Manuels Connexes pour Snooper S5000
Sommaire des Matières pour Snooper S5000
- Page 1 S5000 Système de navigation par satellite portable équipé d’un écran de 5 pouces Guide de l’utilisateur du...
- Page 2 Le S5000 est livré avec une carte SD qui contient le logiciel de navigation. La carte SD peut être activée en quelques secondes en l’insérant dans la fente SD sur la gauche de l’appareil. Si nécessaire, des mises à jour de ces données cartographiques seront mises à...
-
Page 3: Table Des Matières
Heure d’arrivée/Durée restante Enregistrement du S5000 57 Afficher POI Guide de démarrage rapide de la navigation Echelle automatique Démarrage – Installation de la carte SD 58 Alerte radar Configuration requise et téléchargement Afficher radars 10 Téléchargement de la base de données de radars AURA™ Alerte sonore 11 Installation du S5000 Silence 12 Alimentation et chargement 59 Silence automatique 13 Chargement de la batterie interne Ecole Alimentation du S5000 à l’aide de la batterie intégrée Alerte 15 Navigation par satellite 60 Tonalité écran tactile 16 Configuration conviviale Alerte itinéraire... -
Page 4: Contenu Du Coffret
1 câble USB avec un câble hôte USB 1 câble USB de téléchargement 1 antenne TMC 1 CD-ROM Ce guide de l’utilisateur décrit les fonctions des trois variantes du S5000. Les symboles ci-dessous indiquent si la fonction correspond à votre appareil. Truckmate Ventura... -
Page 5: Présentation Générale
S5000 Présentation générale 1. Bouton « Marche/Arrêt » 3. Ecran tactile LCD Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour 4. Prise Jack écouteurs (écouteurs non inclus) allumer et éteindre l’appareil. 5. Fente pour carte Micro SD 2. Voyant d’alimentation 6. Prise TMC Voyant d’état... -
Page 6: Enregistrement Du S5000
Enregistrement du S5000 IMPORTANT ! LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER LE S5000. Pour que votre S5000 détecte la présence des radars fixes et des zones accidentogènes, vous devez vous abonner à la base de données de radars AURA™ et la télécharger. Enregistrement en ligne Rendez-vous sur le site Web officiel www.snooperneo.co.uk et enregistrez votre appareil. L’appareil est généralement activé dans les 30 minutes qui suivent l’enregistrement. -
Page 7: Guide De Démarrage Rapide De La Navigation
S5000 Guide de démarrage rapide de la navigation 1. Sortez avec votre S5000 pour que le module de réception GPS puisse localiser votre position. La première fois, ce processus risque de prendre entre 15 et 30 minutes. Une fois le captage satellite effectué, l’écran indique votre position actuelle sur sa carte dans une vue de navigation «... -
Page 8: Heure Prévue Arrivée
La vue de navigation est maintenant affichée et l’itinéraire est mis en évidence. Lorsque vous vous rapprochez d’un tournant spécifique, le S5000 vous indique la marche à suivre. Exemple : « Après 200 mètres, tournez à gauche », suivi de « Maintenant, tournez à gauche ». Au fur et à... -
Page 9: Démarrage - Installation De La Carte Sd
Reportez-vous à la section « Chargement de la batterie interne » de ce guide. Configuration requise et téléchargement Avant de commencer à télécharger la base de données sur le S5000, vous devez installer le logiciel de mise à jour (Updater) du S5000 fourni sur le CD-ROM. -
Page 10: Téléchargement De La Base De Données De Radars Aura
à jour de la base de données de radars en cliquant sur la croix « x » située dans le coin supérieur droit de la fenêtre de mise à jour. *Vous ne devez réaliser ces étapes que si vous souhaitez modifier les données téléchargées sur le S5000. Si vous souhaitez garder les mêmes paramètres de téléchargement que la dernière fois, passez ces deux étapes. -
Page 11: Installation Du S5000
Remarque : n’utilisez que le câble d’alimentation pour allume-cigare fourni avec le S5000. Le S5000 fonctionne sur du 5V ; l’utilisation d’un autre câble d’alimentation pour allume-cigare endommagerait votre système et annulerait la garantie. -
Page 12: Alimentation Et Chargement
Si le S5000 ne s’allume toujours pas, vérifiez que l’allume-cigare de votre véhicule fonctionne correctement. Remplacement du fusible Si le S5000 cesse de fonctionner, il se peut que le fusible de la fiche allume-cigare soit grillé. S’il est grillé, procédez comme suit et remplacez-le par un fusible action rapide 3 A, 5 mm x 20 mm. -
Page 13: Chargement De La Batterie Interne
240 V CA. Alimentation du S5000 à l’aide de la batterie intégrée Lorsque le S5000 est complètement chargé, il est prêt à l’emploi. Appuyez pendant deux secondes sur le bouton « Marche/Arrêt » situé sur la partie supérieure gauche de l’appareil pour le mettre sous tension. -
Page 14: Avertissement De Batterie Faible
ATTENTION : N’UTILISEZ PAS ET NE LAISSEZ PAS VOTRE S5000 DANS UN ENVIRONNEMENT MOUILLE OU HUMIDE NI DANS DES CONDITIONS EXTREMES DE TEMPERATURE, SOUS PEINE D’ENDOMMAGER DEFINITIVEMENT L’APPAREIL ET LA BATTERIE. -
Page 15: Navigation Par Satellite
Appuyez sur Durant le chargement du logiciel S5000, un écran de démarrage s’affiche pendant quelques secondes, puis une section de carte apparaît. Pour fonctionner, le S5000 doit détecter au moins quatre satellites. Lorsque la détection est terminée, le S5000 détermine votre position qui est indiquée par une flèche verte sur la carte affichée. - Page 16 Assistant de changement de voie L’assistant de changement de voie avancé de Snooper aide le conducteur en lui indiquant la voie qu’il doit suivre. Snooper couvre la totalité des autoroutes et des intersections complexes et certaines sorties de voie express et carrefours en ville. L’assistant de changement de voie n’est disponible que sur des routes comprenant PLUSIEURS voies.
- Page 17 REMARQUE : pour permettre au S5000 d’annoncer et d’afficher l’emplacement des radars fixes et des zones accidentogènes, vous devez vous abonner à la base de données AURA™ Camera et la télécharger. Reportez-vous aux pages 4 et 8 pour plus de détails.
-
Page 18: Volume
Votre configuration est sauvegardée et apparaît sur l’écran à chaque fois que vous utilisez le S5000. Si, durant le trajet, vous voulez passer de votre Vitesse actuelle à l’Horloge atomique, ou de l’Heure d’arrivée prévue au Temps restant, il vous suffit de toucher l’écran là... -
Page 19: Configuration Des Paramètres Du Véhicule
Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules. - Page 20 Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
-
Page 21: Planification D'un Itinéraire
Si le message suivant s’affiche : « Taper un code postal valide », le code postal n’a pas été saisi correctement. Appuyez sur « OK » et saisissez à nouveau le code postal. Le S5000 affiche un écran avec le code postal et le nom de la rue. ● ●... -
Page 22: Conseil Pour L'utilisateur
● ● Au fur et à mesure de la saisie du nom de la rue, le S5000 affiche automatiquement une liste des noms possibles, comme pour la recherche de ville décrite plus haut. Lorsque la rue que vous recherchez s’affiche, sélectionnez-la du doigt. - Page 23 Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● ● Appuyez sur l’icône « Domicile ». ● ● Le S5000 affiche les détails de la destination et propose un bouton « Go » (Démarrer) et un bouton « Opt. de route ». Appuyez sur « Go » (Démarrer) pour commencer votre trajet. Retour au sommaire...
-
Page 24: Itinéraire Récent Ou Effacer Itinéraire
Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur l’icône « Bureau ». ● ● Le S5000 affiche les détails de la destination et propose un bouton « Go » (Démarrer) et un bouton « Opt. de route ». Appuyez sur « Go » (Démarrer) pour commencer votre trajet. 3.5 Itinéraire récent ou Effacer itinéraire... -
Page 25: Création D'un Multitrajet
3.6 Multitrajet Avec le S5000, vous pouvez saisir plusieurs destinations à la fois (par exemple, si vous voulez visiter d’autres endroits avant d’arriver à votre destination finale). Vous pouvez enregistrer jusqu’à sept multitrajets et seize destinations pour chaque multitrajet. L’appareil traite et calcule les destinations dans l’ordre suivant : A à... -
Page 26: Trouver Par Poi (Point D'intérêt)
● ● Le S5000 calcule l’itinéraire vers chaque étape et affiche un nouvel écran récapitulatif indiquant la distance jusqu’à chaque étape, ainsi que la durée prévue du trajet à partir du point de départ jusqu’à l’étape. Si vous souhaitez consulter l’itinéraire calculé sur une carte, appuyez sur « Carte ». -
Page 27: Organisation Automatique Du Multitrajet
Lorsque vous appuyez sur « Go » (Démarrer), le S5000 affiche votre position actuelle sur la carte, ainsi qu’un petit écran récapitulatif situé dans le coin inférieur gauche. L’écran récapitulatif comprend les informations suivantes : Etape 1/2 : indique qu’il s’agit de la première destination du trajet... -
Page 28: Trouver Par Favoris
3.8 Destinations récentes Le S5000 peut sauvegarder les 40 derniers itinéraires calculés, vous évitant ainsi de saisir à nouveau ces informations si vous souhaitez retourner à une adresse. Pour calculer un itinéraire à l’aide de la fonction « Destinations récentes » : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». -
Page 29: Trouver Pas Poi (Points D'intérêt)
3.9 Trouver pas POI (points d’intérêt) Si vous souhaitez vous rendre à un hôtel, un aéroport, un restaurant ou même un terrain de golf, le S5000 peut calculer un itinéraire à l’aide de sa base de données complète de points d’intérêt (POI). Pour naviguer à l’aide de cette base de données : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». -
Page 30: Trouver Poi Le Plus Proche
3.10 Trouver POI le plus proche Cette fonction vous permet de trouver le POI le plus proche de votre « Position actuelle » ou d’une « Position différente » dans un rayon inférieur à 60 km que vous définissez. 3.10.1 Navigation à partir de la « Position actuelle » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ●... - Page 31 ● ● Au fur et à mesure de la saisie du nom de la rue, le S5000 affiche automatiquement une liste des noms possibles, comme pour la recherche de ville décrite plus haut. Lorsque la rue que vous recherchez s’affiche, sélectionnez-la du doigt.
-
Page 32: Navigation À L'aide De La Fonction " Along Route " (Le Long De L'itinéraire)
3.11 POI utilisateur Plusieurs « POI utilisateur » sont préchargés sur le S5000. Vous pouvez ajouter des POI (Points d’intérêt) en les téléchargeant sur l’appareil via un PC. Vous pouvez télécharger le logiciel de mise à jour des POI utilisateur à partir du site suivant : https://www. -
Page 33: Rechercher Aux Alentours De Position Actuelle
Sélectionnez le POI avec votre doigt. Un écran d’information apparaît. Appuyez sur « OK » si le POI vous convient, appuyez sur « Carte » pour afficher l’emplacement du POI sur la carte, appuyez sur « Opt. de route » pour modifier le point de départ ou appuyez pour revenir à... -
Page 34: Rechercher Aux Alentours D'une Autre Position
● ● Au fur et à mesure de la saisie du nom de la rue, le S5000 affiche automatiquement une liste des noms possibles, comme pour la recherche de ville décrite plus haut. Lorsque la rue que vous recherchez s’affiche, sélectionnez-la du doigt. -
Page 35: Trouver Par Carte
Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet. L’écran récapitulatif vous indique la distance qui vous sépare de votre destination, l’heure d’arrivée estimée et la durée estimée de votre trajet. -
Page 36: Trouver Par Coordonnées Déviation
« Continuer » et suivez les instructions à l’écran pour calculer un itinéraire. 3.14 Déviation Le S5000 peut recalculer votre itinéraire en évitant certaines routes ou en fonction de la distance. Cette fonction n’est disponible que si vous avez déjà calculé votre itinéraire. Pour appliquer une déviation : ●... -
Page 37: Eviter Par Nom De Rue
● ● Pour afficher d’autres distances, appuyez sur la flèche Bas, à droite sur l’écran. Une fois la distance à éviter sélectionnée, le S5000 recalcule automatiquement votre itinéraire. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à... -
Page 38: Effacer Rue Évitée
3.14.3 Effacer rue évitée Si vous ne voulez pas utiliser la déviation proposée par le S5000 et que vous souhaitez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Effacer rue évitée ». Lorsque le recalcul de l’itinéraire d’origine est terminé, l’écran récapitulatif s’affiche. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go »... -
Page 39: Navigation À L'aide De My Route (Mon Itinéraire)
Dès que vous ajoutez un deuxième tronçon, l’écran suivant s’affiche pour vous permettre de calculer un itinéraire adapté à votre véhicule : S’il s’agit du véhicule approprié, appuyez sur « Calculer ». Pour changer de véhicule, appuyez sur « Change » (Modifier). 6. Continuez à ajouter des routes jusqu’à obtenir l’itinéraire voulu. Pour définir un itinéraire précis, sélectionnez des petits « tronçons ». -
Page 40: Description D'itinéraire Tmc
Wheel Wheel Options TMC Vous pouvez modifier le type d’alerte TMC que vous recevez dans le menu de configuration du S5000. Pour accéder au menu, puis deux fois sur la flèche et enfin sur appuyez sur le centre de l’écran, appuyez sur... - Page 41 Lorsque l’appareil commence à recevoir des alertes TMC, l’une des deux icônes suivantes s’affiche sur l’écran principal. Cette icône s’affiche si le S5000 a reçu des informations TMC, mais le ralentissement ou l’incident ne se situe pas sur votre itinéraire.
- Page 42 TMC que vous vouliez éviter, puis appuyez sur Le S5000 recalcule l’itinéraire d’origine. Remarque : les données TMC sont transmises simultanément par les stations radio FM commerciales. La réception des données TMC peut être affectée par les conditions géographiques et environnementales.
-
Page 43: Recherche De Camping - Ventura Uniquement
3.18 Recherche de camping (Ventura UNIQUEMENT) Avec Ventura, vous pouvez rechercher parmi plus de 20 000 campings et aires de repos pour caravanes et camping-cars. Ces données uniques riches en contenu nous sont communiquées par d’importantes organisations de camping européennes, comme ASCI, Bordatlas et Camperstop (par Facile en Route). Des données de campings supplémentaires pour les organisations Caravan Club et The Camping and Caravanning Club sont disponibles dans la liste des POI utilisateur. -
Page 44: Recherche Aux Alentours D'une Autre Position
Vous pouvez sélectionner autant d’options que vous le souhaitez pour élargir ou restreindre la recherche. Appuyez sur « OK » pour continuer. Appuyez sur le bouton « Passer en revue les prestations sélectionnées » pour afficher un récapitulatif des prestations choisies. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer certaines de ces prestations. -
Page 45: Ajout D'une Destination Favorite
4.1.1 Ajout d’une destination favorite Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● ● Appuyez sur « Mes Favoris » en haut de l’écran. ● ● Appuyez sur l’icône « Favoris ». ● ● Appuyer sur « Ajouter ». ● ● Vous pouvez maintenant rechercher la destination grâce aux options suivantes qui s’affichent : Trouver l’adresse par ville ●... -
Page 46: Pour Effacer Individuellement Des Destinations Récentes Sauvegardées
Cette fonction permet de modifier ou d’effacer tout ou partie des destinations d’utilisateur que vous pouvez sauvegarder dans le S5000. L’appareil peut mémoriser un maximum de 100 destinations d’utilisateur. (Pour plus d’informations sur la sauvegarde de nouvelles coordonnées, reportez-vous à la section 5.18 « Sauvegarde de points d’utilisateur », page 64.) Points d’utilisateur avant modification... -
Page 47: Modification De Points D'utilisateur
4.3.1 Modification de points d’utilisateur Lorsqu’un point d’utilisateur est sauvegardé sur le S5000, la position doit être modifiée pour qu’une alerte correcte puisse être produite lorsque vous approchez des coordonnées sauvegardées. Pour modifier un point d’utilisateur : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». -
Page 48: Effacer Individuellement Des Points D'utilisateur Sauvegardés
4.3.3 Effacer individuellement des points d’utilisateur sauvegardés Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● ● Appuyez sur « Mes Favoris » en haut de l’écran. ● ● Appuyez sur l’icône « Points d’utilisateur ». ● ● Sélectionnez le point d’utilisateur que vous souhaitez effacer. ● ● Pour faire défiler la liste des points d’utilisateur, vous pouvez appuyer sur les flèches Haut et Bas, situées sur la droite de l’écran. -
Page 49: Pour Effacer La Position Du Domicile
Lorsque vous avez saisi les détails de votre domicile, vous pouvez aussi lui donner un nom. Appuyez sur « Nom » pour afficher un clavier avec le nom de la rue de la destination que vous avez sélectionnée. ● ● Appuyez sur la flèche pour effacer ces données, puis saisissez le nouveau nom à l’aide du clavier. ●... -
Page 50: Pour Effacer La Position Du Bureau
Continuer ». Appuyez sur « OK ». ● ● Le S5000 sauvegarde automatiquement cette position en tant que destination « Domicile » ou « Bureau ». 5.0 Configuration Le menu « Configuration » vous permet de personnaliser le fonctionnement et l’apparence de votre appareil. Pour accéder au menu « Configuration » : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». -
Page 51: Bluetooth
5.1 Bluetooth Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 10. Retour au sommaire... -
Page 52: Configuration Des Paramètres Du Véhicule -Truckmate
5.2 Camion Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules. -
Page 53: Configuration Des Paramètres Du Véhicule -Ventura
5.3 Caravane/camping-car Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules. -
Page 54: Volume
5.4 Réglage du volume Cette fonction du menu « Configuration » permet de régler le volume du S5000. Pour régler le volume : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● ● Appuyez sur « Configuration ». ● ● Appuyez sur l’icône « Réglage du volume ». -
Page 55: Vitesse/Temps
Pour conserver les réglages existants, vous pouvez quitter le menu « Affichage navigation » en appuyant sur la flèche « Retour » située dans le coin inférieur droit de l’écran. Votre nouvelle configuration est sauvegardée et apparaît sur l’écran à chaque fois que vous utilisez le S5000. Retour au sommaire... -
Page 56: Map Text Size (Taille Du Texte Sur La Carte)
5.6.5 Map Text Size (Taille du texte sur la carte) Cette option vous permet d’augmenter ou de diminuer la taille des routes et des noms de lieu qui apparaissent sur la carte. Sélectionnez la taille du texte, puis appuyez sur « OK » pour sauvegarder ce paramètre et quitter. Retour au sommaire... -
Page 57: Afficher Poi
5.7 Afficher POI Le S5000 propose une liste complète de points d’intérêt (POI). Ceux-ci vous permettent de rechercher des adresses et vous pouvez les sauvegarder dans votre liste de favoris. Vous pouvez aussi choisir les points d’intérêt que vous souhaitez signaler sur votre carte. Par défaut, TOUS les points d’intérêt sont affichés, mais vous pouvez en modifier la liste à... -
Page 58: Alerte Radar
Pour pouvoir accéder à cette fonction, vous devez vous abonner à la base de données de radars AURA™ et la télécharger sur votre S5000. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Enregistrement du S5000 » (page 4) et « Configuration requise et téléchargement »... -
Page 59: Silence Automatique
Vous disposez des options suivantes : Oui: si vous avez sélectionné le téléchargement des écoles dans le logiciel de mise à jour du S5000, cette fonction vous permet de recevoir des alertes à l’approche d’une école primaire*. Non: l’appareil n’émet pas d’alerte à l’approche des écoles primaires. -
Page 60: Tonalité Écran Tactile
Pour effectuer votre sélection, touchez du doigt la case à cocher correspondante. 5.11.2 Alerte itinéraire Si vous déviez de l’itinéraire calculé, le S5000 en recalcule automatiquement un autre sans intervention de votre part. Il émet une tonalité pour vous avertir qu’il recalcule l’itinéraire. -
Page 61: Over Speed (Excès De Vitesse)
5.12 Couleur de la carte Cette fonction vous permet de choisir l’une des palettes de couleurs utilisées par les cartes du S5000 (certaines conviennent mieux à la conduite de nuit). Pour utiliser cette fonctionnalité : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». - Page 62 Pour conserver les réglages existants, vous pouvez quitter le menu « Clavier » en appuyant sur la flèche « Retour » située dans le coin inférieur droit de l’écran. 5.14 TMC Cette fonction vous permet de configurer le type d’alertes TMC que vous recevez et d’afficher le tuner radio qui recherche les transmissions TMC lorsque l’antenne TMC est raccordée à...
-
Page 63: Gps Status
S5000 et appuyez sur « OK ». Une fois ce paramètre activé, vous devez entrer votre code chaque fois que vous allumez votre S5000 pour pouvoir vous en servir. Remarque : il est important de ne pas perdre ni d’oublier ce code. Si vous l’oubliez, vous devrez nous renvoyer votre S5000 pour le faire réinitialiser. -
Page 64: Sauvegarder Point D'utilisateur
S5000. (Pour plus d’informations sur les points d’utilisateur, reportez-vous à la section 4.3 de ce guide) Avant de sauvegarder des points d’utilisateur sur votre S5000, vous devez activer le bouton qui vous permet de le faire. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». -
Page 65: Version (Matériel Et Logiciel)
Cette option calcule un itinéraire en fonction de sa durée, en utilisant une combinaison d’autoroutes, de nationales et de départementales, selon le cas. Le S5000 calcule cet itinéraire pour vous faire arriver à votre destination le plus rapidement possible, en tenant compte des limitations de vitesse nationales. -
Page 66: Eviter Péages
6.2.2 Eviter par Distance Si vous souhaitez éviter plusieurs routes de l’itinéraire calculé par le S5000, cette fonction vous permet de recalculer l’itinéraire dans un rayon de 1 km à 100 km que vous définissez. Pour utiliser cette fonction : Appuyez sur le bouton « Eviter par Distance ». -
Page 67: Effacer Rue Évitée
à donner les instructions détaillées de l’itinéraire. 6.2.3 Effacer rue évitée Si vous ne voulez pas utiliser la déviation proposée par le S5000 et que vous souhaitez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Effacer rue évitée ». Lorsque le recalcul de l’itinéraire d’origine est terminé, l’écran récapitulatif s’affiche. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go »... -
Page 68: Changer Point De Départ
également d’effectuer des modifications ou d’afficher votre itinéraire avant de partir. 6.5.1 Simulation Lorsque vous appuyez sur le bouton « Simulation », le S5000 vous fait parcourir l’itinéraire calculé pas-à-pas avec toutes les instructions visuelles et vocales. Remarque : si vous souhaitez annuler la simulation, appuyez à tout moment sur la flèche « Retour »... -
Page 69: Défilement De La Carte
Notez que ce nouveau réglage est temporaire. Si vous éteignez et rallumez votre S5000, le volume par défaut ou votre réglage personnalisé est rétabli. Si vous appuyez sur l’icône en forme de haut-parleur vous pouvez couper le son complètement. -
Page 70: Comprendre L'écran De La Carte
Lorsque vous suivez un itinéraire calculé, une fenêtre d’information Sortie d’autoroute s’affiche sur l’écran de votre S5000. ou route suivante à Cette fenêtre vous indique la emprunter route suivante que vous devez emprunter et la distance qui Distance jusqu’à... -
Page 71: Clavier Numérique
9. Bluetooth L’appareil est équipé d’une fonction Bluetooth. Vous pouvez vous en servir en mode main libre avec un téléphone portable équipé de Bluetooth. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ●●● Appuyez sur le bouton « Configuration ». ●●● MCoupez le son ou réglez le volume sonore. - Page 72 (6) pour revenir au menu de navigation. Phonebook (Annuaire) Vous pouvez synchroniser la liste de contacts du portable (annuaire) avec le S5000. Pour pouvoir utiliser les fonctions « Caller ID » (ID de l’appelant) et « Speed dial » (Numérotation rapide), vous devez synchroniser l’annuaire.
- Page 73 Appels manqués Numéro de la page/ Appels sortants nombre de pages Pour composer un des numéros affichés, mettez l’entrée en surbrillance pour que S5000 effectue l’appel. Clavier numérique Pour taper un numéro de téléphone, cliquez sur Clavier numérique. Ecran précédent Affichage du numéro entré...
-
Page 74: Messages
Messages Il est possible (sur les appareils pris en charge) de copier des messages SMS d’un portable vers le S5000. Appuyez sur « messages ». Appuyez ensuite sur (8) pour synchroniser les messages. Appels manqués Appels sortants Pour afficher des messages reçus ou envoyés, utilisez les boutons se trouvant au bas de l’écran Received messages (Messages reçus) -
Page 75: Problèmes De Téléchargement Avec L'appareil S5000
Problèmes de téléchargement avec l’appareil S5000 Si vous rencontrez des difficultés lors du téléchargement de données sur votre S5000, consultez la liste de contrôle de la section A avant de nous contacter. Si après avoir procédé à toutes les vérifications indiquées dans cette liste de contrôle, vous ne parvenez toujours pas à effectuer le téléchargement, envoyez-nous un e-mail à... - Page 76 Si un pare-feu est installé sur votre ordinateur, le logiciel de mise à jour S5000 semblera s’arrêter et votre pare-feu vous informera alors que le logiciel de mise à jour S5000 tente de se connecter à Internet. Veillez à ce que le logiciel puisse accéder à Internet à...
- Page 77 4. L’appareil s’arrête automatiquement durant son fonctionnement. Vérifiez les réglages d’autonomie dans le menu « Configuration ». 5. Le haut-parleur ou les écouteurs ne produisent aucun son. Vérifiez le volume sonore. Vérifiez l’état de la fonction Silence. Pour les écouteurs, vérifiez que la prise Jack est bien branchée. 6. L’écran est sombre.
-
Page 78: Fiche Technique
Processeur (UC) MTK MT3351 468 MHz *Remarque : seule la carte SD fournie fonctionne dans Système d’exploitation WinCE 5.0 votre S5000. Vous devez Mémoire 64 Mo (SLC) synchroniser la carte SD SDRAM 64 Mo (DDR2) et votre appareil avant de l’utiliser. Des cartes de Carte mémoire Micro SD d’une capacité... - Page 79 ●● ENFANTS GARDER HORS DE PORTEE DES ENFANTS. NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS DE JOUER AVEC LE S5000 OU SES ACCESSOIRES. ILS POURRAIENT SE BLESSER OU PROVOQUER DES BLESSURES, OU ILS POURRAIENT ENDOMMAGER INVOLONTAIREMENT L’APPAREIL OU SES ACCESSOIRES. LE S5000 CONTIENT DES PETITES PIECES QUI PEUVENT SE DETACHER ET PRESENTER UN RISQUE D’ETOUFFEMENT.
- Page 80 N’endommagez jamais le cordon d’alimentation ou la fiche. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise adéquate. Utilisez uniquement les chargeurs approuvés par Snooper et prévus pour le S5000. D’autres chargeurs risquent de ne pas respecter les mêmes normes de sécurité ou de performance.
-
Page 81: Accessoires Et Tarifs
*Les kits de fixation pro sont faits sur mesure et se fixent généralement à une grille d’aérateur. Ils sont spécialement conçus selon la marque et le modèle du véhicule. Pour vérifier la disponibilité et les spécifications du kit correspondant à votre véhicule, appelez Performance Products au 0333 240 1000 (Option 1). ** Cet élément est nécessaire au rattachement de votre S5000 à un kit de fixation pro. Réparation sous garantie Le S5000 est couvert par une garantie fabricant standard de 12 mois. Si votre S5000 devait être réparé sous garantie, renvoyez-le en express dans un emballage adapté à : The Returns Dept., Performance Products Limited, Cleaver House, Sarus Court, Stuart Road, Manor Park, Runcorn WA7 1UL.