Table des Matières
Publicité
Tableau des courants dérivés
1.3
DIN VDE
DIN VDE
DIN VDE
0701-1
0702-1
0751-1 (2001)
Courant dérivé
Courant dérivé
équivalent
équivalent
Courant dérivé
d'app. équival.
Courant de
Courant de
contact/abs-
contact/abs-
ence de tension
ence de tension
par mesure
par mesure
d'intensité
d'intensité
Courant
dérivé d'app.
sous tension
Mesure directe
Courant cond.
Courant cond.
Courant
prot. par la mé-
prot. par la mé-
dérivé d'app.
thode du cour.
thode du cour.
sous tension
différentiel
différentiel
Méth. du cour.
différentiel
Légende
NC = condition normale
PAT = éléments d'application des patients
PE = prise de terre
conducteur de protection secteur
SL = conducteur de protection de l'objet à tester
GOSSEN METRAWATT GMBH
Terme
Mesure
anglais
equivalent
SONDE
(connectée au
leakage
cond. prot.)
current
contre L + N
equivalent
SONDE
(cond. prot.
leakage
ouvert) contre
current
L + N
Sonde contre
Encloser
leakage
PE
current
Cond. de prot.
Earth
contre PE
leakage
current
Cond.prot.
isolé/séparé,
sonde contre
PE
voir chap.
residual
current
9.3.2
Liste des options possibles pour la série d'appareils SECUTEST
1.4
Exemple de désignation complète (référence) d'un
SECUTEST
SII:
M7030 E01 KD01 KE01 (seule la désignation de l'appareil de base M7030
et celles des codes différents de 00 sont indiquées)
Code
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 99
Design
A
GM
Connexion secteur pour
B
D
le pays d'utilisation
Langue de guidage
C
D
GB
de l'utilisateur
Configuration
(réglages dans
D
GM
le menu Setup)
Module d'impression
E sans avec
SECUTEST
PSI
Bornes de test
F sans avec
supplémentaires
4)
(à spécifier à la c'de)
Banque de données
option DBmed
KB sans avec
(Z853H)
Télécommande
Câble de sonde SK5
KD sans avec
(Z745K)
Impression directe
après chaque
mesure en mode
automatique
1)
KE sans avec
Sortie par RS232
option SECU-dd
(Z853L)
Certificat d'étalonnage
L sans avec
selon DKD
1)
contrairement au résultat des procédures de contrôle où la plus mauvaise
valeur est affichée, ici, chaque valeur est sortie
2)
adaptateur pour utilisation internationale (y compris code B00 (prise Schuko) )
3)
avec procédure de contrôle pour test des lits médicaux
4)
pour les fonctions multimètres, pour les mesures avec accessoire et pour les
objets à tester sans fiche, y compris 3 bornes à serrage rapide
SII
2)
F
CH
3)
7
Publicité
Table des Matières
