Page 3
• 2x bande en caoutchouc des Gerätes vorgesehen, commencez toujours par • 2x rondelles en caoutchouc ist das Gerät immer durch appareil hors tension et Ziehen des Netzsteckers débranchez la fiche secteur. spannungslos zu machen. Ubiflux Vigor W325/W400 | 3...
Page 4
Dit toestel mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, personen met verminderde geestelijke vermogens, lichamelijke beperkin- gen of gebrek aan ervaring en kennis, gebruikt worden als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen hoe het toestel op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
Page 5
The product bears the CE label (EU) or UKCA label (GB): Das Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung (EU) oder UKCA-Kennzeichnung (GB) versehen: Le produit est pourvu du label CE (EU) ou de label UKCA (GB): B. Vanlede, Directeur/ Managing director Geschäftsführer/ Directeur Gentbrugge, 25-02-2021 Ubiflux Vigor W325/W400 | 5...
Page 6
Technische informatieblad conform Ecodesign (ErP), nr. 1254/2014 (bijlage IV) Productdatasheet conform Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Annex IV) Fabrikant: Ubbink NV/SA Supplier: Ubbink NV/SA Model: Ubiflux Vigor W325 Model: Ubiflux Vigor W325 Jaarlijks Jaarlijks bespaarde The annual electricity The annual heating...
Page 8
Ca 30% van het ontwerpdebiet Ventilatorsymbool Vakantiestand, Minimale ventilatiestand (vaste instelling) Opmerking: Naast de hierboven vermelde ontwerp- en installatieaanbevelingen dient de nationale bouw- en ventilatieregelgeving te worden gerespecteerd. Voor vragen kunt u contact opnemen met Ubbink. 8 | Art.-nr.: 614851-F...
Page 9
Fan symbol: Holiday mode, Position of minimum ventilation (fixed setting) Note: Apart from the design and installation recommendations given above, the national building and ventilation regulations must be complied with. For any questions please contact Ubbink. Ubiflux Vigor W325/W400 | 9...
Page 10
Ca. 30% des Plandurchflusses Ventilatorsymbol: Urlaubsmodus, minimale Lüftung (Festeinstellung) Hinweis: Neben den oben genannten Empfehlungen für die Planung und Installation sind die Bau- und Lüftungsvorschriften des Installationslandes zu beachten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ubbink. 10 | Art.-nr.: 614851-F...
Page 11
Mode vacances, Position de ventilation minimale (réglage fixe) Remarque: Outre les recommandations de conception et d’installation énumérées ci-dessus, la réglementation nationale de construction et de ventilation doit être respectée. Pour toutes questions veuillez contacter Ubbink. Ubiflux Vigor W325/W400 | 11...