Snooper S6000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Snooper Manuels
  4. Équipement GPS
  5. S6000
  6. Mode d'emploi

Snooper S6000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S6000
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snooper S6000

Sommaire des Matières pour Snooper S6000

  • Page 1 S6000 Mode d’emploi...
  • Page 2 fixes. Le S6000 est livré avec une carte SD qui contient le logiciel de navigation. La carte SD peut être activée en quelques secondes en l’insérant dans la fente SD sur la gauche de l’appareil. Si nécessaire, des mises à jour de ces données cartographiques seront mises à...

  • Page 3: Table Des Matières

    48 Tonalité écran tactile 11 Alimentation et chargement Alerte itinéraire 12 Chargement de la batterie interne Etat GPS Alimentation du S6000 à l’aide de la batterie interne 49 Code de sécurité du système 14 Navigation satellite Modifier couleur carte 15 Volume 50 Clavier Qwerty 16 Définition des paramètres du véhicule - Truckmate...

  • Page 4: Contenu Du Coffret

    1 x chargeur pour véhicule 1 x câble USB 1 x antenne TMC 1 x CD-ROM Ce mode d’emploi décrit les fonctions des trois variantes du S6000. Les symboles ci-dessous indiquent si la fonction correspondant à votre appareil. Truckmate Ventura...

  • Page 5: Présentation Générale

    S6000 Présentation générale 1. Bouton Marche/MENU 3 Ecran tactile LCD Appuyez sur ce bouton en maintenant la pression pour 4. Fente pour carte SD allumer et éteindre l’appareil. Appuyez sur ce bouton et r 5. Prise TMC elâchez-le pour passer d’une fonction à une autre.

  • Page 6: Garantie - Enregistrement Du S6000

    Enregistrement en ligne Rendez-vous sur le site Web officiel www.snooperneo.co.uk/europe et enregistrez en ligne votre appareil. Remarque : pour enregistrer votre S6000, vous devez indiquer le numéro de série qui se trouve au dos de l’appareil. REMARQUE Notre volonté d’amélioration continue de nos produits peut nous conduire à modifier les caractéristiques techniques sans préavis.

  • Page 7: Guide De Démarrage Rapide De La Navigation

    S6000 Guide de démarrage rapide de la navigation 1. Sortez avec votre S6000 pour que le module de réception GPS puisse localiser votre position. La première fois, ce processus risque de prendre entre 15 et 30 minutes. Une fois le captage satellite effectué, l’écran indique votre position actuelle sur sa carte en vue de navigation «...
  • Page 8 La vue de navigation est maintenant affichée et l’itinéraire est mis en évidence. Lorsque vous vous rapprochez d’un tournant spécifique, le S6000 vous indique la marche à suivre. Exemple : « Après 200 mètres, tournez à gauche », suivi de « Maintenant, tournez à gauche ». Au fur et à...

  • Page 9: Démarrage - Installation De La Carte Sd

    2 secondes. Reportez-vous à la section « Chargement de la batterie interne » de ce manuel. Configuration requise de l’ordinateu Avant de commencer à télécharger la base de données sur le S6000, vous devez installer le logiciel de mise à jour correspondant situé sur le CD ROM.

  • Page 10: Installation Du S6000

    Installation du S6000 Le S6000 est livré avec un support pour fixer l’appareil sur le pare-brise de votre véhicule. Lorsque vous installez le S6000, assurez-vous que : Le ciel est visible sans obstruction pour l’appareil et son antenne GPS intégrée*.

  • Page 11: Alimentation Et Chargement

    Remplacement du fusible Si le S6000 cesse de fonctionner, il se peut que le fusible de la fiche allume-cigare soit grillé. S’il est grillé, procédez comme suit et remplacez-le par un fusible action rapide 3 A, 6 x 30 mm.

  • Page 12: Chargement De La Batterie Interne

    240 V AC. Alimentation du S6000 à l’aide de la batterie interne Lorsque le S6000 est complètement chargé, il est prêt à l’emploi. Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton veille/marche situé sur le dessus de l’appareil pour allumer celui-ci.

  • Page 13: Avertissement De Batterie Faible

    ATTENTION : N’UTILISEZ PAS ET NE LAISSEZ PAS VOTRE S6000 DANS UN ENVIRONNEMENT MOUILLE OU HUMIDE NI DANS DES CONDITIONS EXTREMES DE TEMPERATURE, SOUS PEINE D’ENDOMMAGER DEFINITIVEMENT L’APPAREIL ET LA BATTERIE.

  • Page 14: Navigation Satellite

    Lisez l’avertissement puis appuyez sur r pour continuer. Durant le chargement du logiciel S6000, un écran de démarrage apparaît pendant quelques secondes, puis l’écran affiche une partie d’une carte. L’appareil requiert au moins quatre satellites pour fonctionner. Lorsque l’acquisition est terminée, le S6000 détermine votre position qui est indiquée par une flèche verte sur la carte affichée.
  • Page 15 Appuyez sur « OK » en bas de l’écran pour sauvegarder vos préférences. Votre configuration est sauvegardée et apparaît sur l’écran à chaque fois que vous utilisez le S6000. Si, durant le trajet, vous voulez passer de votre Vitesse actuelle à l’Horloge atomique, ou de l’Heure d’arrivée prévue au Temps restant, il vous suffit de toucher l’écran là...

  • Page 16: Configuration Des Paramètres Du Véhicule

    3. Configuration des paramètres du véhicule Pour que Truckmate calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule lui-même, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 camions différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.
  • Page 17 3. Configuration des paramètres du véhicule Pour que Ventura calcule un itinéraire approprié pour votre véhicule, il doit être en possession de certaines informations sur le véhicule lui-même, telles que sa hauteur, son poids et sa largeur. Il est possible d’enregistrer les paramètres de 10 véhicules différents. Suivez les instructions ci-dessous pour saisir les détails de vos véhicules.

  • Page 18: Planification D'un Itinéraire

    ». Appuyez sur l’icône « Trouver par code postal ». Si vous disposez de la version européenne du S6000, vous devez d’abord sélectionner le pays AVANT de saisir le code postal (Si le pays correct est déjà affiché, passez à l’étape suivante). Utilisez les flèches à droite de l’écran pour faire défiler les différents pays.
  • Page 19 Appuyez sur « Rue » et utilisez le clavier pour saisir le nom de la rue. Au fur et à mesure de la saisie du nom de la rue, le S6000 affiche automatiquement une liste des noms possibles, comme pour la recherche de ville ci-dessus. Lorsque la rue que vous recherchez s’affiche, sélectionnez-la en appuyant dessus.
  • Page 20 Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur l’icône « Maison ». Le S6000 affiche les détails de la destination et propose un bouton « Go » et un bouton « Opt. de route ». Appuyez sur « Go » pour commencer votre trajet.
  • Page 21 Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur l’icône « Bureau ». Le S6000 affiche les détails de la destination et propose un bouton « Go » et un bouton « Opt. de route ». Appuyez sur « Go » pour commencer votre trajet.

  • Page 22: Création D'un Multitrajet

    « Route récente » est affichée, c’est qu’aucun itinéraire n’a été défini. Avec le S6000, vous pouvez saisir plusieurs destinations à la fois (par exemple si vous voulez visiter d’autres endroits avant d’arriver à votre destination finale). Vous pouvez enregistrer un maximum de sept multitrajets, comportant chacun 16 destinations. L’appareil traite et calcule les destinations dans l’ordre suivant.

  • Page 23: Modification D'un Multitrajet

    Appuyez sur « Calculer ». Le S6000 calcule l’itinéraire de chaque étape et affiche un nouvel écran récapitulatif indiquant la distance jusqu’à chaque étape, ainsi que la durée prévue du trajet à partir du point de départ jusqu’à l’étape.
  • Page 24 Lorsque vous appuyez sur « Go », le S6000 affiche votre position actuelle sur la carte ainsi qu’un petit écran récapitulatif situé dans le coin inférieur gauche. L’écran récapitulatif comprend les informations suivantes : Etape 1/3 : indique qu’il s’agit de la Distance totale du première destination du trajet.
  • Page 25 Appuyez sur pour accéder à l’écran suivant. Le S6000 peut sauvegarder les 32 derniers itinéraires calculés, vous évitant ainsi de saisir à nouveau ces informations si vous souhaitez retourner à une adresse. Pour calculer un itinéraire à l’aide de la fonction « Destination récente » : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu «...
  • Page 26 Appuyez ensuite sur « Ville » et saisissez le nom de la ville à l’aide du clavier affiché. Au fur et à mesure de la saisie du nom de la ville, le S6000 affiche automatiquement une liste des noms possibles. Si le nom de la destination que vous recherchez se trouve dans la fenêtre inférieure, il vous suffit d’appuyer sur ce nom pour le sélectionner.
  • Page 27 Remarque : l’écran récapitulatif n’est affiché que pendant environ 10 secondes. L’appareil commence ensuite automatiquement à donner les instructions détaillées de l’itinéraire. 4.10 Cette fonction vous permet de trouver le POI le plus proche de votre « Position actuelle » ou d’une « Position différente » dans un rayon réglable inférieur à 60 km. 4.10.1 Navigation à...
  • Page 28 Appuyez sur « Rue » et utilisez le clavier pour saisir le nom de la rue. Au fur et à mesure de la saisie du nom de la rue, le S6000 affiche automatiquement une liste des noms possibles, comme pour la recherche de ville décrite plus haut. Lorsque la rue que vous recherchez s’affiche, sélectionnez-la du doigt.
  • Page 29 4.11 REMARQUE : pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d’abord télécharger le logiciel User POI sur le S6000 par le biais d’un ordinateur. A cet effet, accédez à : http://www.snooperneo.co.uk/software.cfm Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ».
  • Page 30 Appuyez ensuite sur « Ville » et saisissez le nom de la ville à l’aide du clavier affiché. Au fur et à mesure de la saisie du nom de la ville, le S6000 affiche automatiquement une liste des noms possibles. Si la destination recherchée s’affiche dans la fenêtre inférieure, il vous suffit de la sélectionner du doigt.
  • Page 31 Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur « Go » pour démarrer la navigation, sur « Simulation » pour afficher l’itinéraire à suivre, sur « Opt. de route » pour modifier les paramètres de l’itinéraire ou sur « Guide », qui indique chaque tournant à prendre jusqu’à...

  • Page 32: Recherche Par Coordonnées Déviation

    Vous pouvez alors choisir la déviation à suivre à l’aide des options proposées à l’écran. Pour utiliser cette fonction sur votre S6000, vous devez déjà avoir saisi et calculé votre itinéraire. Si l’icône « Déviation » est affichée en grisé, vous N’avez PAS saisi d’itinéraire.
  • Page 33 Appuyez sur le bouton « Eviter par distance ». La page « Sélectionner distance à éviter » s’affiche. Sélectionnez du doigt la distance que vous souhaitez éviter. Pour afficher d’autres distances, appuyez sur la flèche Bas, à droite sur l’écran. Une fois la distance à éviter sélectionnée, le S6000 recalcule automatiquement votre itinéraire.
  • Page 34 4.16.3 Si vous ne souhaitez pas utiliser la déviation proposée par le S6000 et voulez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Annuler route à éviter » pour rétablir l’itinéraire d’origine. Lorsque le recalcul de l’itinéraire d’origine est terminé, l’écran récapitulatif s’affiche. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur «...

  • Page 35: Tmc

    TMC (informations trafic) Montage de l’antenne : Connectez l’antenne au S6000 par le biais de la prise TMC située sur le côté gauche de l’appareil (l’antenne TCM se branche dans la même prise que le casque). Attachez l’antenne au pare-brise grâce aux ventouses fournies.
  • Page 36 Pour afficher les incidents TMC qui ne sont PAS sur votre itinéraire, appuyez sur Pour consulter une description plus détaillée, appuyez sur l’alerte TMC : Pour éviter l’incident, appuyez sur Le S6000 calcule un autre itinéraire. Pour consulter l’incident, appuyez sur Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur Si vous souhaitez retourner à...

  • Page 37: Ajout D'une Destination Favorite

    Cette fonction vous permet de stocker vos destinations les plus courantes. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 150 destinations différentes. 5.1.1 Ajout d’une destination favorite Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur « Mes Favoris » en haut de l’écran. Appuyez sur l’icône «...

  • Page 38: Pour Effacer Individuellement Des Destinations Récentes Mémorisées

    Cette fonction vous permet d’effacer en tout ou en partie les destinations récentes mémorisées sur le S6000. Le S6000 peut mémorise jusqu’à 40 destinations récentes. 5.2.1 Pour effacer individuellement des destinations récentes mémorisées Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ».

  • Page 39: Modification De Points D'utilisateur

    5.3.1 Modification de points d’utilisateur Lorsqu’un point d’utilisateur est mémorisé sur le S6000, la position doit être modifiée pour qu’une alerte correcte puisse être produite lorsque vous approchez des coordonnées sauvegardées. Pour modifier un point d’utilisateur : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ».

  • Page 40: Effacement Individuel De Points D'utilisateur Mémorisés

    5.3.3 Effacement individuel de points d’utilisateur mémorisés Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur « Mes Favoris » en haut de l’écran. Appuyez sur l’icône « Point d’utilisateur » Sélectionnez le point d’utilisateur que vous souhaitez effacer. Pour faire défiler la liste de points d’utilisateur, vous pouvez appuyer sur les flèches Haut et Bas, situées sur la droite de l’écran.

  • Page 41: Pour Effacer Le Domicile

    Lorsque vous avez saisi les détails de votre domicile, vous pouvez aussi lui donner un nom pour le retrouver plus facilement. Appuyez sur « Nom » pour afficher un clavier avec le nom de la rue de la destination que vous avez sélectionnée. Appuyez sur la flèche pour effacer ces données, puis saisissez le nouveau nom à...

  • Page 42: Pour Effacer Le Bureau

    Appuyez sur « Menu rapide » puis sur « Continuer ». Appuyez sur « OK ». Le S6000 sauvegarde automatiquement cette position en tant que destination « Maison » ou « Bureau ». Le menu « Configuration » vous permet de personnaliser le fonctionnement et l’apparence de votre appareil. Pour accéder au menu «...
  • Page 43 Cette fonction du menu « Configuration » permet de régler le volume du S6000. Pour régler le volume : Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur « Configuration ». Appuyez sur l’icône « Réglage volume ».
  • Page 44 Pour conserver les réglages existants, appuyez sur la flèche « Retour », située dans l’angle inférieur droit de l’écran, pour quitter le menu « Affichage navigation ». Votre nouvelle configuration est sauvegardée et apparaît sur l’écran à chaque fois que vous utilisez le S6000. Retour au sommaire...
  • Page 45 Le S6000 propose une liste complète de points d’intérêt (POI). Ceux-ci vous permettent de rechercher des adresses et vous pouvez les sauvegarder dans votre liste de favoris. Vous pouvez aussi choisir les points d’intérêt qui sont signalés sur votre carte. Tous les points d’intérêt sont affichés en standard, mais vous pouvez en modifier la liste à...

  • Page 46: Alerte Sonore

    Pour pouvoir accéder à cette fonction, vous devez vous abonner et télécharger la base de données de radars AURA™ sur votre S6000. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Enregistrement de votre S6000 » et « Configuration requise et téléchargement ».

  • Page 47: Silence Automatique

    S6000. *Remarque : le S6000 ne produit une alerte pour les écoles primaires que durant les périodes suivantes : 8 h 30 – 9 h 30 ; 12 h 00 – 13 h 00 et 15 h 30 – 16 h 30.
  • Page 48 Pour effectuer votre sélection, touchez du doigt la case à cocher correspondante. 6.7.2 Si vous déviez de l’itinéraire calculé, le S6000 en recalcule automatiquement un autre sans intervention de votre part. Il émet une tonalité pour vous avertir qu’il recalcule l’itinéraire.
  • Page 49 Le S6000 comprend un système de protection par code PIN, afin que seuls les utilisateurs disposant de ce code puissent accéder à l’appareil et s’en servir. Pour activer le code de sécurité, accédez au menu en touchant du doigt le centre de l’écran de votre S6000, puis appuyez sur le bouton «...
  • Page 50 4.3 de ce manuel). Avant de pouvoir mémoriser des points d’utilisateur sur votre S6000, vous devez activer le bouton qui vous permet de le faire. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au Menu.
  • Page 51 Cette option calcule un itinéraire en fonction de sa durée, en utilisant une combinaison d’autoroutes, de nationales et de départementales, selon le cas. Le S6000 calcule cet itinéraire pour vous faire arriver à votre destination le plus rapidement possible, en tenant compte des limitations de vitesse nationales.
  • Page 52 Sélectionner distance à éviter » s’affiche. Sélectionnez du doigt la distance que vous souhaitez éviter. Pour afficher d’autres distances, appuyez sur la flèche Bas, à droite sur l’écran. Une fois la distance à éviter sélectionnée, le S6000 recalcule automatiquement votre itinéraire. Retour au sommaire...
  • Page 53 à donner les instructions détaillées de l’itinéraire. 7.2.3 Si vous ne souhaitez pas utiliser la déviation proposée par le S6000 et voulez revenir à l’itinéraire d’origine, appuyez sur « Annuler route à éviter » pour rétablir l’itinéraire d’origine. Lorsque le recalcul de l’itinéraire d’origine est terminé, l’écran récapitulatif s’affiche. Une fois le calcul terminé, vous pouvez appuyer sur «...

  • Page 54: 7.5 Ecran Récapitulatif

    également d’effectuer des modifications ou d’afficher votre itinéraire avant de partir. 7.5.1 Lorsque vous appuyez sur le bouton « Simulation », le S6000 vous fait parcourir l’itinéraire calculé pas-à-pas avec toutes les instructions visuelles et vocales. Remarque : si vous souhaitez annuler la simulation, appuyez à tout moment sur la flèche «...

  • Page 55: Volume

    Un symbole s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran pour indiquer que les alertes ont été désactivées. Pour rétablir les alertes radar, appuyez sur la partie supérieure de l’écran de votre S6000 afin d’afficher le menu déroulant et appuyez sur l’icône représentant un radar...

  • Page 56: Comprendre L'écran De La Carte

    Route actuelle Alertes radar Outre le guidage en toute sécurité de A à B, le S6000 vous avertit automatiquement de tous les radars fixes qui se trouvent sur votre trajet, même si vous ne suivez pas d’itinéraire planifié.

  • Page 57: 10.1 Radars Fixes

    10.4 Sauvegarde de points d’utilisateurDans le cas peu probable où vous passeriez devant un radar sans que le S6000 ne vous avertisse, vous pouvez sauvegarder manuellement les coordonnées de sa position. Garez-vous prudemment à proximité du site et appuyez sur le bouton « Sauvegarder point perso ». La boîte de dialogue suivante s’affiche.

  • Page 58: Dépannage - Sauvegarde De Nouveaux Points D'utilisateur

    Si vous êtes abonné à la base de données de radars AURA™ et l’avez téléchargée sur votre S6000, il vous est impossible de sauvegarder des points d’utilisateur à...

  • Page 59: Couplage

    L’appareil est équipé d’une fonction Bluetooth. Vous pouvez vous en servir en mode main libre avec un téléphone portable équipé de Bluetooth. Appuyez sur le centre de l’écran pour accéder au menu « Naviguer vers ». Appuyez sur le bouton « Configuration ». Coupez le son ou réglez le volume sonore.

  • Page 60: Appel Entrant

    Si le code entré est correct, l’écran suivant s’affiche : Appuyez sur (l’icône Retour) pour revenir au menu Téléphone. (Icône Composer) Affiche l’écran de numérotation, qui vous permet de composer un numéro ou d’afficher l’historique des appels. Entrez le numéro et appuyez sur Appel. (Icône Recomposer) Cette icône recompose le dernier numéro de téléphone.
  • Page 61 Les écrans suivants illustrent l’état de la fonction Bluetooth : 1. Bluetooth désactivé 2. Bluetooth activé mais aucun téléphone n’est couplé. 3. Bluetooth activé et un téléphone est couplé. Pour accéder au menu Téléphone, appuyez sur l’icône Retour au sommaire...

  • Page 62: Dépannage

    Dépannage 1. Pas de réception de signal GPSE vitez les endroits dans lesquels la réception GPS est faible (entre des bâtiments élevés, sous les ponts ou dans les tunnels, par exemple). Vérifiez la réception du signal dans un endroit où l’appareil dispose d’une vue dégagée du ciel. Une batterie faible ou complètement déchargée peut ralentir la durée d’acquisition initiale du signal GPS.

  • Page 63: Fiche Technique

    Système d’exploitation WinCE 6.0 *Remarque : seule la carte Processeur (cœur) Atlas 4 500 MHz Dual-Core SD fournie fonctionne dans votre S6000. Vous Type d’affichage Ecran LCD TFT 7 pouces devez synchroniser la Résolution 480*234 65K couleurs carte SD et votre appareil Rétro-éclairage Ecran LCD...

  • Page 64: Recommandations D'utilisation Du Produit En Toute Sécurité (S6000, Batterie, Chargeur Secteur Ac Et Autres Accessoires)

    Ne placez pas votre appareil sur la zone au-dessus des airbags de votre véhicule. CHILDREN GARDER HORS DE PORTEE DES ENFANTS. NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS DE JOUER AVEC LE S6000 OU SES ACCESSOIRES. ILS POURRAIENT SE BLESSER OU PROVOQUER DES BLESSURES, OU ILS POURRAIENT ENDOMMAGER INVOLONTAIREMENT L’APPAREIL OU SES ACCESSOIRES.
  • Page 65 Ne modifiez jamais le cordon d’alimentation ou la fiche. Si la fiche ne correspond pas à la prise, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise adéquate. Utilisez uniquement les chargeurs approuvés par Snooper et prévus pour le S6000. D’autres chargeurs risquent de ne pas respecter les mêmes normes de sécurité ou de performance.

  • Page 66: Accessoires Et Tarifs

    Garantie et service après vente Le S6000 est protégé par une garantie fabriquant 12 mois standard. Au cas où votre appareil devrait être réparé sous garantie, renvoyez votre S6000 en express dans un emballage adapté à : The Returns Dept.,...

Table des Matières