles d’avertissement apparaîtront dans la partie supérieure gauche de l’écran. Restrictions Avertissement Montée dangereuse Hauteur Interdiction de faire demi-tour pour les camions...
  • Page 194 Pour modifier les informations affichées : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu. Appuyez sur le bouton « Configuration ». Appuyez sur l’icône pour voir la liste des options ci-dessous. Sélectionnez l’option que vous désirez modifier sur la gauche. Pour changer un paramètre, il vous suffit d’appuyer sur la case à...

  • Page 195: Configuration Des Paramètres Du Véhicule

    Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
  • Page 196 Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.

  • Page 197: Planification D'un Itinéraire

    3. Planification d’un itinéraire Il existe plusieurs méthodes de planification d’itinéraire sur le S7000. 3.1 Trouver par code postal Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur l’icône « Trouver par code postal ». Si vous disposez de la version européenne du S7000, vous devez d’abord sélectionner le «...

  • Page 198: Conseil Pour L'utilisateur

    Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet.
  • Page 199 3.3.1 Domicile Si vous souhaitez naviguer facilement et rapidement d’une destination ou d’un trajet précédent vers votre domicile, personnalisez votre S7000 pour calculer un itinéraire en appuyant sur quelques boutons seulement. 3.3.2 Configuration de la destination « Domicile » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ».

  • Page 200: Itinéraire Récent Ou Effacer Itinéraire

    3.4 Bureau Si vous souhaitez naviguer facilement et rapidement d’une destination ou d’un trajet précédent vers votre bureau ou lieu de travail, personnalisez votre S7000 pour calculer un itinéraire en appuyant sur quelques boutons seulement. 3.4.1 Configuration de la destination « Bureau » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...

  • Page 201: Création D'un Multitrajet

    Lorsqu’un itinéraire a été calculé, l’icône « Itinéraire récent » est remplacée par l’icône « Effacer itinéraire ». Pour annuler un itinéraire que vous avez calculé : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur l’icône «...

  • Page 202: Trouver Par Poi (Point D'intérêt)

    Si vous êtes satisfait du point de départ, vous pouvez commencer à saisir les données de votre première destination. Appuyez sur « Ajouter ». Vous pouvez choisir parmi plusieurs options de recherche de votre destination : > Trouver l’adresse par ville >...

  • Page 203: Organisation Automatique Du Multitrajet

    Lorsque vous appuyez sur « Go » (Démarrer), le S7000 affiche votre position actuelle sur la carte, ainsi qu’un petit écran récapitulatif situé dans le coin inférieur gauche. L’écran récapitulatif comprend les informations suivantes : Etape 1/2 : indique qu’il s’agit de la première destination du trajet Heure d’arrivée estimée Distance à...

  • Page 204: Trouver Par Favoris

    3.7 Trouver par favoris Le S7000 peut sauvegarder jusqu’à 150 destinations d’utilisateur. Pour ajouter vos destinations favorites, reportez-vous à la section 4.1.1, page 45. Pour naviguer vers l’une de vos destinations sauvegardées : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur l’icône «...

  • Page 205: Trouver Pas Poi (Points D'intérêt)

    3.9 Trouver pas POI (points d’intérêt) Si vous souhaitez vous rendre à un hôtel, un aéroport, un restaurant ou même un terrain de golf, le S7000 peut calculer un itinéraire à l’aide de sa base de données complète de points d’intérêt (POI). Pour naviguer à...

  • Page 206: Trouver Poi Le Plus Proche

    3.10 Trouver POI le plus proche Cette fonction vous permet de trouver le POI le plus proche de votre « Position actuelle » ou d’une « Position différente » dans un rayon inférieur à 60 km que vous définissez. 3.10.1 Navigation à partir de la « Position actuelle » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...
  • Page 207 3.10.2 Navigation à partir d’une « Position différente » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez une fois sur la flèche noire . Appuyez sur l’icône « Trouver POI le plus proche ». Sélectionnez «...

  • Page 208: Navigation À L'aide De La Fonction " Along Route " (Le Long De L'itinéraire)

    Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet. L’écran récapitulatif vous indique la distance qui vous sépare de votre destination, l’heure d’arrivée estimée et la durée estimée de votre trajet.

  • Page 209: Rechercher Aux Alentours De Position Actuelle

    Sélectionnez le POI avec votre doigt. Un écran d’information apparaît. Appuyez sur « OK » si le POI vous convient, appuyez sur « Carte » pour afficher l’emplacement du POI sur la carte, appuyez sur « Opt. de route » pour modifier le point de départ ou appuyez pour revenir à...

  • Page 210: Rechercher Aux Alentours D'une Autre Position

    3.11.3 Rechercher aux alentours d’une autre position Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez une fois sur la flèche noire . Appuyez sur l’icône « POI utilisateur ». Appuyez sur le POI que vous recherchez. Sélectionnez «...

  • Page 211: Trouver Par Carte

    Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet.

  • Page 212: Trouver Par Coordonnées Déviation

    3.13 Trouver par coordonnées Pour naviguer vers une position grâce à ses coordonnées géographiques : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez une fois sur la flèche noire. Appuyez sur l’icône « Trouver par coordonnées ». Saisissez les coordonnées à...

  • Page 213: Eviter Par Nom De Rue

    3.14.1 Eviter par Nom de rue Vous pouvez utiliser cette option si vous connaissez le nom ou le numéro de la route que vous voulez éviter Appuyez sur « Eviter par Nom de rue ». L’appareil affiche les instructions détaillées de l’itinéraire que vous suivez actuellement. Si la route que vous cherchez n’est pas affichée, appuyez sur la flèche Bas sur la droite de l’écran pour afficher la suite des instructions détaillées.

  • Page 214: Effacer Rue Évitée

    3.14.3 Effacer rue évitée Si vous ne voulez pas utiliser la déviation proposée par le S7000 et que vous souhaitez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Effacer rue évitée ». Lorsque le recalcul de l’itinéraire d’origine est terminé, l’écran récapitulatif s’affiche. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur «...

  • Page 215: Navigation À L'aide De My Route (Mon Itinéraire)

    Dès que vous ajoutez un deuxième tronçon, l’écran suivant s’affiche pour vous permettre de calculer un itinéraire adapté à votre véhicule : S’il s’agit du véhicule approprié, appuyez sur « Calculer ». Pour changer de véhicule, appuyez sur « Change » (Modifier). 6.

  • Page 216: Description D'itinéraire Tmc

    3.16 Description d’itinéraire Lorsqu’un itinéraire a été calculé et que vous avez commencé votre trajet, cette fonction vous permet d’accéder à nouveau à l’écran récapitulatif. Pour afficher l’écran récapitulatif : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez deux fois sur la flèche noire.
  • Page 217 Pour désélectionner une option, appuyez sur La case . est alors affichée sans la coche rouge. Pour valider votre sélection, appuyez sur Icône TMC Lorsque l’appareil commence à recevoir des alertes TMC, l’une des deux icônes suivantes s’affiche sur l’écran principal. Cette icône s’affiche si le S7000 a reçu des informations TMC, mais le ralentissement ou l’incident ne se situe pas sur votre itinéraire.
  • Page 218 Pour consulter l’incident, appuyez sur Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur Pour revenir à l’itinéraire d’origine (sans éviter l’incident), appuyez sur l’icône TMC sélectionnez l’alerte TMC que vous vouliez éviter, puis appuyez sur Le S7000 recalcule l’itinéraire d’origine. Remarque : les données TMC sont transmises simultanément par les stations radio FM commerciales. La réception des données TMC peut être affectée par les conditions géographiques et environnementales.

  • Page 219: Recherche De Camping - Ventura Uniquement

    3.18 Recherche de camping (Ventura UNIQUEMENT) Avec Ventura, vous pouvez rechercher parmi plus de 20 000 campings et aires de repos pour caravanes et camping-cars. Ces données uniques riches en contenu nous sont communiquées par d’importantes organisations de camping européennes, comme ASCI, Bordatlas et Camperstop (par Facile en Route).

  • Page 220: Recherche Aux Alentours D'une Autre Position

    Vous pouvez sélectionner autant d’options que vous le souhaitez pour élargir ou restreindre la recherche. Appuyez sur « OK » pour continuer. Appuyez sur le bouton « Passer en revue les prestations sélectionnées » pour afficher un récapitulatif des prestations choisies. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer certaines de ces prestations.

  • Page 221: Ajout D'une Destination Favorite

    4.1.1 Ajout d’une destination favorite Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur « Mes Favoris » en haut de l’écran. Appuyez sur l’icône « Favoris ». Appuyer sur « Ajouter ». Vous pouvez maintenant rechercher la destination grâce aux options suivantes qui s’affichent : Trouver l’adresse par ville...

  • Page 222: Pour Effacer Individuellement Des Destinations Récentes Sauvegardées

    4.2 Destinations récentes Cette fonction vous permet d’effacer tout ou partie des destinations récentes sauvegardées sur le S7000. Le S7000 peut sauvegarder jusqu’à 40 destinations récentes. 4.2.1 Pour effacer individuellement des destinations récentes sauvegardées Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur «...

  • Page 223: Pour Modifier La Position Du Domicile

    Domicile La configuration et l’utilisation de cette fonction ont été expliquées à la section 3.3 de ce guide. Lorsque vous accédez à cette fonction à partir du menu « Mes Favoris », vous pouvez modifier ou effacer la position « Domicile » (si vous déménagez, par exemple).

  • Page 224: Pour Modifier La Position Du Bureau

    Bureau La configuration et l’utilisation de cette fonction ont été expliquées à la section 3.4 de ce guide. Lorsque vous accédez à cette fonction à partir du menu « Mes Favoris », vous pouvez modifier ou effacer la position « Bureau » (si vous changez d’emploi, par exemple).

  • Page 225: Configuration

    L’écran affiche une carte avec la rue la plus proche de votre position actuelle surlignée en rouge. Le nom de la rue sélectionnée s’affiche au bas de l’écran. S’il ne s’agit pas de la bonne rue, sélectionnez du doigt la rue correcte. Appuyez sur «...

  • Page 226: Configuration Des Paramètres Du Véhicule -Truckmate

    Camion Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.

  • Page 227: Configuration Des Paramètres Du Véhicule -Ventura

    5.3 Caravane/camping-car Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.

  • Page 228: Réglage Du Volume

    5.4 Réglage du volume Cette fonction du menu « Configuration » permet de régler le volume du S7000. Pour régler le volume : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur « Configuration ». Appuyez sur l’icône «...

  • Page 229: Vitesse/Temps

    Cette fonction vous permet de basculer entre les vues suivantes : Nord Pour effectuer votre sélection, touchez du doigt la case à cocher correspondante. 5.6.2 Vitesse/Temps Cette option vous permet d’afficher soit la vitesse du véhicule, soit l’heure actuelle dans le coin inférieur gauche de l’écran de navigation. Vous pouvez aussi choisir d’afficher une horloge au format 12 ou 24 heures, avec ou sans le libellé...

  • Page 230: Map Text Size (Taille Du Texte Sur La Carte)

    5.6.5 Map Text Size (Taille du texte sur la carte) Cette option vous permet d’augmenter ou de diminuer la taille des routes et des noms de lieu qui apparaissent sur la carte. Sélectionnez la taille du texte, puis appuyez sur « OK » pour sauvegarder ce paramètre et quitter. Retour au sommaire 54 •...

  • Page 231: Afficher Poi

    5.7 Afficher POI Le S7000 propose une liste complète de points d’intérêt (POI). Ceux-ci vous permettent de rechercher des adresses et vous pouvez les sauvegarder dans votre liste de favoris. Vous pouvez aussi choisir les points d’intérêt que vous souhaitez signaler sur votre carte. Par défaut, TOUS les points d’intérêt sont affichés, mais vous pouvez en modifier la liste à...

  • Page 232: Alerte Radar

    5.9 Alerte radar Pour pouvoir accéder à cette fonction, vous devez vous abonner à la base de données de radars AURA™ et la télécharger sur votre S7000. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Enregistrement du S7000 » (page 4) et « Configuration requise et téléchargement » (page 8). Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages des alertes radar que vous recevez. Pour modifier les réglages des alertes radar : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur le bouton «...

  • Page 233: Alerte - Virage Serré

    5.9.3 Ecole Vous disposez des options suivantes : Oui: si vous avez sélectionné le téléchargement des écoles dans le logiciel de mise à jour du S7000, cette fonction vous permet de recevoir des alertes à l’approche d’une école primaire*. Non: l’appareil n’émet pas d’alerte à l’approche des écoles primaires. Les écoles sont indiquées par l’icône sur l’écran du S7000.

  • Page 234: Tonalité Écran Tactile

    5.11.1 Tonalité écran tactile Vous disposez des options suivantes : Oui: l’appareil émet une tonalité de confirmation chaque fois que vous touchez l’écran. Non: aucune tonalité de confirmation n’est émise lorsque vous touchez l’écran. Pour effectuer votre sélection, touchez du doigt la case à cocher correspondante.

  • Page 235: Over Speed (Excès De Vitesse)

    5.11.4 Over speed (Excès de vitesse) La fonction My Speed (Ma vitesse) peut générer une alerte sonore pour avertir le conducteur en cas d’excès de vitesse. Pour configurer l’alerte d’excès de vitesse : Appuyez sur pour augmenter ou diminuer l’alerte d’excès de vitesse Appuyez sur «...
  • Page 236 Pour conserver les réglages existants, vous pouvez quitter le menu « Clavier » en appuyant sur la flèche « Retour » située dans le coin inférieur droit de l’écran. 5.14 TMC Cette fonction vous permet de configurer le type d’alertes TMC que vous recevez et d’afficher le tuner radio qui recherche les transmissions TMC lorsque l’antenne TMC est raccordée à la prise TMC. Pour utiliser cette fonctionnalité : Use the arrows to scroll up and down Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...

  • Page 237: Code De Sécurité Système

    5.15 GPS status Cette fonction vous permet de vérifier l’état de votre connexion GPS à tout moment, ainsi que les coordonnées exactes de votre position actuelle. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur le bouton «...

  • Page 238: Sauvegarde De Points D'utilisateur

    5.18 Sauvegarde de points d’utilisateur Comme expliqué plus haut dans ce guide, vous pouvez sauvegarder, modifier et effacer des points d’utilisateur le S7000. (Pour plus d’informations sur les points d’utilisateur, reportez-vous à la section 4.3 de ce guide) Avant de sauvegarder des points d’utilisateur sur votre S7000, vous devez activer le bouton qui vous permet de le faire. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...

  • Page 239: Options De Navigation Avancées

    5.20 Version Cette option vous permet d’afficher les numéros de version du matériel et du logiciel de votre appareil. Pour afficher ces informations: Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur le bouton « Configuration ». Appuyez deux fois sur la flèche noire Appuyez sur l’icône «...

  • Page 240: Eviter Péages

    6.1.3 Eviter péages Si vous souhaitez éviter les routes à péage, sélectionnez cette fonction avant de calculer votre itinéraire. Appuyez à nouveau sur cette option pour la désélectionner. 6.1.4 Eviter autoroutes Si vous souhaitez prendre votre temps et passer par des endroits plus pittoresques, sélectionnez «...

  • Page 241: Effacer Rue Évitée

    Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet.

  • Page 242: Changer Point De Départ

    6.4 Changer point de départ Cette fonction vous permet de calculer un itinéraire partant d’un point de départ différent de votre position actuelle. Entrez d’abord l’adresse de destination selon la procédure usuelle et, lorsque l’écran récapitulatif s’affiche, appuyez sur le bouton « Opt. de route ».

  • Page 243: Défilement De La Carte

    7.1 Réglage du volume En sélectionnant cette option vous ouvrez le menu Volume qui vous permet de d’augmenter ou de diminuer le volume sur votre appareil. Appuyez sur l’icône « Réglage du volume ». Pour régler le volume, appuyez sur le bouton pour l’augmenter ou sur le bouton pour le diminuer.

  • Page 244: Comprendre L'écran De La Carte

    8.0 Comprendre l’écran de la carte La ligne rouge Distance jusqu’à la prochaine représente votre intersection ou instruction itinéraire. Lorsque vous suivez un itinéraire calculé, une fenêtre d’information Sortie d’autoroute s’affiche sur l’écran de votre S7000. ou route suivante à Cette fenêtre vous indique la emprunter route suivante que vous devez...

  • Page 245: Télévision Numérique Portable Dvb-T

    Télévision numérique portable DVB-T Veuillez noter que cette fonction n’est disponible que dans les régions recevant la télévision numérique. La réception dépend de la puissance du signal dans votre région. L’ajout d’une rallonge d’antenne DVB-T peut améliorer la réception. Elle est disponible séparément. Programmation et recherche de chaînes Pour regarder la télévision DVB-T, tirez l’antenne DVB-T, puis accédez au menu principal et appuyez sur le bouton DVB-T.

  • Page 246: Régler Dvb-T

    6. Favoris Affiche une liste des chaînes que vous avez sauvegardées dans les Favoris. Consultez la section Sauvegarde des favoris ci-dessous. 7. Puissance du signal Affiche la puissance actuelle du signal DVB-T dans votre région. 8. Volume Affiche le niveau sonore actuel 9.

  • Page 247: Vidéo

    VIDÉO Pour regarder des fichiers vidéo, appuyez sur le bouton Média, puis sur le bouton Vidéo. La taille de certains fichiers vidéos nécessite de les placer sur une carte SD séparée. Insérez cette carte dans la fente pour carte SD. 1.

  • Page 248: Musique

    MUSIQUE Appuyez sur le bouton à partir du menu Média Stop Fichier précédent Lecture/Pause Fichier suivant Liste Réglage égaliseur Lecture aléatoire Répétition Nom de fichier 10. Augmenter volume 11. Baisser volume 12. Silence Ouvrez l’écran Liste de musique en appuyant sur [Liste] à partir du menu principal MUSIQUE. Chemin du fichier Sous-dossier Fichier musique...

  • Page 249: Photo

    PHOTO Pour regarder des photographies, appuyez sur le bouton PHOTO. Vous pouvez ajouter des photos sur la carte SD existante ou les placer sur une carte SD différente. Appuyez sur le bouton dans le menu Média pour passer en mode PHOTO Sous-dossier Image Vers le dossier parent...

  • Page 250: Configuration Système

    Configuration système Pour accéder au menu et régler les paramètres du système, appuyez sur le bouton 1. Volume Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu et régler le volume de l’appareil. 2. Luminosité Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu et régler la luminosité de l’appareil. 3.
  • Page 251 8. Informations sur la version Appuyez sur ce bouton pour connaitre la version du logiciel de votre appareil. Pour récupérer les réglages d’usine de votre appareil, appuyez sur le bouton « Réinit. usine ». Retour au sommaire 75 • FR •...

  • Page 252: Téléphone

    TÉLÉPHONE Si vous connectez votre S7000 à un téléphone équipé de Bluetooth, vous pouvez passer et recevoir des appels téléphoniques. Appuyez sur le bouton Téléphone du menu principal. 1. Clavier : affiche un clavier numérique pour passer un appel téléphonique 2.

  • Page 253: Appairage

    Appairage Pour utiliser la fonctionnalité Bluetooth, vous devez d’abord « appairer » votre appareil avec votre téléphone portable. L’appairage avec le S7000 ne doit être réalisé qu’une seule fois. Vous devrez réaliser de nouveau cette opération si vous changez de téléphone.

  • Page 254: Connexion/Déconnexion

    Connexion/Déconnexion 1. Lorsqu’une connexion est établie entre le téléphone portable et un outil à l’aide de l’appairage sur l’écran de configuration, appuyez sur le bouton « Connexion » et activez la connexion Bluetooth. 2. Pour déconnecter le téléphone, appuyez sur le bouton « Déconnexion ». ATTENTION : SELON LE MODÈLE, CERTAINES FONCTIONS PEUVENT UNIQUEMENT ÊTRE RÉALISÉES SUR LE TÉLÉPHONE PORTABLE.

  • Page 255: Appel Téléphonique

    Appel téléphonique Lorsque vous êtes sur l’écran principal Bluetooth et que vous appuyez sur « Recomposer » ou que vous passez/répondez à un appel à l’aide des fonctions « Appel », « Composer » ou « Historique », les icônes suivantes s’affichent en haut de l’écran (image ci-dessous).

  • Page 256: Icônes À L'écran

    Icônes à l’écran 1. Puissance de réception de la DVB-T Indique la puissance du signal reçu – X signifie qu’il n’y a pas de réception et 5 barres signifient que la puissance est la plus élevée possible. Pas de réception Maximum Attention ! Cette icône en forme d’antenne n’indique pas la puissance du signal GPS. Elle n’est affichée que lors de l’utilisation de la télévision numérique DVB-T.

  • Page 257: Problèmes Téléchargement S7000

    Si après avoir effectué toutes les vérifications indiquées dans la partie A, vous ne parvenez toujours pas à effectuer le téléchargement, envoyez-nous un e-mail à europe@snooper.eu en indiquant la nature du problème. Pour que celui-ci soit résolu dans les plus brefs délais, donnez autant de détails que possible, notamment vos coordonnées, le numéro de série du S7000, le système d’exploitation de votre PC, les codes d’erreur et toute autre information appropriée.
  • Page 258 4. Avez-vous installé le logiciel téléchargement du S7000 sur votre PC ? Si vous n’avez pas installé le logiciel de téléchargement, vous ne pourrez pas effectuer de téléchargement sur votre S7000. A l’issue de l’installation, une nouvelle icône est intégrée à votre barre d’état système, qui figure dans le coin inférieur droit de votre Bureau, à...
  • Page 259 Avertissement : Nous ne vous conseillons pas de désactiver votre pare-feu pour mettre à jour votre S7000. Nous ne pouvons pas vous renseigner sur les paramètres d’un logiciel tiers. Nous ne pouvons pas non plus être tenus responsables de toute action entreprise par l’utilisateur qui rend le PC plus vulnérable aux virus, logiciels frauduleux et hackers. Toute modification des paramètres du pare-feu du PC est effectuée à la seule initiative de l’utilisateur. Nous vous recommandons de contacter l’éditeur du pare-feu pour plus d’informations sur sa configuration. SECTION C 1. Pas de réception de signal GPS Évitez les lieux entre les bâtiments, sous les ponts ou dans les tunnels, et vérifiez la réception du signal dans un endroit où le ciel est bien visible. Lorsque la batterie a été complètement déchargée, ou si vous éteignez et allumez l’interrupteur de la batterie, la durée d’acquisition initiale peut être plus longue.
  • Page 260 12. Impossible de charger la batterie -Vérifiez que l’adaptateur CA/d’allume-cigare est branché correctement. -Vérifiez que les contacts sont propres. Si vous faites fonctionner l’appareil lors du chargement USB, le chargement n’est peut-être pas terminé. Veuillez éteindre l’appareil qu’il se charge ou le charger avec l’adaptateur CA/d’allume-cigare. 13.

  • Page 261: Fiche Technique

    Ne laissez pas tomber votre appareil, ne le jetez pas et n’essayez pas de le tordre. Ne peignez pas votre appareil. N’essayez pas de démonter ou de modifier votre appareil. Seul le personnel autorisé par Snooper peut réparer votre appareil. Ne placez pas votre appareil sur la zone au dessus des airbags de votre véhicule.
  • Page 262 Ne modifiez jamais le cordon d’alimentation ou la fiche. Si la fiche ne correspond pas à la prise, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise adéquate. Utilisez uniquement les chargeurs approuvés par Snooper et prévus pour le S7000. D’autres chargeurs risquent de ne pas respecter les mêmes normes de sécurité ou de performance.

  • Page 263: Accessoires

    S7000 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre revendeur Snooper local. Carte SD de rechange Cartes Européennes Antenne GPS externe additionnelle (5 m) Câble d’alimentation spiralé (24 V/12 V CC) avec adaptateur pour véhicule Câble blindé droit avec fusible (24 V/12 V CC) Support de fixation sur le pare-brise à...
  • Page 264 S7000 Draagbaar satellietnavigatiesysteem & DVB-T-televisie met 7-inch display Gebruikershandleiding Terug naar inhoud 1 • NL...
  • Page 265 LCD-scherm van het apparaat, zodat u altijd alert blijft. Goede reis met Snooper! De flitspaaldetectietechnologie van S7000 is ontwikkeld en gemaakt om de veiligheid op de weg te verhogen en niet om (te) hard rijden mogelijk te maken of als vervanging voor uw concentratie tijdens de rit.
  • Page 266 S7000 Inhoud Pagina Pagina Wat zit er in de doos? Automatische schaal Overzicht 56 Camerawaarschuwing S7000 registreren Toon flitscamera’s Verkorte navigatiehandleiding Waarschuwingssignaal Opstarten – de SD-kaart installeren 57 School Systeemvereisten en downloaden Waarschuwing 10 De AURA™-flitspaaldatabase downloaden 58 Aanraaktoon 11 S7000 installeren Routewaarschuwing 12 Voeding en opladen My Speed...

  • Page 267: Wat Zit Er In De Doos

    S7000 Wat zit er in de doos? 1 x S7000 satellietnavigatiesysteem 1 x montagebeugel voor de voorruit 1 x thuisoplader 1 x auto-oplader 1 x USB-kabel 1 x TMC-antenne 1 x externe DVB-T-antenne 1 x cd-rom (handleiding & software) Deze gebruikershandleiding beschrijft de functionaliteit van alle 3 varianten van de S7000. De volgende symbolen geven aan of de functie relevant is voor uw apparaat.

  • Page 268: Overzicht

    S7000 Overzicht 1. Aan/uit/MENU-knop Houd ingedrukt om apparaat aan achteruitrijcamera op aan te sluiten - apart verkrijgbaar of uit te zetten. Druk in en laat los om tussen functies te 7. USB-aansluiting schakelen. 8. Aansluiting voor externe stroom 2. LED-indicator Groene LED geeft aan dat apparaat op 9.

  • Page 269: S7000 Registreren

    S7000 registreren BELANGRIJK! LEES DIT VOORDAT U S7000 GAAT GEBRUIKEN Om flitspalen en ‘hotspots’ voor ongelukken op uw S7000 te kunnen vinden, moet u het apparaat registreren en de AURA™- flitspaaldatabase downloaden. Online registreren Ga naar de officiële website www.snooperneo.co.uk/europe en registreer uw apparaat online. Opmerking: Om S7000 te kunnen registreren, hebt u het serienummer van uw apparaat nodig.

  • Page 270: Verkorte Navigatiehandleiding

    S7000 Verkorte navigatiehandleiding 1. Neem de S7000 mee naar buiten, zodat de GPS-ontvanger uw positie kan bepalen. Dit kan de eerste keer 15-30 minuten duren. Als uw locatie is bepaald, wordt uw huidige positie op de kaart in een driedimensionale navigatieweergave op het scherm aangegeven.
  • Page 271 Tip: Standaard wordt de snelste route berekend. Als u de route-instellingen wilt wijzigen, raadpleegt u hoofdstuk 6 van deze handleiding. 4. Druk op en de S7000 berekent de snelste route vanaf uw huidige positie naar de ingevoerde bestemming. Dit duurt slechts een paar seconden en er wordt een voortgangsbalk op het scherm weergegeven.

  • Page 272: Opstarten - De Sd-Kaart Installeren

    Selecteer uw ‘Taal’ , ‘Voertuigtype’ en ‘Downloadinstellingen’ zodra daar om wordt gevraagd. Eventuele volgende softwareupdates zijn verkrijgbaar op www.snooper.eu. Als de software eenmaal is geïnstalleerd, kunt u de database op uw S7000 gaan downloaden. Na voltooiing van de eerste setup wordt de updatersoftware op de achtergrond uitgevoerd.

  • Page 273: De Aura™-Flitspaaldatabase Downloaden

    De AURA™-flitspaaldatabase downloaden Het downloaden is eenvoudig. 1. Steek de stekker van de netstroomadapter in een stopcontact en het andere uiteinde van de kabel in de stroomaansluiting op S7000. 2. Start S7000 op door de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt te houden.

  • Page 274: S7000 Installeren

    S7000 installeren S7000 wordt geleverd met een voorruitbeugel, waarmee u het apparaat aan de voorruit van de auto kunt bevestigen. Zorgt u er bij de bevestiging voor dat: Het apparaat vrij zich op de lucht heeft*, vanwege de ingebouwde GPS-antenne ●...

  • Page 275: Voeding En Opladen

    Voeding en opladen S7000 van stroom voorzien en opladen via de aansluiting voor de sigarettenaansteker S7000 wordt geleverd met een voedingskabel die in de aansluiting van de sigarettenaansteker kan worden gestoken. Deze kabel voorziet het apparaat van stroom maar laadt ook de interne batterij van S7000 op. 1.

  • Page 276: De Interne Batterij Opladen

    De interne batterij opladen Hoewel S7000 kan worden opgeladen met behulp van de aansluiting voor de sigarettenaansteker in uw auto, gaat het volledig opladen makkelijker met de meegeleverde 240V-oplaadadapter. Bij aanschaf is de batterij van uw S7000 voor ongeveer 20% opgeladen. Steek de kleine stekker in de Om het apparaat volledig op te laden, schuift u de aan/uit-schakelaar voor aansluiting achterop S7000.
  • Page 277 DOOR EEN NIET-GOEDGEKEURD TYPE. GEBRUIK VAN HET VERKEERDE TYPE BATTERIJ KAN UW APPARAAT BESCHADIGEN EN DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN. ALLEEN DOOR SNOOPER ERKENDE MEDEWERKERS MOGEN DE BATTERIJ VERVANGEN. GOOI LEGE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE AANWIJZINGEN VAN UW GEMEENTE. MEER INFORMATIE VINDT U VERDEROP IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING.

  • Page 278: Satellietnavigatie

    Satellietnavigatie 1. Opstarten Als u de micro-SD-kaart hebt gesynchroniseerd en de database hebt gedownload, wordt het tijd het apparaat voor het eerst op te starten. Zorg dat uw auto op een zo open mogelijke plek is geparkeerd, niet tussen hoge bomen en gebouwen zodat de ingebouwde GPS- antenne vrij zicht op de lucht heeft.
  • Page 279 Baaninstructies. De geavanceerde baaninstructies van Snooper helpen bestuurders door duidelijk aan te geven welke baan ze moeten gebruiken. Snooper biedt uitgebreide dekking voor snelwegen, complexe kruisingen, een aantal autowegafslagen en een aantal binnenstadkruisingen. Het criterium voor baaninstructies is dat de weg waarvan het voertuig afslaat meer dan EEN baan heeft.
  • Page 280 Extra waarschuwings- of informatievensters worden linksonder op het scherm weergegeven. Als er baaninstructies zijn, worden de waarschuwingsvensters linksboven op het scherm weergegeven. Beperkingen Waarschuwing Steile weg omhoog verderop Hoogte Vrachtwagens mogen niet keren Steile weg omlaag verderop Vrachtwagens mogen niet rechtsaf Breedte Krappe bocht verderop Lengte...
  • Page 281 De getoonde informatie aanpassen: Raak het midden van het scherm aan om het menu te openen. ● ● Druk op de knop ‘Configureren’ . ● ● Raak vervolgens het pictogram aan om onderstaande optielijst weer te geven. Selecteer de aan te passen optie links. ●...
  • Page 282 Voertuigparameters instellen Ventura heeft een aantal gegevens over het voertuig zelf nodig, zoals de hoogte, het gewicht en de breedte, om een geschikte route te kunnen berekenen. U kunt de instellingen van 10 verschillende voertuigen opslaan. Volg de onderstaande instructies om de details van uw voertuig in te voeren.
  • Page 283 Voertuigparameters instellen Truckmate heeft een aantal gegevens over het voertuig zelf nodig, zoals de hoogte, het gewicht en de breedte, om een geschikte route te kunnen berekenen. U kunt de instellingen van 10 verschillende vrachtwagens opslaan. Volg de onderstaande instructies om de details van uw voertuig in te voeren.
  • Page 284 3. Een route plannen U kunt op verschillende manieren een route plannen op de S7000. 3.1 Zoek op postcode Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ ● ● te openen. Druk op het pictogram ‘Zoek op postcode’. ●...
  • Page 285 Als de route is berekend, kunt u op ‘Start’ drukken om de navigatie te beginnen, op ‘Routedemo’ om de route van tevoren te bekijken, ‘Route-opties’ om de instellingen van de route te wijzigen of ‘Gids’ om een lijst van de stap-voor-stap instructies voor de reis weer te geven.
  • Page 286 3.3.1 Thuis U kunt snel en makkelijk van een eerdere reis of bestemming naar uw huis navigeren door S7000 volgens uw persoonlijke wensen in te stellen, zodat met een paar knoppen een route kan worden berekend. 3.3.2 De bestemming ‘Thuis’ instellen Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...
  • Page 287 3.4 Kantoor U kunt snel en makkelijk van een eerdere reis of bestemming naar uw huis of kantoor navigeren door S7000 volgens uw persoonlijke wensen in te stellen, zodat met een paar knoppen een route kan worden berekend. 3.4.1 De bestemming ‘Kantoor’ instellen Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...

  • Page 288: Een Route Plannen

    Als de route is berekend, wordt het pictogram ‘Recente route’ vervangen door het pictogram ‘Wis route’ . De zojuist berekende route annuleren: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● ● Raak het pictogram ‘Wis route’ aan. ●...

  • Page 289: Zoek Op Favorieten

    Als u tevreden bent met het vertrekpunt, kunt u de gegevens van uw eerste bestemming gaan invoeren. Druk op ‘Toevoegen’ - u ziet verschillende opties om uw ● ● bestemmingsstadium te zoeken: > Zoek adres op stad > Zoek adres op postcode >...
  • Page 290 Zodra u op ‘Start’ hebt gedrukt, toont de S7000 uw huidige kaartpositie en een klein samenvattingsvenster linksonder op het scherm. Het samenvattingsvenster bevat de volgende informatie: Stadium 1/2 - geeft aan dat dit de eerste bestemming binnen de rit is Geschatte aankomsttijd op de Afstand tot de eerste eerste bestemming.

  • Page 291: Zoek Op Favorieten

    3.7 Zoek op favorieten Op S7000 kunnen 150 gebruikerslocaties worden opgeslagen. Raadpleeg hoofdstuk 4.1.1 op pagina 45 als u uw favoriete locaties toe wilt voegen. U navigeert als volgt naar een van uw opgeslagen locaties: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ●...

  • Page 292: Zoek Op Nuttige Plaats (Np)

    3.9 Zoek op nuttige plaats Als u de weg naar een hotel, luchthaven, restaurant of zelfs een golfbaan zoekt, kan S7000 een route berekenen met behulp van de uitgebreide database met NP’s (nuttige plaatsen). Navigeren met behulp van deze database: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...
  • Page 293 3.10 Zoek op dichtstbijzijnde NP Deze functie helpt u de dichtstbijzijnde NP te vinden vanaf ofwel uw ‘Huidige positie’ of een ‘Andere positie’ binnen een bepaalde straal, die ingesteld kan worden tot een maximum van 100 kilometer. 3.10.1 Navigeren met behulp van de ‘Huidige positie’ Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...
  • Page 294 3.10.2 Navigeren met behulp van een ‘Andere positie’ Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● ● Druk eenmaal op de zwarte pijl ● ● Druk op het pictogram ‘Zoek op dichtstbijzijnde NP’ . ●...
  • Page 295 Als de route is berekend, kunt u op ‘Start’ drukken om de navigatie te beginnen, op ‘Routedemo’ om de route van tevoren te bekijken, ‘Route-opties’ om de instellingen van de route te wijzigen of ‘Gids’ om een lijst van de stap-voor-stap instructies voor de reis weer te geven.
  • Page 296 Selecteer de NP met uw vinger; er wordt een informatiescherm weergegeven. Druk op ‘OK’ als de NP juist is, druk op ‘Kaart’ om de NP op de kaart te zien, druk op ‘Route-opties’ om de beginpositie te wijzigen of druk op om terug te gaan naar het vorige scherm.
  • Page 297 3.11.3 Zoeken rond andere positie Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● ● Druk eenmaal op de zwarte pijl . ● ● Druk op het pictogram ‘Gebruikers-NP’ . ● ● Druk op de gewenste NP. ●...

  • Page 298: Zoek Op Kaart

    Als de route is berekend, kunt u op ‘Start’ drukken om de navigatie te beginnen, op ‘Routedemo’ om de route van tevoren te bekijken, ‘Route-opties’ om de instellingen van de route te wijzigen of ‘Gids’ om een lijst van de stap-voor-stap instructies voor de reis weer te geven.

  • Page 299: Zoek Op Coördinaten

    3.13 Zoek op coördinaten Naar een locatie navigeren met behulp van een coördinaat: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● ● Druk eenmaal op de zwarte pijl. ● ● Druk op het pictogram ‘Zoek op coördinaten’ . ●...

  • Page 300: Vermijd Op Wegnaam

    3.14.1 Vermijd op wegnaam Als u de naam of het nummer weet van de weg die u wilt vermijden, selecteert u deze optie. Druk op ‘Vermijd op wegnaam’ . ● ● U krijgt stap-voor-stap instructies voor de route die u op dat moment volgt. Als de te vermijden weg niet zichtbaar is, drukt u op de pijl omlaag aan de rechterkant van het scherm voor meer stap-voor-stap instructies.
  • Page 301 3.14.3 Wis te vermijden weg Als u de alternatieve route die door S7000 wordt geboden niet wilt gebruiken en terug wilt gaan naar de oorspronkelijk berekende route, drukt u op ‘Wis te vermijden weg’ . De oorspronkelijk door S7000 berekende route wordt hersteld. Na de herberekening van de oorspronkelijke route wordt het samenvattingscherm weergegeven.
  • Page 302 Om een route te kunnen berekenen die geschikt is voor uw voertuig, verschijnt na het toevoegen van een tweede schakel het volgende scherm: Als dit het juiste voertuig is, drukt u op ‘Berekenen. Als u het voertuig wilt wijzigen, drukt u op ‘Wijzigen’ . 6.
  • Page 303 3.16 Routebeschrijving Nadat een route is berekend en u op weg bent gegaan, kunt met behulp van deze functie het samenvattingscherm weergeven. Het samenvattingsvenster weergeven: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● ●...
  • Page 304 De opties kunnen worden gedeselecteerd door op te drukken - het aankruisvakje wordt dan zonder rood vinkje weergegeven . U voltooit uw selectie door op te drukken TMC-pictogram Zodra het apparaat TMC-waarschuwingen ontvangt, zal een van de volgende twee pictogrammen op het hoofdscherm worden weergegeven.
  • Page 305 Om het incident te zien, drukt u op Om terug te gaan naar het vorige scherm drukt u op Als u terug wilt gaan naar de oorspronkelijke route (en het incident niet wilt vermijden), drukt u op het TMC-pictogram Selecteer de TMC-waarschuwing die u oorspronkelijk wilde vermijden en druk op .
  • Page 306 3.18 Camping zoeken (ALLEEN Ventura) Ventura kan zoeken in meer dan 20.000 campings voor caravans en campers en rustplaatsen. Deze unieke en rijke database wordt geleverd door een aantal van de grootste campingorganisaties in Europa: ASCI , Bordatlas en Camperstop (door Facile en Route). Aanvullende campinggegevens voor Caravan Club en The Camping and Caravanning Club vindt u in de gebruikers-NP’s - zie pagina 32 voor meer informatie.

  • Page 307: Mijn Favorieten

    U kunt zoveel of zo weinig opties selecteren als u wilt om de zoekactie te beperken of uit te breiden. Druk op OK om verder te gaan. Druk op ‘Geselecteerde voorzieningen bekijken’ om een samenvatting weer te geven van de gekozen voorzieningen. Indien nodig kunt u een of meer voorzieningen verwijderen.
  • Page 308 4.1.1 Een favoriete bestemming toevoegen Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te ● ● openen. Druk op ‘Mijn favorieten’ , bovenaan het scherm. ● ● Druk op het pictogram ‘Favorieten’ . ● ● Druk op ‘Toevoegen’ . ●...

  • Page 309: Recente Bestemming Gebruikerspunten

    4.2 Recente bestemming Gebruik deze functie om een paar of alle recente bestemmingen te verwijderen die op S7000 zijn opgeslagen. Op S7000 kunnen maximaal 40 recente bestemmingen worden bewaard. 4.2.1 Een of meer opgeslagen recente bestemmingen verwijderen Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te ●...
  • Page 310 4.4 Thuis Raadpleeg hoofdstuk 3.3 eerder in deze handleiding voor het instellen en gebruiken van deze functie. Als deze functie wordt gebruikt in het menu ‘Mijn favorieten’ , kunt u de locatie ‘Thuis’ wijzigen (bijvoorbeeld als u verhuist) of de locatie verwijderen. 4.4.1 De thuislocatie wijzigen Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...
  • Page 311 4.5 Kantoor Raadpleeg hoofdstuk 3.4 eerder in deze handleiding voor het instellen en gebruiken van deze functie. Als deze functie wordt gebruikt in het menu ‘Mijn favorieten’ , kunt u de locatie ‘Kantoor’ wijzigen (bijvoorbeeld als u van baan verandert) of de locatie verwijderen.
  • Page 312 Druk op ‘Snelmenu’ en vervolgens op ● ● ‘Doorgaan’ . Druk op ‘OK’ . ● ● S7000 slaat deze locatie automatisch op als uw thuis- of kantoorlocatie. 5.0 Configureren Het configuratiemenu wordt gebruikt om de werking en het uiterlijk van het apparaat aan te passen. Het configuratiemenu openen: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...
  • Page 313 5.2 Vrachtwagen Voertuigparameters instellen Truckmate heeft een aantal gegevens over het voertuig zelf nodig, zoals de hoogte, het gewicht en de breedte, om een geschikte route te kunnen berekenen. U kunt de instellingen van 10 verschillende vrachtwagens opslaan. Volg de onderstaande instructies om de details van uw voertuig in te voeren.
  • Page 314 5.3 Caravan/camper Voertuigparameters instellen Ventura heeft een aantal gegevens over het voertuig zelf nodig, zoals de hoogte, het gewicht en de breedte, om een geschikte route te kunnen berekenen. U kunt de instellingen van 10 verschillende voertuigen opslaan. Volg de onderstaande instructies om de details van uw voertuig in te voeren.
  • Page 315 5.4 Volume Het volume van S7000 kan met deze functie worden aangepast in het configuratiemenu. Het volume aanpassen: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● ● Druk op ‘Configureren’ . ● ● Druk op het pictogram ‘Voorkeur volume’...
  • Page 316 U hebt de keuze uit de volgende kaartweergaven: North U selecteert een weergave door het desbetreffende aankruisvakje met uw vinger aan te raken. 5.6.2 Snelheid/Tijd Met deze optie wijzigt u de informatie die linksonder op het navigatiescherm wordt weergegeven. U kunt schakelen tussen de snelheid van de auto en de huidige tijd.
  • Page 317 5.6.5 Lettergrootte op kaart Met deze optie kunt u de grootte van de tekst bij wegen en plaatsen op de kaartweergave wijzigen. Selecteer de lettergrootte en druk op ‘OK’ om op te slaan en af te sluiten. Terug naar inhoud 54 •...

  • Page 318: Automatische Schaal

    5.7 Toon NP S7000 bevat een uitgebreide lijst nuttige plaatsen (NP’s). U kunt met behulp van NP’s zoeken naar adressen en NP’s in uw lijst met favorieten opslaan. U kunt ook zelf aangeven welke van de NP’s u op de kaart wilt weergeven.

  • Page 319: Toon Flitscamera's

    5.9 Waarschuwing flitspaal Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u een abonnement nemen op de AURA™-flitspaaldatabase en de software hiervoor naar S7000 downloaden. Zie ‘S7000 registreren’ (pagina 4) en ‘Systeemvereisten en downloaden’ (pagina 8) voor meer informatie. Met deze functie kunt u de instellingen voor flitspaalwaarschuwingen aanpassen. De waarschuwingsinstellingen wijzigen: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...
  • Page 320 5.9.4 School U kunt kiezen uit de volgende opties: Als u in de S7000-updatesoftware hebt aangegeven dat u scholen wilt downloaden, kunt u met deze functie aangeven of u wilt worden gewaarschuwd als u een basisschool* nadert. Nee: Het apparaat geeft geen waarschuwing voor basisscholen. Scholen worden op S7000 aangegeven door het pictogram *Opmerking: S7000 geeft alleen waarschuwingen voor basisscholen op de volgende tijden: 08:30 –...
  • Page 321 5.11.1 Aanraaktoon U kunt kiezen uit de volgende opties: Telkens wanneer u het scherm aanraakt hoort u een bevestigingstoon. Nee: U hoort geen bevestigingsignaal als u het scherm aanraakt. U selecteert een weergave door het desbetreffende aankruisvakje met uw vinger aan te raken. 5.11.2 Routewaarschuwing Als u afwijkt van de berekende route, zal S7000 de route automatisch herberekenen, zonder tussenkomst van de gebruiker.

  • Page 322: Kaartkleur

    Druk op om de waarschuwing snelheid overschreden te verhogen of te verlagen Druk op ‘OK’ om de instelling op te slaan en My Speed af te sluiten. 5.12 Kaartkleur Met deze optie kunt u kiezen uit de alternatieve kleurenschema’s die voor de kaarten in uw S7000 beschikbaar zijn (waarvan een aantal het meest geschikt zijn voor in het donker).
  • Page 323 5.14 TMC Met deze functie kunt u het soort TMC-waarschuwingen dat u krijgt configureren en kunt u de radiotuner zien die zoekt naar TMC- uitzendingen wanneer de TMC-antenne in de TMC-ingang is gestoken. Om deze functie te gebruiken: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren ●...

  • Page 324: Configuratie Beveiligingscode

    5.15 GPS-status Met deze functie kunt u te allen tijde de sterkte van de GPS-verbinding van uw apparaat controleren en de exacte coördinaten van uw huidige positie zien. Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ ●...

  • Page 325: Sla Gebruikerspunt Op Begrenzer

    5.18 Sla gebruikerspunt op Zoals eerder genoemd in deze handleiding, hebt u de mogelijkheid op S7000 te bewaren, te bewerken en te verwijderen. (Zie voor meer informatie over gebruikerspunten hoofdstuk 4.3 in deze handleiding). Voordat u gebruikerspunten op S7000 kunt opslaan, activeert u de knop waarmee dit mogelijk wordt. Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’...

  • Page 326: Route-Optie

    5.20 Versie Met deze optie kunt u de versienummers van de hardware en software van uw apparaat weergeven. Deze informatie weergeven: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● ● Druk op de knop ‘Configureren’ . ●...

  • Page 327: Vermijd Snelwegen

    6.1.3 Vermijd tolwegen Als u een route wilt berekenen die alle tolwegen vermijdt, selecteert u deze optie voordat u de route gaat berekenen. Druk nogmaals op de knop om de functie uit te schakelen. 6.1.4 Vermijd snelwegen Als u liever een ontspannen reis kiest door een wat mooiere omgeving, kiest u de optie ‘Vermijd snelwegen’...

  • Page 328: Reis Via Locatie

    Als de route is berekend, kunt u op ‘Start’ drukken om de navigatie te beginnen, op ‘Routedemo’ om de route van tevoren te bekijken, ‘Route-opties’ om de instellingen van de route te wijzigen of ‘Gids’ om een lijst van de stap-voor-stap instructies voor de reis weer te geven.
  • Page 329 6.4 Wijzig vertrekpunt Als u een route naar een bestemming wilt berekenen vanaf een andere locatie dan uw huidige positie, gebruikt u deze functie. Eerst voert u op de bekende wijze uw bestemmingsadres in, maar op de samenvattingspagina drukt u op de knop ‘Route- opties’...

  • Page 330: Voorkeur Volume

    Voorkeur volume Met deze optie opent u het menu Volume, waarin u het geluidsvolume van het apparaat kunt instellen. Druk op het pictogram ‘Voorkeur volume’ . U past het volume aan door met uw vinger de knop om te kiezen voor een hoger volume of de knop om te kiezen voor een lager volume.

  • Page 331: Het Kaartscherm

    8.0 Het kaartscherm De rode lijn geeft de Afstand tot volgende kruising of berekende route aan instructie Tijdens het navigeren van een berekende route wordt op het Volgende snelwegafslag scherm een informatiekader of volgende weg weergegeven. Hierin staat de volgende weg op uw route en de afstand tot de afslag naar die Afstand tot de volgende weg.
  • Page 332 DVB-T draagbare digitale televisie Let wel dat deze functie alleen werkt in gebieden met een digitale TV-service. De ontvangst is afhankelijk van het signaal in uw regio. Een DVB-T-uitbreidingsantenne, die apart verkrijgbaar is, kan de ontvangst verbeteren. Programmeren en zoeken naar kanalen Om DVB-T te kijken schuift u eerst de antenne uit, opent u het hoofdmenu en drukt u op de DVB-T-knop.

  • Page 333: Dvb-T-Instelling

    6. Favorieten Toont een lijst met kanalen die u als favorieten hebt bewaard. Zie het hoofdstuk over het opslaan van favorieten verderop in de handleiding. 7. Signaalsterkte Toont de huidige sterkte van het DVB-T-signaal in uw regio. 8. Volume Toont het huidige ingestelde volume. 9.

  • Page 334: Video

    VIDEO Als u videobestanden wilt bekijken, drukt u op de knop ‘Media’ en vervolgens op ‘Video’ . Vanwege de grootte van bepaalde videobestanden maakt u een aparte SD-kaart met uw videobestanden en plaatst u deze in de SD-kaartsleuf. Bestandsnaam U ziet de geselecteerde bestandsnaam. Lijst (zie volgende pagina) Terugspoelen Met elke aanraking spoelt u 30 seconden terug.

  • Page 335: Muziek

    MUZIEK Druk op de knop in het mediamenu Stop Ga naar vorig bestand Afspelen/pauzeren Ga naar volgend bestand Lijst Equalizerinstellingen Willekeurig afspelen Herhalen Bestandsnaam 10. Volume hoger 11. Volume lager 12. Gedempt Open de muzieklijst door op [Lijst] in het videohoofdmenu te drukken. Bestandspad Submap Muziekbestand...

  • Page 336: Foto

    FOTO Om foto’s te bekijken, drukt u op de knop ‘FOTO’ . Foto’s kunnen aan de bestaande SD-kaart worden toegevoegd of op een aparte SD-kaart worden gezet. Druk op de knop in het mediamenu om naaar FOTO te gaan. Submap Afbeelding Ga naar bovenste map Ga naar vorige afbeelding...

  • Page 337: Systeeminstellingen

    Systeeminstellingen Druk op de knop .om de systeeminstellingen te zien en aan te passen. 1. Volume - druk op deze knop om het volume te zien en te wijzigen. 2. Helderheid - druk op deze knop om de helderheid te zien en te wijzigen. 3.
  • Page 338 8. Versie Druk op deze knop om de softwareversie van uw product te bekijken. Druk op de knop ‘Fabrieksinstellingen’ om de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. Terug naar inhoud 75 • NL...

  • Page 339: Telefoon

    TELEFOON Door S7000 aan te sluiten op een telefoon met ingebouwde Bluetooth, kunt u bellen en gebeld worden. Druk op de knop ‘Telefoon’ in het hoofdmenu. 1. Kiezen: toont het venster Kiesblok, waarmee u een nummer kunt invoeren. 2. Nummerherhaling: belt het laatst gebelde telefoonnummer opnieuw. 3.

  • Page 340: Verbinden Via Bluetooth

    Verbinden via Bluetooth Om Bluetooth te kunnen gebruiken, moet het apparaat eerst worden verbonden met uw mobiele telefoon. Zodra de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, hoeft u de verbinding niet meer te maken, tenzij u een andere mobiele telefoon wilt gebruiken. 1.

  • Page 341: Verbinden/Verbinding Verbreken

    Verbinden/verbinding verbreken 1. Als uw mobiele telefoon en het apparaat met elkaar zijn verbonden via Bluetooth, drukt u op ‘Verbinden’ om de verbinding te activeren. 2. Druk op ‘Verbinding verbreken’ om de verbinding te stoppen. VOORZICHTIG: SOMMIGE FUNCTIES KUNNEN ALLEEN OP DE MOBIELE TELEFOON WORDEN UITGEVOERD, AFHANKELIJK VAN HET TYPE MOBIELE TELEFOON Informatiescherm Het volgende scherm verschijnt wanneer u op ‘Informatie’...

  • Page 342: Telefoneren

    Telefoneren Als u op het Bluetooth-hoofdscherm op ‘Nummerherhaling’ drukt of wanneer u telefooneert met behulp van de functies ‘Bellen’ , ‘Kiezen’ of ‘Belhistorie’ , worden de volgende pictogrammen bovenaan het scherm weergegeven (zie afbeelding). 1. Schakelt het gesprek door naar de verbonden mobiele telefoon. Het pictogram wijzigt zoals in onderstaande afbeelding Zodra u op het gewijzigde pictogram drukt, wordt het gesprek weer naar S7000 geschakeld.

  • Page 343: Schermpictogrammen

    Schermpictogrammen 1. Ontvangstgevoeligheid van DVB-T Geeft de signaalsterkte aan van de uitzending die op dat moment wordt ontvangen. X betekent dat er geen ontvangst is en 5 antennestreepjes is de hoogste ontvangstgevoeligheid. Geen ontvangst Maximaal Voorzichtig! Deze antennepictogrammen geven niet de ontvangstgevoeligheid van GPS weer, maar worden alleen weergegeven tijdens gebruik van DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial).

  • Page 344: Problemen Oplossen Met S7000-Downloads

    Als u na het volgen van deze controlelijst nog steeds problemen ondervindt, kunt u een e-mail sturen naar europe@snooper. eu, waarin u het probleem beschrijft. Om uw vraag zo snel mogelijk te kunnen beantwoorden is het belangrijk zoveel mogelijk informatie te sturen, inclusief uw contactgegevens, het serienummer van S7000, het besturingssysteem van de pc, foutcodes en andere relevante gegevens.
  • Page 345 3. Is de USB-kabel die bij S7000 is geleverd, juist aangesloten? Zorg dat de USB-kabel stevig op de pc is aangesloten en goed in de aansluiting is gedrukt. Zorg ook dat het kleine uiteinde van de kabel goed in de USB-aansluiting aan de zijkant van het apparaat is gestoken. Steek de USB-kabel pas in S7000 als u het menuscherm ziet nadat u het apparaat hebt aangezet.
  • Page 346 Waarschuwing: Het is niet raadzaam de firewall-software uit te schakelen om naar S7000 te kunnen downloaden. Ook kunnen we u niet adviseren over het wijzigen van de instellingen van software van derden en aanvaarden we geen aansprakelijkheid voor handelingen van de pc-gebruiker die de pc kwetsbaarder maken voor kwaadaardige virussen, software en hackers. De gebruiker draagt de verantwoordelijkheid voor gevolgen van eventuele wijzigingen in de instellingen van de pc-firewall.
  • Page 347 12. De batterij wordt niet opgeladen Controleer of de netstroomadapter of de adapter voor de sigarettenaanstekeraansluiting juist is aangesloten. Controleer of de contactpunten vuil zijn. Als u het apparaat tijdens USB-opladen gebruikt, kan het zijn dat het opladen niet is voltooid. Zet het apparaat daarom uit bij het opladen of laad het apparaat op met behulp van de adapters.

  • Page 348: Specificaties

    ● Schilder het product niet. ● ● Probeer het product niet te demonteren of aan te passen. Alleen door Snooper erkende medewerkers ● ● mogen onderhoud verrichten. Plaats het product niet in het gebied boven de airbags van uw auto.
  • Page 349 Gebruik alleen door Snooper goedgekeurde batterijen die bedoeld zijn voor gebruik met S7000. Het is raadzaam de batterij in uw apparaat alleen door Snooper erkende medewerkers te laten vervangen. Het gebruik van andere batterijen en opladers kan gevaarlijk zijn.

  • Page 350: Accessoires

    S7000 ACCESSOIRES De volgende accessoires zijn verkrijgbaar bij uw lokale Snooper-dealer. Vervangings-SD-kaart met kaarten van Europa Externe GPS-uitbreidingsantenne (5 m) Spiraalvormige oplader voor in de auto (24V/12V DC) Rechte harde kabel met zekering (24V/12V) Montageclip voor op de voorruit, exclusief apparaathouder...

Ce manuel est également adapté pour:

Ventura pro s7000Truckmate pro s70006 série

Table des Matières