Roland JV-2080 Guide De Prise En Main page 218

19: TRIPLE-TAP-DELAY (p. 43)
Paramètre Nom complet
Delay Center Retard central
Delay Left Retard gauche
Delay Right Retard droit
Center Level Niveau central
Left Level Niveau gauche
Right Level Niveau droit
Feedback Ré-injection
HF Damp Att. des hautes fréq.
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz, BYPASS
20: QUADRUPLE-TAP-DELAY (p. 44)
Paramètre Nom complet
Delay 1 Retard 1
Delay 2 Retard 2
Delay 3 Retard 3
Delay 4 Retard 4
Feedback Niveau de ré-injection
HF Damp Att. des hautes fréq.
Level 1 Niveau 1
Level 2 Niveau 2
Level 3 Niveau 3
Level 4 Niveau 4
Balance Balance d'effet
Level Output level
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz, BYPASS
21: TIME-CONTROL-DELAY (p. 45)
Paramètre Nom complet
Delay Retard
Acceleration Accélération
Feedback Ré-injection
HF Damp Att. des hautes fréq.
Pan Panoramique
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz, BYPASS
22: 2VOICE-PITCH-SHIFTER (p. 46)
Paramètre Nom complet
Coarse A Hauteur A
Fine A Réglage fin de hauteur A -100—+100 cent
Pan A Panoramique A
Pre Delay A Pré-delay A
Level Balance Balance de niveau
Mode Mode Pitch shifter
Coarse B Hauteur B
Fine B Réglage fin de hauteur B -100—+100 cent
Pan B Panoramique B
Pre Delay B Pré-delay B
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
170
Valeur
200—1000 ms, note
200—1000 ms, note
200—1000 ms, note
0—127
0—127
0—127
-98—+98 %
1*
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
200—1000 ms, note
200—1000 ms, note
200—1000 ms, note
200—1000 ms, note
-98—+98%
1*
0—127
0—127
0—127
0—127
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
200—1000ms
0—15
-98—+98%
1*
L64—0—63R
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
-24—+12 semitone
L64—0—63R
0.0—500.0 ms
A100:0B—A0:100B
1, 2, 3, 4, 5
-24—+12 semitone
L64—0—63R
0.0—500 ms
D100:0W—D0:100W
0—127
23: FBK-PITCH-SHIFTER (p. 46)
Paramètre Nom complet
Coarse Hauteur
Fine Réglage fin de hauteur
Pan Panoramique
Pre Delay Pré-delay
Mode Mode Pitch shifter
Feedback Ré-injection
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
24: REVERB (p. 47)
Paramètre Nom complet
Type Type de reverb
Pre Delay Pré delay
Time Durée de reverb
HF Damp Att. des hautes fréq.
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz, BYPASS
25: GATE-REVERB (p. 47)
Paramètre Nom complet
Type Type de reverb
Pre Delay Pré delay
Gate Time Durée d'ouverture
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
26: OVERDRIVE ➞ CHORUS (p. 48)
Paramètre Nom complet
OD Drive Saturation
OD Pan Panoramique de sortie
Chorus Pre Delay Pré delay
Chorus Rate Vitesse du chorus
Chorus Depth Amplitude du chorus
Chorus Balance Balance
Level Niveau de sortie
27: OVERDRIVE ➞ FLANGER (p. 48)
Paramètre Nom complet
OD Drive Saturation
OD Pan Panoramique de sortie
FLNG Pre Delay Pré delay
FLNG Rate Vitesse du flanger
FLNG Depth Amplitude du flanger
FLNG Feedback Ré-injection
FLNG Balance Balance
Level Niveau de sortie
Valeur
-24—+12 semitone
-100—+100 cent
L64—0—63R
0.0—500.0 ms
1, 2, 3, 4, 5
-98—+98%
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
ROOM1, ROOM2, STAGE1,
STAGE2, HALL1, HALL2
0.0—100.0 ms
0—127
1*
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
NORMAL, REVERSE,
SWEEP1, SWEEP2
0.0—100.0 ms
5—500 ms
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
0—127
L64—0—63R
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
D100:0W—D0:100W
0—127
Valeur
0—127
L64—0—63R
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
-98—+98%
D100:0W—D0:100W
0—127