Page 1
AVN S9000 La navigation par satellitemanuelle...
Page 2
LCD, vous permettant ainsi de rester parfaitement concentré. Conduisez en toute sécurité avec Snooper ! La technologie de localisation des radars du AVN S9000 vise à optimiser la sécurité routière. Elle n’est en aucun cas conçue pour vous permettre de dépasser les limitations de vitesse ou de relâcher votre concentration.
AVN S9000 Sommaire Page Page Enregistrement du AVN S9000 Affichage navigation Guide de démarrage rapide de la navigation 2D/3D/Nord Démarrage – Installation de la carte SD 44 Vitesse/Temps Configuration requise et téléchargement MPH/KMH Téléchargement de la base de données de radars AURA™ Heure d’arrivée/Durée restante Navigation par satellite 46 Afficher POI...
Enregistrement du AVN S9000 IMPORTANT ! LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER LE AVN S9000. Enregistrement en ligne Rendez-vous sur le site Web officiel www.snooperneo.co.uk et enregistrez votre appareil. Remarque : pour enregistrer votre AVN S9000, vous devez indiquer le numéro de série qui se trouve au dos de l’appareil. Ce guide de l’utilisateur décrit les fonctions des trois variantes du AVN S9000.
AVN S9000 Guide de démarrage rapide de la navigation 1. Sortez avec votre AVN S9000 pour que le module de réception GPS puisse localiser votre position. La première fois, ce processus risque de prendre entre 15 et 30 minutes. Une fois le captage satellite effectué, l’écran indique votre position actuelle sur sa carte dans une vue de navigation «...
Page 6
Conseil : le système calcule par défaut l’itinéraire le plus rapide. Pour modifier les options d’itinéraire, reportez- vous à la section 6 de ce guide. 4. Appuyez sur pour que le AVN S9000 calcule l’itinéraire le plus rapide de votre position actuelle à votre destination.
Démarrage – Installation de la carte SD Avant d’utiliser le AVN S9000, vous devez installer la carte Micro SD fournie avec l’appareil. La carte Micro SD intègre de nombreuses cartes numériques. Elle permet également de stocker la base de données de radars AURA™ si vous décidez de vous y abonner et de la télécharger.
Téléchargement de la base de données de radars AURA™ Remarque : vous devez enregistrer votre AVN S9000 pour pouvoir télécharger la base de données. La procédure de téléchargement est simple. 1. Allumez le AVN S9000 en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt »...
Navigation par satellite 1. Démarrage Lorsque vous avez synchronisé la carte Micro SD et téléchargé les fichiers nécessaires, vous pouvez procéder à la mise en route initiale. Assurez-vous d’abord que votre véhicule est garé dans un lieu aussi dégagé que possible, loin de grands arbres ou bâtiments, pour que le ciel soit visible au-dessus de l’antenne GPS intégrée.
Page 10
Assistant de changement de voie L’assistant de changement de voie avancé de Snooper aide le conducteur en lui indiquant la voie qu’il doit suivre. Snooper couvre la totalité des autoroutes et des intersections complexes et certaines sorties de voie express et carrefours en ville. L’assistant de changement de voie n’est disponible que sur des routes comprenant PLUSIEURS voies.
Page 11
Des fenêtres contextuelles contenant des informations supplémentaires ou des avertissements apparaîtront dans la partie inférieure gauche de l’écran. Si l’assistant de changement de voie est actif, les fenêtres contextuelles d’avertissement apparaîtront dans la partie supérieure gauche de l’écran. Restrictions Avertissement Montée dangereuse Interdiction de faire demi-tour pour les camions Hauteur...
Pour modifier les informations affichées : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu. ● Appuyez sur le bouton « Configuration ». ● Appuyez sur l’icône pour voir la liste des options ci-dessous. ● Sélectionnez l’option que vous désirez modifier sur la gauche. ●...
Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
Page 14
Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
3. Planification d’un itinéraire Il existe plusieurs méthodes de planification d’itinéraire sur le AVN S9000. 3.1 Trouver par code postal Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer ● vers ». Appuyez sur l’icône « Trouver par code postal ». ●...
Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet.
Page 17
3.3.1 Domicile Si vous souhaitez naviguer facilement et rapidement d’une destination ou d’un trajet précédent vers votre domicile, personnalisez votre AVN S9000 pour calculer un itinéraire en appuyant sur quelques boutons seulement. 3.3.2 Configuration de la destination « Domicile » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...
3.4 Bureau Si vous souhaitez naviguer facilement et rapidement d’une destination ou d’un trajet précédent vers votre bureau ou lieu de travail, personnalisez votre AVN S9000 pour calculer un itinéraire en appuyant sur quelques boutons seulement. 3.4.1 Configuration de la destination « Bureau » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...
Lorsqu’un itinéraire a été calculé, l’icône « Itinéraire récent » est remplacée par l’icône « Effacer itinéraire ». Pour annuler un itinéraire que vous avez calculé : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ●...
Si vous êtes satisfait du point de départ, vous pouvez commencer à saisir les données de votre première destination. Appuyez sur « Ajouter ». Vous pouvez choisir parmi plusieurs options ● de recherche de votre destination : > Trouver l’adresse par ville >...
Lorsque vous appuyez sur « Go » (Démarrer), le AVN S9000 affiche votre position actuelle sur la carte, ainsi qu’un petit écran récapitulatif situé dans le coin inférieur gauche. L’écran récapitulatif comprend les informations suivantes : Etape 1/2 : indique qu’il s’agit de la première destination du trajet Heure d’arrivée estimée Distance à...
3.7 Trouver par favoris Le AVN S9000 peut sauvegarder jusqu’à 150 destinations d’utilisateur. Pour ajouter vos destinations favorites, reportez-vous à la section 4.1.1, page 45. Pour naviguer vers l’une de vos destinations sauvegardées : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ●...
3.9 Trouver pas POI (points d’intérêt) Si vous souhaitez vous rendre à un hôtel, un aéroport, un restaurant ou même un terrain de golf, le AVN S9000 peut calculer un itinéraire à l’aide de sa base de données complète de points d’intérêt (POI). Pour naviguer à...
3.10 Trouver POI le plus proche Cette fonction vous permet de trouver le POI le plus proche de votre « Position actuelle » ou d’une « Position différente » dans un rayon inférieur à 60 km que vous définissez. 3.10.1 Navigation à partir de la « Position actuelle » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...
Page 25
3.10.2 Navigation à partir d’une « Position différente » Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● Appuyez une fois sur la flèche noire . ● Appuyez sur l’icône « Trouver POI le plus proche ». ●...
Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet. L’écran récapitulatif vous indique la distance qui vous sépare de votre destination, l’heure d’arrivée estimée et la durée estimée de votre trajet.
Sélectionnez le POI avec votre doigt. Un écran d’information apparaît. Appuyez sur « OK » si le POI vous convient, appuyez sur « Carte » pour afficher l’emplacement du POI sur la carte, appuyez sur « Opt. de route » pour modifier le point de départ ou appuyez pour revenir à...
3.11.3 Rechercher aux alentours d’une autre position Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● Appuyez une fois sur la flèche noire . ● Appuyez sur l’icône « POI utilisateur ». ● Appuyez sur le POI que vous recherchez. ●...
Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet.
3.13 Trouver par coordonnées Pour naviguer vers une position grâce à ses coordonnées géographiques : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● Appuyez une fois sur la flèche noire. ● Appuyez sur l’icône « Trouver par coordonnées ». ●...
3.14.1 Eviter par Nom de rue Vous pouvez utiliser cette option si vous connaissez le nom ou le numéro de la route que vous voulez éviter Appuyez sur « Eviter par Nom de rue ». ● L’appareil affiche les instructions détaillées de l’itinéraire que vous suivez actuellement. Si la route que vous cherchez n’est pas affichée, appuyez sur la flèche Bas sur la droite de l’écran pour afficher la suite des instructions détaillées.
3.14.3 Effacer rue évitée Si vous ne voulez pas utiliser la déviation proposée par le AVN S9000 et que vous souhaitez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Effacer rue évitée ». Lorsque le recalcul de l’itinéraire d’origine est terminé, l’écran récapitulatif s’affiche. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur «...
Dès que vous ajoutez un deuxième tronçon, l’écran suivant s’affiche pour vous permettre de calculer un itinéraire adapté à votre véhicule : S’il s’agit du véhicule approprié, appuyez sur « Calculer ». Pour changer de véhicule, appuyez sur « Change » (Modifier). 6.
3.16 Description d’itinéraire Lorsqu’un itinéraire a été calculé et que vous avez commencé votre trajet, cette fonction vous permet d’accéder à nouveau à l’écran récapitulatif. Pour afficher l’écran récapitulatif : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ●...
Un écran récapitulatif s’affiche. Il répertorie les coordonnées des campings et des aires de services/repos et propose des informations générales, y compris les prestations et/ou les restrictions qui les concernent (l’exemple ci-contre provient de l’organisation ASCI). Vous pouvez maintenant : afficher une photo (le cas échéant) ;...
3.18.3 Recherche aux alentours d’une autre position Dans Ventura, vous pouvez rechercher des campings et aires de services/repos aux alentours d’une autre position pour vous permettre de planifier votre voyage à l’avance. Les instructions sont similaires à celles fournies à la section « 3.18.2 Recherche aux alentours de la position actuelle », à...
4.1.2 Utilisation d’une destination favorite Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● Appuyez sur l’icône « Trouver par favoris ». ● Sélectionnez la destination favorite souhaitée. ● 4.1.3 Modification/Effacement d’un favori Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ●...
Domicile La configuration et l’utilisation de cette fonction ont été expliquées à la section 3.3 de ce guide. Lorsque vous accédez à cette fonction à partir du menu « Mes Favoris », vous pouvez modifier ou effacer la position « Domicile » (si vous déménagez, par exemple).
Bureau La configuration et l’utilisation de cette fonction ont été expliquées à la section 3.4 de ce guide. Lorsque vous accédez à cette fonction à partir du menu « Mes Favoris », vous pouvez modifier ou effacer la position « Bureau » (si vous changez d’emploi, par exemple).
Appuyez sur « Menu rapide » puis sur « ● Continuer ». Appuyez sur « OK ». ● Le AVN S9000 sauvegarde automatiquement cette position en tant que destination « Domicile » ou « Bureau ». 5.0 Configuration Le menu « Configuration » vous permet de personnaliser le fonctionnement et l’apparence de votre appareil. Pour accéder au menu «...
Camion Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
5.3 Caravane/camping-car Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
5.4 Réglage du volume Cette fonction du menu « Configuration » permet de régler le volume du AVN S9000. Pour régler le volume : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● Appuyez sur « Configuration ». ●...
Cette fonction vous permet de basculer entre les vues suivantes : Nord Pour effectuer votre sélection, touchez du doigt la case à cocher correspondante. 5.6.2 Vitesse/Temps Cette option vous permet d’afficher soit la vitesse du véhicule, soit l’heure actuelle dans le coin inférieur gauche de l’écran de navigation. Vous pouvez aussi choisir d’afficher une horloge au format 12 ou 24 heures, avec ou sans le libellé...
5.6.5 Map Text Size (Taille du texte sur la carte) Cette option vous permet d’augmenter ou de diminuer la taille des routes et des noms de lieu qui apparaissent sur la carte. Sélectionnez la taille du texte, puis appuyez sur « OK » pour sauvegarder ce paramètre et quitter. Retour au sommaire...
5.7 Afficher POI Le AVN S9000 propose une liste complète de points d’intérêt (POI). Ceux-ci vous permettent de rechercher des adresses et vous pouvez les sauvegarder dans votre liste de favoris. Vous pouvez aussi choisir les points d’intérêt que vous souhaitez signaler sur votre carte. Par défaut, TOUS les points d’intérêt sont affichés, mais vous pouvez en modifier la liste à...
5.9 Alerte radar Pour pouvoir accéder à cette fonction, vous devez vous abonner à la base de données de radars AURA™ et la télécharger sur votre AVN S9000. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Enregistrement du AVN S9000 » (page 4) et « Configuration requise et téléchargement »...
5.9.4 Ecole Vous disposez des options suivantes : Oui: si vous avez sélectionné le téléchargement des écoles dans le logiciel de mise à jour du AVN S9000, cette fonction vous permet de recevoir des alertes à l’approche d’une école primaire*. Non: l’appareil n’émet pas d’alerte à...
5.11.1 Tonalité écran tactile Vous disposez des options suivantes : Oui: l’appareil émet une tonalité de confirmation chaque fois que vous touchez l’écran. Non: aucune tonalité de confirmation n’est émise lorsque vous touchez l’écran. Pour effectuer votre sélection, touchez du doigt la case à cocher correspondante.
5.11.4 Over speed (Excès de vitesse) La fonction My Speed (Ma vitesse) peut générer une alerte sonore pour avertir le conducteur en cas d’excès de vitesse. Pour configurer l’alerte d’excès de vitesse : Appuyez sur pour augmenter ou diminuer l’alerte d’excès de vitesse Appuyez sur «...
5.15 GPS status Cette fonction vous permet de vérifier l’état de votre connexion GPS à tout moment, ainsi que les coordonnées exactes de votre position actuelle. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer ● vers ». Appuyez sur le bouton «...
5.19 Temps de conduite Cette fonction vous permet de définir une alerte lorsque vous devez faire une pause. Définissez la durée maximale de conduite autorisée et le délai d’avertissement requis avant la prochaine pause. L’horloge de la fonction Temps de conduite vous indique ensuite le temps de conduite restant et vous avertit automatiquement lorsqu’il est temps de faire une pause.
5.20 Version Cette option vous permet d’afficher les numéros de version du matériel et du logiciel de votre appareil. Pour afficher ces informations: Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». ● Appuyez sur le bouton « Configuration ». ●...
6.1.3 Eviter péages Si vous souhaitez éviter les routes à péage, sélectionnez cette fonction avant de calculer votre itinéraire. Appuyez à nouveau sur cette option pour la désélectionner. 6.1.4 Eviter autoroutes Si vous souhaitez prendre votre temps et passer par des endroits plus pittoresques, sélectionnez «...
Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » (Démarrer) pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour voir l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide » pour afficher la liste des instructions détaillées du trajet.
6.4 Changer point de départ Cette fonction vous permet de calculer un itinéraire partant d’un point de départ différent de votre position actuelle. Entrez d’abord l’adresse de destination selon la procédure usuelle et, lorsque l’écran récapitulatif s’affiche, appuyez sur le bouton « Opt. de route ».
7.1 Réglage du volume En sélectionnant cette option vous ouvrez le menu Volume qui vous permet de d’augmenter ou de diminuer le volume sur votre appareil. Appuyez sur l’icône « Réglage du volume ». Pour régler le volume, appuyez sur le bouton pour l’augmenter ou sur le bouton pour le diminuer.
8.0 Comprendre l’écran de la carte La ligne rouge Distance jusqu’à la prochaine représente votre intersection ou instruction itinéraire. Lorsque vous suivez un itinéraire calculé, une fenêtre d’information Sortie d’autoroute s’affiche sur l’écran de votre AVN ou route suivante à S9000.
Réparation sous garantie Le AVN S9000 est couvert par une garantie fabricant standard de 12 mois. Si votre AVN S9000 devait être réparé sous garantie, renvoyez-le en express dans un emballage adapté à : The Returns Dept., Performance Products Limited, Cleaver House, Sarus Court, Stuart Road,...