Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
Die vorliegende Anleitung ist für alle Führungsarme für Klappläden gültig, die im derzeit gültigen
Produktkatalog aufgeführt sind.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Vorbemerkungen
1.1. Anwendungsbereich
1.2. Gewährleistung
2. Installation
2.1. Spezifische Sicherheitshinweise
ALLGEMEINES
Sicherheitshinweise
Gefahr
Signalisiert eine Gefahr, die unmittelbar den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge hat.
Warnung
Signalisiert eine Gefahr, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.
Vorsicht
Signalisiert eine Gefahr, die leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben kann.
Achtung
Signalisiert eine Gefahr, die das Produkt beschädigen oder zerstören kann.
1. VORBEMERKUNGEN
1.1. ANWENDUNGSBEREICH
Diese Anleitung beschreibt die Installation, die Inbetriebnahme und die Einstellungen dieses Produkts.
Der Führungsarm für Faltklappläden eignet sich für die Bedienung aller Typen von Klappläden mit
drei oder vier Flügeln (für einen Klappladen mit vier Flügeln werden zwei Arme benötigt) mithilfe
eines Somfy®-Antriebs Yslo.
Achtung
• Gekoppelte Flügel müssen unbedingt als Faltflügel montiert
werden (wobei der tragende Flügel an der Fassade aufliegt).
1.2. GEWÄHRLEISTUNG
Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Produkts diese Anleitung sorgfältig durch.
Befolgen Sie neben den Anweisungen in dieser Anleitung die ausführlichen Hinweise in den
beiliegenden Sicherheitsanweisungen.
Das Produkt muss von einer fachlich qualifizierten Person (Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10)
für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich entsprechend den Somfy-Anweisungen
und den geltenden Vorschriften im Land der Inbetriebnahme installiert werden.
Jede Verwendung des Produkts außerhalb des oben beschriebenen Anwendungsbereichs ist
untersagt. Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung der
Hinweise in dieser Anleitung und in den beiliegenden Sicherheitsanweisungen entfällt die Haftung
und Gewährleistungspflicht von Somfy.
Der Installateur hat seine Kunden über die Verwendungs- und Wartungsbedingungen des Produkts
zu informieren und muss ihnen die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sowie die beiliegenden
Sicherheitsanweisungen nach der Installation des Produkts aushändigen. Gegebenenfalls erforderliche
Kundendiensteingriffe auf dem Produkt sind von einer fachlich qualifizierten Person (Elektrofachkraft
nach DIN VDE 1000-10) für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich durchzuführen.
Falls Sie Fragen zur Installation des Produkts haben oder weitere Informationen wünschen, wenden
Sie sich an den Somfy-Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.
8
5144602A000_COMPAS.indb 8
8
2.2. Inhalt des Bausatzes
2.3. Anbringen des Führungsarms
8
8
3. Sonderfall bei der Installation
9
Der Abschnitt Führungsarm Teil 2 des
Führungsarms stößt an den Klappladen 13
9
Copyright
©
2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Führungsarm
9
9
13
24/06/2019 09:25
Publicité
