Manuel d'installation
4 Tuyauterie du système
Avant de raccorder les tuyaux à la chaudière, nettoyez tous les systèmes afin
d'éliminer les sédiments, le flux, la soudure, le tartre, les débris ou autres
impuretés qui pourraient être nuisibles au fonctionnement de la chaudière. Il est
important de maintenir l'intérieur des tuyaux exempt de débris, de poussière de
cuivre, de sable et de saleté pendant l'installation du système de chauffage.
Lors de l'installation de la chaudière Singular en gardant les tuyaux existants, tous
les tuyaux y compris le radiateur, doivent être nettoyés.
AVIS – ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT
f Si vous n'éliminez pas les contaminants susmentionnés
du système de chauffage, votre garantie sera annulée,
l'échangeur thermique se détériorera plus rapidement que
prévu et des dommages matériels pourraient en résulter.
4.1 Installation d'un système de chauffage de locaux
Les échangeurs de chaleur principal et secondaire de la chaudière Singular sont
optimisés pour obtenir une efficacité thermique élevée. L'échangeur principal est
doté d'un tube à ailettes et le secondaire est à plaques, maximisant la surface de
chauffage pour obtenir une efficacité thermique élevée. Veuillez suivre les règles et
directives de cette section pour permettre à l'échangeur de chaleur de fonctionner
efficacement et sans problème dans le temps.
AVERTISSEMENT – INCENDIE, BLESSURE PERSONNELLE,
DOMMAGES MATÉRIELS
f Si vous ne suivez pas les directives fournies dans cette
section, votre garantie sera annulée et des dommages
matériels, un incendie, des blessures graves ou la mort
peuvent en résulter.
4.1.1 Directives pour un système de chauffage de locaux
Lisez les directives ci-dessous pour installer correctement et en toute sécurité le
système de chauffage à chaudière.
Protection contre le gel du système de chauffage
f Des produits de protection contre le gel peuvent être utilisés pour
empêcher le système de chauffage de geler. Un glycol de fabrication
spéciale est nécessaire pour empêcher le gel d'un système de tuyauterie
nouveau ou existant. Ce glycol doit contenir des inhibiteurs non nocifs
pour les composants métalliques du système.
f Avant d'utiliser des produits de protection contre le gel, il est nécessaire
de vérifier si la quantité de glycol utilisée dans l'eau de chauffage est
appropriée et si le niveau d'inhibiteur dans ce glycol est approprié. Bosch
recommande de ne pas dépasser une concentration de 35 % de glycol.
f Si des produits de protection contre le gel sont utilisés, le système doit
être testé au moins une fois par an.
f Lors de l'utilisation de produits de protection contre le gel, il faut tenir
compte de l'expansion de la solution de glycol.
f Les dommages causés par le gel ne sont pas couverts par la garantie.
16 |
AVIS – ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT
f Pour un système nécessitant une protection contre le
gel, utilisez uniquement du propylène glycol inhibé,
spécialement formulé pour les systèmes de chauffage
hydronique; l'utilisation d'autres types d'antigel peut être
nuisible au système et annule la garantie.
Pression du système
f La chaudière Singular doit être utilisée dans un système de chauffage
pressurisé en boucle fermée ayant une pression d'eau de 12 à 30 psi à la
sortie de la chaudière. Pour obtenir la pression minimale de conception du
système, conformez-vous au schéma de tuyauterie de cette section.
f Le système de chauffage des locaux de la chaudière Singular n'est pas
approuvé pour fonctionner en tant que « système ouvert », et ne peut donc
pas être utilisé pour le chauffage direct de l'eau potable ou pour le chauffage
de toute autre nature.
Élimination de l'air
Cette chaudière ne peut être installée que dans un système de chauffage pressurisé
en circuit fermé, exempt d'air et d'autres impuretés.
Installez un dispositif de purge d'air de taille appropriée à un endroit adéquat pour
éliminer l'air de tout le système de chauffage.
4.1.2 Éléments essentiels d'un système de chauffage de locaux
Appareil de coupure en cas de faible niveau d'eau
f Appareil interne - La chaudière Singular est équipée d'un dispositif de
coupure de l'eau en cas de faible niveau d'eau. La pression minimale de
fonctionnement de ce dispositif est de 7,1 psig.
Consultez les codes locaux pour déterminer si un appareil est requis pour
votre système et assurez-vous que le dispositif intégré répond aux exigences.
f Appareil externe - Installez l'appareil s'il est exigé par le code local.
La figure suivante présente un exemple d'une installation générale d'un tel
appareil.
REMARQUE : L'appareil de coupure
en cas de bas niveau doit être
installé à au moins 6 pouces
(150 mm) de l'extrémité de
l'échangeur de chaleur.
Retour de chau age
des locaux
Figure 10
Dispositif anti-refoulement
Lorsque vous remplissez l'appareil avec de l'eau, installez un dispositif anti-
refoulement si cela est exigé par le code local.
Chaudière mixte Singular BTC 439003301 D (2022/01)
Appareil de
coupure externe
Sortie de chau age
des locaux