Snooper Sapphire PLUS Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Snooper Manuels
  4. Équipement GPS
  5. Sapphire PLUS
  6. Manuel de l'utilisateur

Snooper Sapphire PLUS Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Développé par :
Cartographie :

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snooper Sapphire PLUS

Sommaire des Matières pour Snooper Sapphire PLUS

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur Développé par : Cartographie :...
  • Page 2 Sapphire Plus est fourni avec une carte Micro SD qui contient le logiciel de navigation pour la France. La carte Micro SD peut être activée en quelques secondes en l'insérant dans le lecteur de cartes au sommet du périphérique. Les mises à jour éventuellement nécessaires pour ces données cartographiques vous seront fournies une fois tous les douze mois.

  • Page 3: Table Des Matières

    Page Page Display Cameras Composants fournis Alert Sound Fonctionnalités Mute Enregistrement du Sapphire Plus 39 Ecole Guide de démarrage rapide pour la navigation Alert Démarrage – Installation de la carte Micro SD GPS Status Configuration système et téléchargement 40 Change Map Colour 10 Téléchargement de la base de données Enigma™...

  • Page 4: Composants Fournis

    Composants fournis Les composants suivants sont fournis en standard avec le Sapphire Plus : 1 système de navigation Sapphire Plus 1 carte Micro SD avec carte routière de France ou d'Europe occidentale 1 ventouse de fixation au pare-brise 1 câble spirale 12-5 V c.c. avec adaptateur de l’allume-cigares 1 câble de données USB...

  • Page 5: Fonctionnalités

    Fonctionnalités Écran LCD Prise de sortie audio Voyant d'alimentation Réglage volume Prise d'antenne Fonction de externe verrouillage du périphérique Stylet Haut-parleur Prise de câble Bouton de réinitialisation Cache de batterie Bouton marche-arrêt et de veille...

  • Page 6: Enregistrement Du Sapphire Plus

    À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LE SAPPHIRE PLUS. Pour activer votre Sapphire Plus et lui permettre de localiser les radars fixes ainsi que les points noirs sur le réseau routier, vous devez vous enregistrer et télécharger la base de données de radars Enigma™.

  • Page 7: Guide De Démarrage Rapide Pour La Navigation

    Guide de démarrage rapide pour la navigation 1. Sortez du bâtiment avec votre Sapphire Plus pour permettre au module de réception GPS de localiser votre position. La première fois, ce processus risque de prendre entre 15 et 50 minutes. Une fois le captage satellite effectué, l’écran indique votre position actuelle sur sa carte en mode de navigation «...
  • Page 8 11. Appuyez sur . Votre itinéraire est mis en évidence en mode Navigation sur l’écran. Lorsque vous vous rapprochez d’un tournant spécifique, le Sapphire Plus vous indique la marche à suivre. Exemple : « Après 200 mètres, tournez à gauche », suivi de «...

  • Page 9: Démarrage - Installation De La Carte Micro Sd

    Assurez-vous que le système d'exploitation installe bien le nouveau matériel avant de procéder à l'installation du logiciel de mise à jour Sapphire Plus. Une fois que le logiciel « Sapphire Plus » a été installé, cliquez sur « Terminer » et fermez la fenêtre d'exécution automatique du CD.

  • Page 10: Téléchargement De La Base De Données Enigma

    **Si un pare-feu est installé sur votre ordinateur, le logiciel du pare-feu vous informera peut-être que le logiciel de mise à jour de Sapphire Plus tente d’accéder à Internet. Veillez à autoriser le logiciel de mise à jour de Sapphire Plus à accéder à...

  • Page 11: Installation Du Sapphire

    Installation du Sapphire Le Sapphire Plus est fourni avec un support pour pare-brise afin de pouvoir être installé sur le pare-brise de votre véhicule. Lors de l'installation du Sapphire Plus, assurez-vous que : • Le périphérique, qui est intégré à l'antenne GPS, a une vue dégagée du ciel.* •...

  • Page 12: Connexion Électrique Et Chargement

    2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de l’allume-cigares sur la prise de l’allume-cigares de votre véhicule. Si le Sapphire Plus est alimenté par la prise de l’allume-cigares, un voyant s'allume en haut et à droite du périphérique. Une fois la batterie entièrement chargée le voyant rouge devient vert.

  • Page 13: Alimentation Du Sapphire Plus À L'aide De La Batterie Intégrée

    Avertissement d'affaiblissement de la batterie Si votre Sapphire Plus est alimenté par la batterie interne et que l'avertissement « Batterie faible – Veuillez recharger » s'affiche sur l'écran, il reste au périphérique environ 20 à 30 minutes d'autonomie batterie. Vous devez brancher le cordon de l'adaptateur d’allume-cigares sur le périphérique dans le véhicule ou recharger la batterie à...

  • Page 14: Configuration Conviviale Menu Principal

    2 Configuration conviviale 2.1 Menu principal Pour saisir une destination ou configurer votre Sapphire Plus, appuyez au centre de l'écran. Le menu principal s'affiche. Il contient quatre boutons : • Naviguer vers : permet d'accéder à un sous-menu pour saisir et calculer vos destinations.
  • Page 15 à l’autre. Cependant, chaque fois que vous démarrez le périphérique, le paramètre d'origine s'affiche. Le Sapphire Plus vous permet de régler la luminosité de l'affichage et de mémoriser deux réglages correspondants : l'un pour la conduite de jour et l'autre pour la conduite de nuit. Pour régler la luminosité : •...

  • Page 16: Volume

    Le volume du Sapphire Plus peut être réglé à l'aide de cette fonction du menu « Configuration ». Pour régler le volume : • Appuyez au centre de l’écran pour accéder au menu. • Appuyez sur • Appuyez sur l'icône •...
  • Page 17 été correctement saisi. Appuyez sur et retapez le code postal. • Le Sapphire Plus affiche un écran indiquant le code postal et le nom de la rue. • Si vous connaissez le numéro de la maison/propriété de destination, appuyez sur le bouton pour le saisir.
  • Page 18 Dès que vous commencez à saisir le nom de la route ou de la rue, le Sapphire Plus affiche automatiquement une liste de correspondances possibles lorsque vous lancez une recherche de «...
  • Page 19 Vous pouvez simplifier et accélérer la navigation à partir d'un trajet précédent ou d'une destination vers votre domicile en personnalisant votre Sapphire Plus pour pouvoir calculer un itinéraire en limitant le nombre de manipulations. 3.3.1 Configuration de l’emplacement de la « maison »...
  • Page 20 Vous pouvez simplifier et accélérer la navigation à partir d'un trajet précédent ou d'une destination vers votre bureau en personnalisant votre Sapphire Plus pour pouvoir calculer un itinéraire en limitant le nombre de manipulations. 3.4.1 Configuration de la destination « Bureau »...
  • Page 21 Le Sapphire Plus enregistre automatiquement le dernier itinéraire calculé pour vous éviter de saisir une nouvelle fois tous les détails si vous avez besoin de retourner à cette adresse. Pour utiliser cette fonction : • Appuyez au centre de l’écran pour accéder au menu.
  • Page 22 à fournir les instructions que vous devez suivre sur votre itinéraire Le Sapphire Plus est en mesure d'enregistrer automatiquement les 32 derniers itinéraires calculés pour vous éviter de saisir une nouvelle fois tous les détails d'une adresse à laquelle vous voulez retourner.
  • Page 23 • Appuyez sur l'icône • Appuyez sur « Pays » et sélectionnez « France ». (Si « France » est déjà affiché, passez à l'étape suivante.) Utilisez les touches fléchées situées sur la droite de faire défiler la liste de pays. •...
  • Page 24 Cette fonction vous aide à déterminer le point d'intérêt le plus proche de votre « position actuelle » ou d'une « position différente » dans un certain rayon qui peut être défini, à concurrence de 60 miles (90 km). 3.9.1 Navigation à l'aide de •...
  • Page 25 Dès que vous commencez à saisir le nom de la route ou de la rue, Sapphire Plus affiche automatiquement une liste de correspondances possibles lorsque vous lancez une recherche de « Ville » comme indiqué ci-dessus. Lorsque vous voyez la rue qui vous intéresse, sélectionnez-la en...
  • Page 26 • Appuyez sur et entrez le type de catégorie sur le clavier affiché. • Entrez le type de catégorie à l'aide du clavier affiché. Si vous ne connaissez pas le type de catégorie, appuyez sur la flèche basse dans l’angle inférieur droit de la fenêtre. Tous les types de catégories sont alors répertoriés en ordre alphabétique.
  • Page 27 à l'écran suivant 3.11 Sapphire Plus peut recalculer un itinéraire en évitant certaines routes ou en vous redirigeant selon la distance. Cette fonction n'est disponible qu'une fois que vous avez calculé un itinéraire. Pour recalculer un itinéraire : •...
  • Page 28 3.11.2 Pour éviter plusieurs routes sur l'itinéraire calculé par Sapphire Plus, cette fonction vous permet de le recalculer à partir d'une distance définie par l'utilisateur et qui peut aller d'un mile (1,5 km) à 100 maximum. Pour utiliser cette fonction : •...

  • Page 29: Ajout D'une Destination Favorite

    Dans le résumé d'itinéraire, vous pouvez appuyer sur le bouton « Go » pour lancer la navigation, sur « Simulation » pour consulter l'itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l'itinéraire ou sur « Guide » pour dresser la liste des instructions à...

  • Page 30: Suppression De Tous Les Favoris

    » à la page 40.). 4.3.1 Modifications des points utilisateur Une fois qu'un point utilisateur a été enregistré sur le Sapphire Plus, l'emplacement doit être modifié pour déclencher l'alarme appropriée à l'approche des coordonnées enregistrées par l'utilisateur. Pour modifier le point utilisateur : •...

  • Page 31: Modification Du Nom D'un Point Utilisateur

    • Appuyez sur l'icône • Sélectionnez le point utilisateur à modifier. Vous pouvez faire défiler la liste de points utilisateurs à l'aide des flèches haute et basse sur la droite de l'écran. L'écran suivant s'affiche : • Appuyez sur pour modifier le « point utilisateur »...

  • Page 32: Suppression De Tous Les Points Utilisateur Enregistrés

    Vous pouvez faire défiler la liste de points utilisateurs à l'aide des flèches haute et basse sur la droite de l'écran. • Appuyez sur le bouton au bas de l'écran. S'il ne s'agit pas du point utilisateur à supprimer, appuyez sur le bouton dans l'angle inférieur droit de l'écran pour revenir à...

  • Page 33: Modification De L'emplacement Du Bureau

    • Appuyez sur le bouton pour afficher une zone d'information • Appuyez sur le bouton . L'emplacement de la « maison » est supprimé. La configuration et l'utilisation de cette fonction est décrite à la section 3.4 de ce manuel. En accédant à cette fonction à partir du menu «...
  • Page 34 Appuyez au centre de l’écran pour accéder au menu. • Appuyez sur Le Sapphire Plus vous permet de régler la luminosité de l'affichage et de mémoriser deux réglages correspondants : l'un pour la conduite de jour et l'autre pour la conduite de nuit. Pour régler la luminosité : •...
  • Page 35 Pour ce faire, vous devez sélectionner le bouton Le volume du Sapphire Plus peut être réglé à l'aide de cette fonction du menu « Configuration ». Pour régler le volume : •...
  • Page 36 Pour effectuer une sélection, appuyez sur la case à cocher correspondante. 5.4.2 Cette option permet de basculer entre les unités métriques et impériales dans les données du Sapphire Plus. Pour effectuer une sélection, appuyez sur la case à cocher correspondanter.

  • Page 37: Pour Quitter La Liste

    Pour permettre à cette fonctionnalité de fonctionner, vous devez vous abonner à la base de données radar Enigma™ et la télécharger sur votre Sapphire Plus. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections « Enregistrement de votre Sapphire Plus » (page 6) et « Configuration système et téléchargement » (page 9).
  • Page 38 Cette fonction vous permet de personnaliser les paramètres des alertes radars qui vont vous être communiquées. Pour modifier les paramètres radar : • Appuyez au centre de l’écran pour accéder au menu. • Appuyez sur • Appuyez sur • Appuyez sur l'icône Une liste d'options s'affiche sur le côté...
  • Page 39 À condition d'avoir sélectionné l'option de téléchargement des établissements scolaires dans le logiciel de mise à jour du Sapphire Plus, cette fonction permet au périphérique de vous avertir de la proximité d'une école primaire*. Ce périphérique ne diffuse pas d'alertes pour les écoles primaires.
  • Page 40 Comme indiqué plutôt dans ce manuel, vous avez la possibilité d'enregistrer, modifier et supprimer les sur le Sapphire Plus. (Pour plus d'informations sur les points utilisateur, consultez la section 9.4 dans la suite de ce manuel.). Avant de pouvoir enregistrer des points utilisateur sur...

  • Page 41: Navigation Vers Un Terrain De Golf

    5.12.1 Navigation vers un terrain de golf Le Sapphire Plus ne se contente pas de vous fournir les données du terrain de golf sélectionné, il peut aussi vous y guider directement. Pour naviguer vers le terrain de golf sélectionné : •...
  • Page 42 5.12.2 Utilisation de la fonctionnalité Golf REMARQUE - Pour prolonger l'autonomie de la batterie du Sapphire Plus en utilisant la fonctionnalité Golf : • Vérifiez que la batterie est entièrement chargée avant de l'utiliser. • Entre deux tirs, éteignez l'écran en appuyant légèrement sur le bouton d'alimentation une seule fois.
  • Page 43 Dog leg Snooper S280 Golf Shot Saver identifie tous les dog legs, à gauche comme à droite, et vous indique la distance précise jusqu'au virage. Choisissez le club approprié et choisissez la bonne position pour ce tir essentiel vers le green.
  • Page 44 Pour vérifier la fiabilité des données logicielles sur votre carte SD, appuyez sur ce bouton. Le Sapphire Plus exécute un « contrôle système » pour s'assurer de l'efficacité optimale des informations sur la carte SD.
  • Page 45 à fournir les instructions que vous devez suivre sur votre itinéraire. 6.2.2 Pour éviter plusieurs routes sur l'itinéraire calculé par Sapphire Plus, cette fonction vous permet de le recalculer à partir d'une distance définie par l'utilisateur et qui peut aller d'un mile (1,5 km) à 100 maximum.
  • Page 46 Le « Résumé d'itinéraire » précise également la distance vers la destination, une estimation de l’heure d’arrivée, ainsi qu’une estimation de la durée pour arriver à destination.. Remarque : si vous avez déjà parcouru une partie de l'itinéraire recalculé, Sapphire Plus risque de produire un itinéraire légèrement différent de celui d'origine.

  • Page 47: Résumé D'itinéraire

    Notez que ce nouveau réglage n'est que provisoire. Si vous rallumez le Sapphire Plus après l'avoir éteint, le volume revient à sa valeur par défaut ou à la valeur personnalisée que vous avez configurée.

  • Page 48: Défilement De La Carte

    8.0 Familiarisation avec la distance jusqu'à la prochaine intersection ou la prochaine instruction sur l'écran cartographique Au cours de la navigation, l'itinéraire calculé par le Sapphire Plus affiche une zone d'informations orange. Elle indique la prochaine route à emprunter et la distance jusqu'à...

  • Page 49: Modèles D'alerte Pour Les Radars

    9.0 Modèles d'alerte pour les radars Pour permettre à votre Sapphire Plus de vous avertir des radars fixes ainsi que des points noirs sur le réseau routier, vous devez vous enregistrer et télécharger la base de données de radars Enigma™.

  • Page 50: Dépannage : Enregistrement De Nouveaux Points

    Si la fenêtre « Sauvegarder point d’utilisateur? » ne s'affiche pas lorsque vous essayez d'enregistrer un point utilisateur, la mémoire de votre Sapphire Plus est saturée. Pour enregistrer des coordonnées différentes, vous devez supprimer certaines des coordonnées existantes dans la mémoire du périphérique, ou toutes.

  • Page 51: Dépannage Des Téléchargements

    . Pour déterminer le numéro de version du logiciel, cliquez deux fois avec le bouton gauche sur l'icône Sapphire Plus dans la barre d'état système et, dans la fenêtre qui s'affiche, consultez le numéro de version affiché entre parenthèses au sommet de la fenêtre qui s'affiche.
  • Page 52 Windows XP, reportez-vous à l'étape 3 de la section A. Si votre ordinateur est équipé d'un pare-feu, le logiciel de mise à jour du Sapphire Plus semble se bloquer à ce stade et le logiciel du pare-feu vous informe que le logiciel de mise à jour du Sapphire Plus tente d'accéder à l'Internet. Assurez-vous d'accorder/autoriser/permettre l'accès via le pare-feu.

  • Page 53: Fiche Technique

    COMPOSANTS DE PETITE TAILLE QUI PEUVENT ÊTRE DÉTACHÉS ET ENTRAÎNER DES RISQUES DE SUFFOCATION. Batterie Il est recommandé de charger intégralement la batterie avant d'utiliser le Sapphire Plus pour la première fois. Une nouvelle batterie ou une batterie n'ayant pas été utilisée depuis longtemps risque d'avoir une capacité réduite lors de ses premières utilisations.

  • Page 54: Élimination Des Équipements Électriques Ou

    à éviter tout effet adverse sur l'environnement et la santé risquant autrement d'être provoqué par un traitement inadéquat des produits Snooper devenus inutiles. Le recyclage des matériaux contribue à la conservation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales responsables de la gestion des déchets.

  • Page 55: Maintenance Dans Le Cadre De La Garantie

    Votre Sapphire Plus bénéficie d'une garantie constructeur standard sur deux ans. Si, pour quelque raison que ce soit, votre périphérique Snooper Sapphire Plus a besoin d'être révisé dans le cadre de la garantie et de nous être renvoyé, veuillez nous contacter au 08.73.71.87.19.

Table des Matières