Roland JV-2080 Guide De Prise En Main page 217

10: LIMITER (p. 38)
Paramètre Nom complet
Threshold Niveau seuil
Ratio Rapport de compression 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1
Release Temps de relâchement
Post Gain Post gain
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Pan Panoramique
Level Niveau de sortie
11: HEXA-CHORUS (p. 38)
Paramètre Nom complet
Pre Delay Pré delay
Rate Vitesse
Depth Amplitude
Pre Delay Deviation Déviation du pré-delay
Depth Deviation Déviation d'amplitude
Pan Deviation Panoramique
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
12: TREMOLO-CHORUS (p. 39)
Paramètre Nom complet
Pre Delay Pré delay
Chorus Rate Vitesse du chorus
Chorus Depth Amplitude du chorus
Tremolo Phase Phase du tremolo
Tremolo Rate Vitesse du tremolo
Tremolo Separation Séparation du trémolo
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
13: SPACE-D (p. 39)
Paramètre Nom complet
Pre Delay Pré delay
Rate Vitesse du chorus
Depth Amplitude du chorus
Phase Phase
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
14: STEREO-CHORUS (p. 40)
Paramètre Nom complet
Pre Delay Pré delay
Rate Vitesse du chorus
Depth Amplitude du chorus
Phase Phase
Filter Type Type de filtre
Cutoff Freq Fréquence de coupure
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz
Valeur
0—127
0—127
0, +6, +12, +18 dB
-15—+15 dB
-15—+15 dB
L64—0—63R
0—127
Valeur
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
0—20
-20—+20
0—20
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
0—180 degree
0.05—10.00 Hz
0—127
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
0—180 degree
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
0—180 degree
OFF, LPF, HPF
1*
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
15: STEREO-FLANGER (p. 40)
Paramètre Nom complet
Pre Delay Pré delay
Rate Vitesse du LFO
Depth Amplitude du LFO
Feedback Ré-injection
Phase Phase
Filter Type Type de filtre
Cutoff Freq Fréquence de coupure
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz
16: STEP-FLANGER (p. 41)
Paramètre Nom complet
Pre Delay Pré delay
Rate Vitesse du LFO
Depth Amplitude du LFO
Feedback Ré-injection
Phase Phase
Step Rate Fréquence de palier
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
17: STEREO-DELAY (p. 42)
Paramètre Nom complet
Delay Left Retard gauche
Delay Right Retard droit
Phase Left Phase gauche de ré-inj.
Phase Right Phase droite de ré-inj.
Feedback Ré-injection
Feedback Mode Mode de ré-injection
HF Damp Atténuation des Htes fréq. 1*
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz, BYPASS
18: MODULATION-DELAY (p. 42)
Paramètre Nom complet
Delay Left Retard gauche
Delay Right Retard droit
Feedback Ré-injection
Feedback Mode Mode de ré-injection
Rate Vitesse de modulation
Depth Amplitude de modulation 0—127
Phase Phase
HF Damp Atténuation des Htes fréq. 1*
Low Gain Gain des basses
High Gain Gain des aigus
Balance Balance d'effet
Level Niveau de sortie
1*: 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,
3150, 4000, 5000, 6300, 8000Hz, BYPASS
Valeur
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
-98—+98 %
0—180 degree
OFF, LPF, HPF
1*
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
0.0—100.0 ms
0.05—10.00 Hz
0—127
-98—+98 %
0—180 degree
0.10—20.00Hz, note
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
0.0—500.0 ms
0.0—500.0 ms
NORMAL, INVERT
NORMAL, INVERT
-98—+98 %
NORMAL, CROSS
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
Valeur
0.0—500.0 ms
0.0—500.0 ms
-98—+98 %
NORMAL, CROSS
0.05—10.00 Hz
0—180 degree
-15—+15 dB
-15—+15 dB
DRY100:0WET—DRY0:100WET
0—127
169