1. Manuels
  2. Marques
  3. Snooper Manuels
  4. Équipement GPS
  5. SYRIUS PRO
  6. Guide de l'utilisateur

Snooper SYRIUS PRO Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SYRIUS PRO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVN S9010/9020
Guide de l'utilisateur du

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snooper SYRIUS PRO

Sommaire des Matières pour Snooper SYRIUS PRO

  • Page 1 AVN S9010/9020 Guide de l’utilisateur du...

  • Page 2: Table Des Matières

    Screen Settings 70 Clavier Qwerty 22 Définition des paramètres du véhicule - Ventura 71 Code de sécurité système Définition des paramètres du véhicule - Snooper Code de sécurité de configuration 22 Réglages environnementaux 72 Temps de conduite 23 Définition des paramètres du véhicule - Truckmate 73 Version (matériel et logiciel)
  • Page 3 Enregistrement du AVN S9010/9020 IMPORTANT ! LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER LE AVN S9010/9020. Enregistrement en ligne Rendez-vous sur le site Web officiel www.snooperneo.co.uk et enregistrez votre appareil. Remarque : pour enregistrer votre 8 Séries, vous devez indiquer le numéro de série qui se trouve au dos de l’appareil. Avant de commencer à...

  • Page 4: Fonctions Du Produit

    Nous vous remercions d’avoir acheté un AVN S9010/9020. Cet appareil est un système d’info-divertissement multifonction AV pour voiture équipé d’une interface utilisateur graphique intuitive et conçu pour un confort d’utilisation élevé. Il intègre le logiciel de navigation récompensé par de nombreux prix de Snooper. Fonctions du produit Fonctions intégrées :...
  • Page 5 ● ● insectes, etc. Veillez à fixer fermement l’appareil. Snooper recommande l’utilisation du kit d’installation pour AVN S9010/9020 (non fourni). ● ● Coupez le contact lors de l’installation. Installer l’appareil sans couper le contact risque de décharger la batterie ou de provoquer ●...

  • Page 6: Diagrammes De Connexion

    Diagrammes de connexion inferface + 5V sortie réservé inferface + 10V sortie réservé TV (NON UTILISE) Noir GND fil de terre Navigation Blanc KEY–A/D1 Keying line 1 antenne Vert KEY–A/D1 Keying line 2 Antenne radio Connecté avec l'interface de commande du volant Jaune Connecté...

  • Page 7: Non Utilisée

    jaune jaune Câble de sortie AV rouge (En option) rouge blanc blanc green brown AV fil d'entrée A (En option) Entrée audio canal gauche Entrée audio canal droit Entrée vidéo Fil de connexion TV (En option) Boîte de TV connectée Entrée de caméra de recul Non utilisée (En option)
  • Page 8 Interface composé multifonction Connecteur de module de pression de pneu Détection de la (En option) pression des pneus (En option) L'interface USB Câble USB utilisé pour internet L'interface 3G NET (En option) Externe 5.1 câble de sortie audio (En option) Retour au sommaire AVN S9010/9020 V1 06/15 F 8 •...

  • Page 9: Avis Important

    AVIS IMPORTANT ! Utilisation sûre et efficace Toute modification apportée à cet appareil non expressément approuvée par Snooper risque d’entraîner la révocation du droit d’utilisation dudit équipement. Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez les restrictions d’utilisation d’un équipement Bluetooth liées à...

  • Page 10: Utilisation De Base

    Utilisation de base Mise sous tension/hors tension de l’AVN S9010/9020 Mise sous tension ● ● La clé de contact permet de mettre automatiquement l’appareil sous ou hors tension s’il est connecté au circuit accessoire/contact du véhicule. Mise hors tension ● ●...

  • Page 11: Utilisation De La Radio

    Réglage du volume sur l’AVN S9010/9020 PTouches Plus et Moins de réglage du volume (sauf en mode Navigation). Appuyez sur le bouton Silence pour désactiver le son. Si le son est désactivé, le symbole apparaît. Utilisation de la radio 2.11 Activation/désactivation Touchez l’icône «...

  • Page 12: Utilisation Du Clavier

    2.1.16 Utilisation du clavier Cliquez sur l’icône pour afficher le clavier de saisie, qui vous permettra d’entrer manuellement la fréquence radio requise. Entrez la fréquence requise, puis appuyez sur OK. Exemple : si le mode AM est activé et que vous souhaitez régler la radio sur la fréquence 909 MHz, tapez simplement 909 sur le clavier, puis appuyez sur OK à...
  • Page 13 Fonction EON (Enhanced Other Networks) Le tuner RDS dispose d’une fonction EON, qui permet aux stations locales d’interrompre une station nationale pendant la durée d’un bulletin de circulation. Exemple : si vous écoutez une station nationale de la BBC (BBC Radio 3, par exemple), EON indique à la radio les informations routières diffusées par les stations locales de la BBC.

  • Page 14: Fonctionnement De La Navigation Par Satellite

    Fonctionnement de la navigation par satellite Démarrage de la navigation Pour activer le mode Navigation, appuyez sur sur l’écran du menu principal ou sur le bouton Navi sur la face avant de l’appareil. Si vous utilisez la fonction de navigation pour la première fois, l’écran suivant s’affiche.

  • Page 15: Installation De La Carte Microsd

    Installation de la carte Micro SD Pour démarrer la navigation, allumez l’AVN S9010/9020 et appuyez sur le bouton NAV, puis sur l’icône « Navi ». L’AVN S9010/9020 synchronise alors automatiquement son numéro de série avec la carte SD. Une fois la synchronisation terminée, la carte SD ne fonctionne avec aucun autre appareil.

  • Page 16: Téléchargement De La Base De Données De Radars Aura

    Téléchargement de la base de données de radars AURA™ Remarque : vous devez enregistrer l’AVN S9010/9020 pour pouvoir télécharger la base de données. La procédure de téléchargement ne présente aucune difficulté. 1. Mettez hors tension l’AVN S9010/9020 et extrayez avec précaution la carte Micro SD de l’appareil.

  • Page 17: Navigation Par Satellite

    Durant le chargement du logiciel Snooper, un écran de démarrage s’affiche pendant quelques secondes, puis une section de carte apparaît. Remarque : l’emplacement par défaut est « Toft Road ». Pour fonctionner, le Snooper doit détecter au moins quatre satellites. Lorsque la détection est terminée, le Snooper détermine votre position qui est indiquée par une flèche verte sur la carte affichée.
  • Page 18 Assistant de changement de voie L’assistant de changement de voie avancé de Snooper aide le conducteur en lui indiquant la voie qu’il doit suivre. Snooper couvre la totalité des autoroutes et des intersections complexes et certaines sorties de voie express et carrefours en ville. L’assistant de changement de voie n’est disponible que sur des routes comprenant PLUSIEURS voies.
  • Page 19 Des fenêtres contextuelles contenant des informations supplémentaires ou des avertissements apparaîtront dans la partie inférieure gauche de l’écran. Si l’assistant de changement de voie est actif, les fenêtres contextuelles d’avertissement apparaîtront dans la partie supérieure gauche de l’écran. Restrictions Avertissement Montée dangereuse Hauteur Interdiction de faire demi-tour pour les camions...
  • Page 20 Votre configuration est sauvegardée et apparaît sur l’écran à chaque fois que vous utilisez le Snooper. Si, durant le trajet, vous voulez passer de votre Vitesse actuelle à l’Horloge atomique, ou de l’Heure d’arrivée prévue au Temps restant, il vous suffit de toucher l’écran là...

  • Page 21: Configuration Des Paramètres Du Véhicule

    Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.

  • Page 22: Réglages Environnementaux

    Réglages environnementaux Réglages environnementaux ou zones à émissions limitées (ZEL). Les zones à émissions limitées (ZEL) sont des zones ou des routes où les véhicules les plus polluants n’ont pas le droit de circuler. Par conséquent, ces véhicules ne sont pas autorisés à pénétrer dans ces zones lorsque leurs émissions dépassent les limites autorisées.

  • Page 23: Configuration Des Paramètres Du Véhicule -Ventura

    Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.

  • Page 24: Configuration Des Paramètres Du Véhicule -Snooper

    Transport en citerne : passage interdit dans les tunnels de catégorie B, C, D et E. Autre transport : passage interdit dans les tunnels de catégorie E. Passage interdit dans les tunnels de catégorie C, D et E. C5000D Si la masse nette totale de matière explosive par unité de transport est supérieure à 5 000 kg : passage interdit dans les tunnels de catégorie C, D et E.

  • Page 25: Réglages Environnementaux

    Réglages environnementaux Réglages environnementaux ou zones à émissions limitées (ZEL). Les zones à émissions limitées (ZEL) sont des zones ou des routes où les véhicules les plus polluants n’ont pas le droit de circuler. Par conséquent, ces véhicules ne sont pas autorisés à pénétrer dans ces zones lorsque leurs émissions dépassent les limites autorisées.

  • Page 26: Planification D'un Itinéraire

    Si le message suivant s’affiche : « Taper un code postal valide », le code postal n’a pas été saisi correctement. Appuyez sur « OK » et saisissez à nouveau le code postal. Le Snooper affiche un écran avec le code postal et le nom de la rue. ● ●...

  • Page 27: Trouver Par Ville

    ● ● Au fur et à mesure de votre saisie du nom de la ville, le Snooper affiche automatiquement une liste des noms possibles. Si le nom de la destination que vous recherchez se trouve dans la fenêtre inférieure, il vous suffit d’appuyer sur ce nom pour le sélectionner. Si vous souhaitez consulter une liste de toutes les destinations possibles, appuyez sur la flèche...
  • Page 28 Appuyez sur l’icône « Domicile ». ● ● Le Snooper affiche les détails de la destination et propose un bouton « Go » (Démarrer) et un bouton « Opt. de route ». Appuyez sur « Go » (Démarrer) pour commencer votre trajet. Retour au sommaire AVN S9010/9020 V1 06/15 F 28 •...

  • Page 29: Itinéraire Récent Ou Effacer Itinéraire

    ● ● Le Snooper affiche les détails de la destination et propose un bouton « Go » (Démarrer) et un bouton « Opt. de route ». Appuyez sur « Go » (Démarrer) pour commencer votre trajet. 3.5 Itinéraire récent ou Effacer itinéraire Le Snooper sauvegarde automatiquement le dernier itinéraire calculé...

  • Page 30: Création D'un Multitrajet

    à donner les instructions détaillées de l’itinéraire. Multitrajet Avec le Snooper, vous pouvez saisir plusieurs destinations à la fois (par exemple, si vous voulez visiter d’autres endroits avant d’arriver à votre destination finale). Vous pouvez enregistrer jusqu’à sept multitrajets et seize destinations pour chaque multitrajet. L’appareil traite et calcule les destinations dans l’ordre suivant : A à...

  • Page 31: Modification D'un Multitrajet

    Si vous êtes satisfait du point de départ, vous pouvez commencer à saisir les données de votre première destination. Si vous souhaitez modifier le point de départ, appuyez sur « Modifier départ ». Vous pouvez ensuite choisir comment rechercher votre point de départ. Appuyez sur «...

  • Page 32: Utilisation De La Fonction Multitrajet

    étape du trajet. Lorsque vous appuyez sur « Go » (Démarrer), le Snooper affiche votre position actuelle sur la carte, ainsi qu’un petit écran récapitulatif situé dans le coin inférieur gauche. L’écran récapitulatif comprend les informations suivantes : Etape 1/2 : indique qu’il s’agit de la...

  • Page 33: Organisation Automatique Du Multitrajet

    3.6.4 Organisation automatique du multitrajet Lorsque vous créez un multitrajet, le Snooper peut l’organiser selon un ordre logique. Pour cela, appuyez sur l’icône Avant Après 1. Ajoute une destination supplémentaire au multitrajet. 2. Enregistre le multitrajet sans apporter de modifications supplémentaires.

  • Page 34: Trouver Par Favoris

    à l’écran suivant. Destinations récentes Le Snooper peut sauvegarder les 40 derniers itinéraires calculés, vous évitant ainsi de saisir à nouveau ces informations si vous souhaitez retourner à une adresse. Pour calculer un itinéraire à l’aide de la fonction « Destinations récentes » : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...

  • Page 35: Trouver Pas Poi (Points D'intérêt)

    Trouver pas POI (points d’intérêt) Si vous souhaitez vous rendre à un hôtel, un aéroport, un restaurant ou même un terrain de golf, le Snooper peut calculer un itinéraire à l’aide de sa base de données complète de points d’intérêt (POI).

  • Page 36: Trouver Poi Le Plus Proche

    3.10 Trouver POI le plus proche Cette fonction vous permet de trouver le POI le plus proche de votre « Position actuelle » ou d’une « Position différente » dans un rayon inférieur à 60 km que vous définissez. 3.10.1 Navigation à partir de la « Position actuelle » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...
  • Page 37 ● ● Au fur et à mesure de la saisie du nom de la rue, le Snooper affiche automatiquement une liste des noms possibles, comme pour la recherche de ville décrite plus haut. Lorsque la rue que vous recherchez s’affiche, sélectionnez-la du doigt.

  • Page 38: Poi Utilisateur

    « Along Route » (Le long de l’itinéraire) pour lancer la recherche. 3.11 POI utilisateur Plusieurs « POI utilisateur » sont préchargés sur le Snooper. Vous pouvez ajouter des POI (Points d’intérêt) en les téléchargeant sur l’appareil via un PC. Vous pouvez télécharger le logiciel de mise à...

  • Page 39: Rechercher Aux Alentours De Position Actuelle

    Sélectionnez le POI avec votre doigt. Un écran d’information apparaît. Appuyez sur « OK » si le POI vous convient, appuyez sur « Carte » pour afficher l’emplacement du POI sur la carte, appuyez sur « Opt. de route » pour modifier le point de départ ou appuyez pour revenir à...

  • Page 40: Rechercher Aux Alentours D'une Autre Position

    ● ● Au fur et à mesure de la saisie du nom de la rue, le Snooper affiche automatiquement une liste des noms possibles, comme pour la recherche de ville décrite plus haut. Lorsque la rue que vous recherchez s’affiche, sélectionnez-la du doigt.

  • Page 41: Along Route (Le Long De L'itinéraire)

    Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet.

  • Page 42: Trouver Par Carte

    3.12 Trouver par carte Cette fonction vous permet de choisir une destination en sélectionnant une route sur n’importe quelle partie de la carte stockée dans votre appareil. Vous pouvez également sélectionner des numéros de sortie d’autoroute. Pour naviguer à l’aide de cette fonctionnalité : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...

  • Page 43: Trouver Par Coordonnées

    3.13 Trouver par coordonnées Pour naviguer vers une position grâce à ses coordonnées géographiques : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● ● Appuyez une fois sur la flèche noire. . ● ●...

  • Page 44: Déviation

    ● ● Pour afficher d’autres distances, appuyez sur la flèche Bas, à droite sur l’écran. Une fois la distance à éviter sélectionnée, le Snooper recalcule automatiquement votre itinéraire. L’option Eviter par Distance s’utilise comme l’option Eviter par Nom de rue décrite à la section 3.14.1.

  • Page 45: Avoid By Tmc (Eviter Par Tmc)

    L’option Eviter par Distance s’utilise comme l’option Eviter par Nom de rue décrite à la section 3.14.1. 3.14.4 Effacer rue évitée Si vous ne voulez pas utiliser la déviation proposée par le Snooper et que vous souhaitez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Effacer rue évitée ».

  • Page 46: Votre Itinéraire

    3.15 Votre itinéraire Créez et enregistrez des itinéraires sur mesure. La vue de carte permet de sélectionner les routes que vous souhaitez emprunter ou d’effectuer une recherche route par route. Utilisez l’option « Your route » (Votre itinéraire) pour définir des itinéraires personnels adaptés à...

  • Page 47: Navigation À L'aide De My Route (Mon Itinéraire)

    ● ● Pour utiliser cette fonction sur votre Snooper, vous devez déjà avoir saisi et calculé votre itinéraire. Si l’icône « Description d’itinéraire » est affichée en grisé, vous n’avez PAS saisi d’itinéraire. A partir de l’écran récapitulatif, vous pouvez soit appuyer sur « Go » (Démarrer) pour commencer la navigation, sur « Simulation »...
  • Page 48 Lorsque l’appareil commence à recevoir des alertes TMC, l’une des deux icônes suivantes s’affiche sur l’écran principal. Cette icône s’affiche si le Snooper a reçu des informations TMC, mais le ralentissement ou l’incident ne se situe pas sur votre itinéraire.
  • Page 49 Pour consulter une description plus détaillée, appuyez sur l’alerte TMC : Pour éviter l’incident, appuyez sur Le Snooper calcule un autre itinéraire. Pour consulter l’incident, appuyez sur Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur Pour revenir à l’itinéraire d’origine (sans éviter l’incident), appuyez sur l’icône TMC sélectionnez l’alerte TMC que vous vouliez...

  • Page 50: Recherche De Camping (Ventura Uniquement)

    3.18 Recherche de camping (Ventura UNIQUEMENT) Avec Ventura, vous pouvez rechercher parmi plus de 20 000 campings et aires de repos pour caravanes et camping-cars. Ces données uniques riches en contenu nous sont communiquées par d’importantes organisations de camping européennes, comme ASCI, Bordatlas et Camperstop (par Facile en Route).

  • Page 51: Recherche Aux Alentours D'une Autre Position

    Vous pouvez sélectionner autant d’options que vous le souhaitez pour élargir ou restreindre la recherche. Appuyez sur « OK » pour continuer. ● ● Appuyez sur le bouton « Passer en revue les prestations sélectionnées » pour afficher un récapitulatif des prestations choisies. Si ●...

  • Page 52: Mes Favoris

    Mes Favoris Le menu « Mes Favoris » vous permet de sauvegarder des destinations courantes, de récupérer des destinations visitées récemment, de modifier les points d’utilisateur et de modifier ou sauvegarder les destinations « Domicile » et « Bureau » sans devoir les saisir à chaque fois. Favoris Cette fonction vous permet de stocker vos destinations les plus courantes.

  • Page 53: Modification/Effacement D'un Favori

    Appuyez sur le bouton « OK » pour effacer TOUS les favoris. ● ● Destinations récentes Cette fonction vous permet d’effacer tout ou partie des destinations récentes sauvegardées sur le Snooper. Le Snooper peut sauvegarder jusqu’à 40 destinations récentes. 4.2.1 Pour effacer individuellement des destinations récentes sauvegardées Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...

  • Page 54: Pour Modifier La Position Du Domicile

    Home La configuration et l’utilisation de cette fonction ont été expliquées à la section 3.3 de ce guide. Lorsque vous accédez à cette fonction à partir du menu « Mes Favoris », vous pouvez modifier ou effacer la position « Domicile »...

  • Page 55: Pour Modifier La Position Du Bureau

    Office La configuration et l’utilisation de cette fonction ont été expliquées à la section 3.4 de ce guide. Lorsque vous accédez à cette fonction à partir du menu « Mes Favoris », vous pouvez modifier ou effacer la position « Bureau » (si vous changez d’emploi, par exemple).

  • Page 56: Configuration

    Continuer ». Appuyez sur « OK ». ● ● Le Snooper sauvegarde automatiquement cette position en tant que destination « Domicile » ou « Bureau ». 5.0 Configuration Le menu « Configuration » vous permet de personnaliser le fonctionnement et l’apparence de votre appareil. Pour accéder au menu «...

  • Page 57: Bluetooth

    5.1 Bluetooth Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 9. 5.2a Caravane/camping-car Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
  • Page 58 Réglages environnementaux Réglages environnementaux ou zones à émissions limitées (ZEL). Les zones à émissions limitées (ZEL) sont des zones ou des routes où les véhicules les plus polluants n’ont pas le droit de circuler. Par conséquent, ces véhicules ne sont pas autorisés à pénétrer dans ces zones lorsque leurs émissions dépassent les limites autorisées.
  • Page 59 5.2c Truck Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
  • Page 60 B1000C Si la masse nette totale de matière explosive par unité de transport est supérieure à 1 000 kg : passage interdit dans les tunnels de la catégorie B, C, D et E. Si elle est inférieure à 1 000 kg : passage interdit dans les tunnels de catégorie C, D et E.

  • Page 61: Réglage De La Luminosité

    Réglage de la luminosité Cette fonction du menu « Configuration » permet de régler la luminosité de l’appareil. Pour régler la luminosité : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● ● Appuyez sur « Configuration ». ●...

  • Page 62: Affichage Navigation

    Langue Le Snooper est équipé d’un système vocal de guidage et d’alerte en plusieurs langues. La modification de la langue change aussi la langue des menus sur l’appareil. Pour utiliser cette fonctionnalité : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ».
  • Page 63 Affichage navigation » en appuyant sur la flèche « Retour » située dans le coin inférieur droit de l’écran. Votre nouvelle configuration est sauvegardée et apparaît sur l’écran à chaque fois que vous utilisez le Snooper. Retour au sommaire AVN S9010/9020 V1 06/15 F...

  • Page 64: Map Text Size (Taille Du Texte Sur La Carte)

    5.6.5 Map Text Size (Taille du texte sur la carte) Cette option vous permet d’augmenter ou de diminuer la taille des routes et des noms de lieu qui apparaissent sur la carte. Sélectionnez la taille du texte, puis appuyez sur « OK » pour sauvegarder ce paramètre et quitter. 5.6.6 Icône Voiture Cette option vous permet de choisir l’icône qui s’affiche sur l’écran de navigation.

  • Page 65: Assistant De Changement De Voie

    Pour pouvoir accéder à ces fonctions, vous devez vous abonner à la base de données de radars AURA™ et la télécharger sur votre Snooper. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Enregistrement de votre Snooper » (page 7) et «...

  • Page 66: Alerte Sonore

    Snooper. **Remarque : le Snooper ne génère une alerte pour les écoles primaires que durant les périodes suivantes : 8 h 30 – 9 h 30 ; 12 h 00 – 13 h 00 et 15 h 30 – 16 h 30.

  • Page 67: Alerte Itinéraire

    5.6.13 Alerte itinéraire Si vous déviez de l’itinéraire calculé, le Snooper en recalcule automatiquement un autre sans intervention de votre part. Il émet une tonalité pour vous avertir qu’il recalcule l’itinéraire. Vous disposez des options suivantes : Oui: la tonalité de déviation est émise lors du recalcul de l’itinéraire.

  • Page 68: Alerte - Virage Serré

    *Pour pouvoir accéder à ces fonctions, vous devez vous abonner à la base de données de radars AURA™ et la télécharger sur votre Snooper. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Enregistrement de votre Snooper » (page 7) et «...

  • Page 69: Gps Status

    Couleur de la carte Cette fonction vous permet de choisir l’une des palettes de couleurs utilisées par les cartes du Snooper (certaines conviennent mieux à la conduite de nuit). Pour utiliser cette fonctionnalité : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ».

  • Page 70: Clavier Qwerty

    Clavier Qwerty Cette fonction vous permet de basculer entre un clavier Qwerty, qui est sélectionné par défaut en usine, et un clavier organisé par ordre alphabétique. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ●...

  • Page 71: Code De Sécurité Système

    Saisie d’un code Code saisi incorrect Correct code entered Remarque : il est important de ne pas perdre ni d’oublier ce code. Si vous l’oubliez, vous devrez nous renvoyer votre Snooper pour le faire réinitialiser. 5.12 Configuration Security Code (dans Truckmate ou Ventura, cette icône ne sera PAS visible si l’appareil est en mode VOITURE).

  • Page 72: Temps De Conduite

    5.13 Temps de conduite Cette fonction vous permet de définir une alerte lorsque vous devez faire une pause. Définissez la durée maximale de conduite autorisée et le délai d’avertissement requis avant la prochaine pause. L’horloge de la fonction Temps de conduite vous indique ensuite le temps de conduite restant et vous avertit automatiquement lorsqu’il est temps de faire une pause.

  • Page 73: Version (Matériel Et Logiciel)

    Pas de données radar disponibles » s’affiche. 5.15 Afficher POI Le Snooper propose une liste complète de points d’intérêt (POI). Ceux-ci vous permettent de rechercher des adresses et vous pouvez les sauvegarder dans votre liste de favoris. Vous pouvez aussi choisir les points d’intérêt que vous souhaitez signaler sur votre carte.

  • Page 74: Options De Navigation Avancées

    Cette option calcule un itinéraire en fonction de sa durée, en utilisant une combinaison d’autoroutes, de nationales et de départementales, selon le cas. Le Snooper calcule cet itinéraire pour vous faire arriver à votre destination le plus rapidement possible, en tenant compte des limitations de vitesse nationales.

  • Page 75: Navigation En Évitant Une Rue

    Pour afficher d’autres distances, appuyez sur la flèche Bas, à droite sur l’écran. Une fois la distance à éviter sélectionnée, le Snooper recalcule automatiquement votre itinéraire. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à...

  • Page 76: Effacer Rue Évitée

    6.2.4 Effacer rue évitée Si vous ne voulez pas utiliser la déviation proposée par le Snooper et que vous souhaitez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Effacer rue évitée ». Lorsque le recalcul de l’itinéraire d’origine est terminé, l’écran récapitulatif s’affiche. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur «...

  • Page 77: Changer Point De Départ

    Il vous permet également d’effectuer des modifications ou d’afficher votre itinéraire avant de partir. 6.5.1 Simulation Lorsque vous appuyez sur le bouton « Simulation », le Snooper vous fait parcourir l’itinéraire calculé pas-à-pas avec toutes les instructions visuelles et vocales.

  • Page 78: Menu Accès Rapide Volume

    Notez que ce nouveau réglage est temporaire. Si vous éteignez et rallumez votre Snooper, le volume par défaut ou votre réglage personnalisé est rétabli. Si vous appuyez sur l’icône en forme de haut-parleur vous pouvez couper le son complètement.

  • Page 79: Alertes Radar

    été désactivées. Pour rétablir les alertes radar, appuyez sur la partie supérieure de l’écran de votre Snooper afin d’afficher le menu déroulant et appuyez sur l’icône représentant un radar. Notez que si vous éteignez et rallumez votre appareil, les alertes radar sont automatiquement activées.

  • Page 80: Comprendre L'écran De La Carte

    Lorsque vous suivez un itinéraire calculé, une fenêtre d’information Sortie d’autoroute s’affiche sur l’écran de votre ou route suivante à Snooper. Cette fenêtre vous emprunter indique la route suivante que vous devez emprunter et la distance Distance jusqu’à qui vous en sépare. L’écran indique l’instruction suivante...

  • Page 81: Mise À Jour Des Cartes

    Mise à jour des cartes Snooper propose régulièrement de nouvelles cartes. Pour savoir si des mises à jour sont disponibles, visitez le site Web suivant : https://www.snooperneo.co.uk/MapSerialCheck.cfm REMARQUE : vous devez enregistrer votre appareil sur le site https://www.snooperneo.co.uk/RegisterSatNav.cfm pour recevoir des mises à jour de cartes, éventuellement payantes.
  • Page 82 Se il vous plaît connecter la carte MicroSD de navigation au PC en utilisant le lecteur de carte SD fournie .. 9. Le programme Map Downloader lit le numéro de série de votre appareil. L’écran suivant apparaît. Remarque : votre numéro de série s’affiche à la place de *****. Cliquez sur « Continue » (Continuer) pour lancer le processus de téléchargement.

  • Page 83: Problèmes De Téléchargement Avec L'appareil

    Problèmes de téléchargement avec l’appareil Si vous rencontrez des difficultés lors du téléchargement de données sur votre Snooper, consultez la liste de contrôle de la section A avant de nous contacter. Si après avoir procédé à toutes les vérifications indiquées dans cette liste de contrôle, vous ne parvenez toujours pas à effectuer le téléchargement, envoyez-nous un e-mail à...
  • Page 84 Si un pare-feu est installé sur votre ordinateur, le logiciel de mise à jour Snooper semblera s’arrêter et votre pare-feu vous informera alors que le logiciel de mise à jour Snooper tente de se connecter à Internet. Veillez à ce que le logiciel puisse accéder à Internet à...
  • Page 85 DVD Function Operation L’AVN S9010/9020 lit les formats suivants : DVD/VCD/CD/MP3/JPEG/MPEG4/CD-R, etc.(disques standard de 12 cm de diamètre uniquement). 1. Activation/désactivation Touchez l’icône pour accéder à l’interface DVD. Touchez l’icône « MAIN (MENU PRINCIPAL) » pour accéder à la page d’accueil. Appuyez sur «...
  • Page 86 Arrêt/Retour au menu principal/PBC (sous réserve que cette fonction soit prise en charge par le disque) Changement de langue du DVD (sous réserve que cette fonction soit prise en charge par le disque) ; activation/ désactivation du son du VCD Activation/désactivation des sous-titres (sous réserve que cette fonction soit prise en charge par le DVD) TITLE Accès au menu Titre (sous réserve que cette fonction soit prise en charge par le disque)
  • Page 87 6. Lecture de CD Insérez un CD. Il est alors chargé et lu dans l’ordre activé par défaut. Lors de la lecture d’un disque, le mode Analyseur de spectre est automatiquement activé s’il ne se produit aucune intervention de votre part pendant 10 secondes. Le cas échéant, vous pouvez sélectionner directement la piste requise à...

  • Page 88: Utilisation D'un Lecteur Portable Usb

    9. Lecture de disque JPEG Statut de lecture : Insérez le disque JPEG dans le lecteur de DVD. Le premier fichier du disque est alors lu automatiquement. En cours de lecture, cliquez une fois sur pour retourner à l’interface ● ●...

  • Page 89: Réglages Système Relatifs À Un Dvd Ou Un Cd

    Réglages système relatifs à un DVD ou un CD 1. Activation/désactivation Pour accéder au menu de réglages DVD, appuyez sur Cliquez à nouveau sur pour quitter le menu de réglages. En mode DVD, appuyez sur une icône pour accéder à l’interface de la fonction correspondante.
  • Page 90 Audio (page Speaker Setup (Configuration des haut-parleurs)) Mode DOWNMIX LT/RT Dolby stéréo, qui distribue le son issu du canal audio central et du canal audio arrière aux canaux audio de gauche et de droite. Stereo Sortie du signal des canaux audio de gauche et de droite pendant la lecture du disque V Surr Simulation de l’effet sonore surround à...

  • Page 91: Système Main Libre Bluetooth

    Système main libre Bluetooth Le système AVN S9010/9020 prend en charge la fonction de communication mains libres Bluetooth. Si votre portable gère Bluetooth, il peut établir une connexion point à point avec l’AVN S9010/9020 et assurer des fonctions de composition du numéro, de prise d’appel et d’annuaire*, selon le modèle utilisé.
  • Page 92 3. Modification du nom et du mot de passe Dans l’interface de configuration, touchez l’icône pour accéder aux options de modification. Touchez . Les éléments à modifier sont affichés dans la zone d’affichage de droite. Tapez le nouveau mot de passe par le biais du clavier, puis cliquez sur l’icône pour confirmer l’opération.
  • Page 93 6. Annuaire Touchez l’icône L’écran de l’annuaire apparaît. Il affiche les appels entrants, les appels reçus et les numéros des appels manqués (les cinq appels les plus récents de chaque catégorie sont recensés). Sélectionnez le numéro à composer, puis appuyez sur Pour accéder aux numéros mémorisés dans l’annuaire de la carte SIM, appuyez sur Pour faire défiler les pages de...

  • Page 94: Utilisation Des Fonctions Ipod

    Utilisation des fonctions iPod Si l’appareil est connecté à un iPod externe, il peut lire les fichiers audio et vidéo mémorisés sur ce dernier. 1. Activation/désactivation Touchez l’icône pour accéder à l’interface iPod principale. Touchez l’icône « MAIN (MENU PRINCIPAL) » pour retourner à l’interface de la page d’accueil.

  • Page 95: Utilisation Des Fonctions Av

    6. Lecture de fichier vidéo Touchez l’icône pour lire des fichiers vidéo à partir de l’iPod. * La plupart des modèles d’iPod sont compatibles avec l’AVN S9010/9020, mais nous ne garantissons pas que vous puissiez utiliser toutes les fonctions. Remarque : si vous sélectionnez le mode Lecture de vidéo, réglez l’option « TV Out (Sortie TV) »...

  • Page 96: Utilisation De La Fonction Zone Arrière

    Utilisation de la fonction zone arrière L’AVN S9010/9020 est un système multizone, qui permet aux passagers assis à l’avant et à l’arrière d’écouter de la musique ou de visionner une vidéo de sources distinctes. Le conducteur et le passager assis à l’avant peuvent ainsi écouter la radio, tandis que les passagers assis à...

  • Page 97: Configuration Du Système

    L’AVN S9010/9020 intègre la technologie IPAS de seconde génération et affiche des images plus claires, d’où une sortie en marche arrière sécurisée. Il est recommandé d’utiliser des caméras fournies par Snooper, car elles ont été testées et sont totalement compatibles avec l’AVN S9010/9020. Une fois la caméra installée, vous devez sélectionner «...

  • Page 98: Configuration De La Vidéo

    6. Signal sonore associé aux touches Touchez l’icône associée à BEEP pour activer/désactiver le signal sonore qui se déclenche lorsque vous touchez l’écran tactile. 7. Fonction audio du mode Navigation Touchez l’icône associée à NAV AUDIO pour activer ou désactiver la fonction audio du mode Navigation. Si cette fonction est activée, les instructions vocales de navigation sont diffusées via les deux haut-parleurs avant et la source audio en cours est mise en sourdine.

  • Page 99: Configuration De L'horloge

    Touchez l’icône pour accéder à l’interface de réglage de la balance ou du fondu. Appuyez sur pour régler la balance gauche/droite et le fondu avant/ arrière. Pour réinitialiser les réglages d’usine, appuyez sur Touchez l’icône ipour quitter cette fonction. Remarque : le réglage « Center volume (Volume central) » n’est disponible que si le canal 5.1 est activé. Cette fonction ne peut être activée et configurée que si vous lisez un disque au codage canal 5.1.

  • Page 100: Calibrage Des Contrôles

    Calibrage des contrôles Appuyez sur pour activer le calibrage des contrôles. Touchez l’icône « Exit (Sortie) » pour quitter cette fonction. L’AVN peut être contrôlé par le volant multifonction du véhicule (si celui-ci en est équipé), mais vous devez mapper les contrôles AVN sur les fonctions correspondantes du volant.

  • Page 101: Description Des Touches De La Télécommande

    Description des touches de la télécommandel Button Description of Button Function Maintenez appuyée cette touche pour éteindre ou allumer l’AVN. Appuyez deux fois dessus POWER pour l’allumer. Appuyez brièvement dessus pour modifier la luminosité de l’écran. Appuyez une fois Basculez entre les sources audio et vidéo. MUTE Appuyez sur cette touche pour mettre en sourdine la source audio.
  • Page 102 Button Description of Button Function Répète la lecture de la piste. RANDOM Lit les pistes dans un ordre aléatoire. ZOOM Effectue un zoom sur les photos. ARRET TITLE Titre du DVD en cours de lecture Appuyez sur cette touche pendant 1 seconde pour basculer entre la bande AM et FM. BAND/TA Appuyez dessus et maintenez-la enfoncée pour activer et désactiver la fonction TA.

  • Page 103: Précautions

    Précautions 1. Précautions d’utilisation du produit N’insérez pas de pièce ou d’objet métallique dans la fente d’insertion de CD/DVD. Ne tentez pas de réparer le système. Ce produit contient des composants électroniques précis et aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur.

  • Page 104: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Avant d’expédier l’AVN S9010/9020 pour le faire réparer, veuillez l’inspecter et effectuer la procédure adaptée aux causes potentielles de problème indiquées dans le tableau ci-dessous. Il est possible de résoudre ainsi le problème, auquel cas l’AVN fonctionnera à nouveau normalement.

  • Page 105: Fiche Technique De L'appareil

    Problème Cause potentielle Solution La configuration usine du réglage « Small Le rétroéclairage des touches ne lamp control » ne correspond pas au Réinitialisez le réglage « Small lamp fonctionne pas. mode deconnexion des câbles des feux control ». ou à l’alimentation en vigueur. Connexion du frein à...

  • Page 106: Composants Du Module Nav Intégré

    Composants du module NAV intégré Accessoires standard Optional Accessories Model Accessoires disponibles en option Fil alimentation au haut-parleur Câble d'entrée AV A Câble de sortie AV 5.1 Adaptateur pour iPod Câble USB Lecteur de carte MicroSD Câble de connexion du volant Carte MicroSD de navigation Câble de sortie AV Télécommande...

  • Page 107: Reparation Sous Garantie

    DE GARANTIE COMPLEMENTAIRES, COMME INDIQUE CI-APRES. The conditions of this Limited Warranty and the extent of responsibility of Performance Products Ltd (Snooper) under this Limited Warranty are as follows : 1. Cette Garantie Limitée deviendra caduque en cas d’intervention par toute entité autre qu’un centre de réparation sous garantie agréé Snooper si cette intervention endommage l’appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

Ventura proTruckmate pro

Table des Matières