1. Manuels
  2. Marques
  3. ubbink Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. Ubiflux Vigor W325
  6. Notice d'installation

ubbink Ubiflux Vigor W325 Notice D'installation

Appareil de récupération de chaleur
Masquer les pouces Voir aussi pour Ubiflux Vigor W325:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Prescriptions d'installation
Ubiflux Vigor W325
Français
La puissance pure!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ubbink Ubiflux Vigor W325

Sommaire des Matières pour ubbink Ubiflux Vigor W325

  • Page 1 Prescriptions d’installation Ubiflux Vigor W325 Français La puissance pure!

  • Page 3: Prescriptions D'installation

    Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Si vous avez besoin d'un nouveau câble d'alimentation, commandez toujours la pièce de remplacement auprès de Ubbink NV Pour éviter des situations dangereuses, une connexion secteur endommagé ne doit être remplacée que par un expert qualifié !

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire 1 Livraison........5 11.2 Raccordement Air Control.

  • Page 5: Livraison

    Contrôle avant de commencer l'installation de l'appareil de récupération de chaleur et pour s'assurer qu'il est livré complet et en bon état. Le récupérateur de chaleur livré l' Ubiflux Vigor W325 comprend les composants suivants : 1. Appareil de récupération de chaleur 2.

  • Page 6: Généralités

    2 Généralités L' Ubiflux Vigor W325 et l' Ubiflux Vigor W325 Plus sont des unités de ventilation pour une ventilation équilibrée des habitations équipées d'un système de récupération de chaleur. Caractéristiques : ▪ Capacité maximum 325 m³/h ▪ Échangeur de chaleur en plastique à haut rendement ▪...

  • Page 7: Modèle

    3 Modèle 3.1 Informations techniques Ubiflux Vigor W325 (Plus) Tension d'alimentation [V/Hz] 230V/50Hz Dimensions (l x h x p) [mm] 750 x 650 x 560 Diamètre du canal [mm] ø160 Diamètre extérieur évacuation de condensation ø32 [mm] Poids [kg] Classe du filtre ISO Coarce 60% (ISO ePM1.0 50% pour l'alimentation d'air en option)

  • Page 8: Raccordements Et Dimensions

    Toutes les dimensions en millimètres. Le diamètre de tous les collets est 160 mm Vers l'habitation Vers l'extérieur Depuis l'habitation Depuis l'extérieur Raccordements électriques Raccordement de siphon Filtre air sortant Filtre air entrant Suspensions / fixations Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 9: Version Droite

    Toutes les dimensions en millimètres. Le diamètre de tous les collets est 160 mm Vers l'habitation Vers l'extérieur Depuis l'habitation Depuis l'extérieur Raccordements électriques Raccordement de siphon Filtre air sortant Filtre air entrant Suspensions / fixations Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 9...

  • Page 10: Appareil En Coupe

    Cordon d'alimentation 230 volt Préchauffage Sortie relais (x19) Capteur de température Raccordement 24 volt (x18) Filtre d'alimentation Prise eBus (x17) Ventilateur d'évacuation Raccordement 24 volt (x16) Raccordement de siphon Raccordement Modbus/bus (X15) Ventilateur d'alimentation Raccordement interrupteur à positions (x14) Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 11: Fonctionnement

    L’appareil est équipé d’une fonction 'Bypass-boost'. Cela implique que lorsque cette fonction est activée (à activer à l'étape 2.5), la position de ventilation pour une soupape de bypass ouverte passe au débit d'air maximum (réglable à l'étape 2.6). Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 11...

  • Page 12: Protection Contre Le Gel

    Un appareil de récupération de chaleur standard peut ultérieurement être transformé en une version Plus avec le kit d'extension de circuit imprimé Plus. 1 =L'appareil Ubiflux Vigor W325 avec circuit imprimé de base installé 2 = Plaque de montage circuit imprimé Plus 3 = Circuit imprimé...

  • Page 13: Installation

    ▪ Les consignes pour le raccordement à l'égouts intérieur dans les habitations et les immeubles d'habitation. ▪ Consignes complémentaires éventuelles des entreprises de services publics locales. ▪ Les prescriptions d'installation de l' Ubiflux Vigor W325 ▪ Outre les exigences et recommandations de conception et d'installation susmentionnées, la réglementation nationale en matière de construction et de ventilation doit être respectée.

  • Page 14: Raccordement Évacuation De La Condensation

    L'évacuation de la condensation peut par exemple être raccordée avec un raccord droit ou perpendiculaire avec manchon. Glissez le raccordement d'évacuation de la condensation avec manchon sur une longueur suffisante sur le raccordement du siphon. A = Ubiflux Vigor W325 version droite B = Montage du siphon sous l'appareil Ubiflux Vigor C = Exemples de raccordements d'évacuation de la condensation avec...

  • Page 15: Raccordement Des Conduits D'air

    Lors de l'utilisation de tuyaux souples, il convient de tenir compte du fait qu'ils devront être remplacés après un certain temps. Il convient de prévoir suffisamment d'ouvertures de trop-plein, fente de porte de 2 cm. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 15...

  • Page 16: Raccordements Électriques

    1 = Ubiflux Vigor W325 version droite (installation de niveau) 2 = Préférence alimentation air de ventilation 3 = Aération d'égout 4 = Site privilégié d'évacuation air de ventilation ; application d'un passage de toit de ventilation isolé 5 = Tuyau à isolation thermique 6 = Évacuation de la condensation...

  • Page 17: Raccordement Connecteur Ebus

    Attention : Si le ModBus est actif, la position de ventilation ne peut pas être modifiée via l'écran ou via l'interrupteur à positions éventuellement raccordé ! La capteur d'humidité éventuellement raccordé ne fonctionnera pas non plus. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 17...

  • Page 18: Raccordement Des Appareils Via Bus

    S1 / S2 = Appareils esclaves à raccorder maximum 10 appareils via Bus Tous les appareils Ubiflux Vigor W325 ont le même débit d'air que l'appareil réglé comme « Maître ». Les messages d'erreur de tous les appareils sont affichés à l'écran de l'appareil maître.

  • Page 19: Affichage Écran

    Ce réglage peut éventuellement être adapté ultérieurement ; dans le menu de réglage ; voyez pour ce faire le tableau avec les valeurs de consigne (® Valeurs de réglage page 51) étape 15.1 à 15.10. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 19...

  • Page 20: Structure De L'écran

    « Nettoyage du filtre » (® Nettoyage des filtres page 30) pour plus d'informations. Ce symbole est affiché uniquement si une panne s'est produite dans l'appareil ; voir chapitre panne (® Analyse de panne page 26) pour plus d'informations. Ubiflux Vigor W325 615744-D...
  • Page 21 Cet appareil est placé comme appareil Maître si plusieurs appareils sont couplés (cascade) L'appareil est réglé comme appareil Esclave ; maximum 9 appareils peuvent être couplés à l'appareil Maître. Commande via eBus/ Air Control . Commande via ModBus ou Bus Bypass boost actif. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 21...
  • Page 22 Zone Symbole à l'écran Description n° Connexion Internet Force du signal Connexion USB active. 11:07 Heure actuelle. 02.11.17 Date actuelle. Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 23: Informations Écran

    L'écran tactile peut également être réglé de façon permanente comme commutateur à positions ; pour ce faire, dans le menu de réglage, l'étape 15.8 doit être réglée sur « Oui ». Avertissement : Des paramètres incorrects peuvent perturber gravement le bon fonctionnement de l'appareil ! Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 23...

  • Page 24: Mise En Service

    3, la position de ventilation sur l'écran principal ne peut pas être modifiée vers une position inférieure. Une exception à cela est la position 0 du ventilateur. Si la position 0 est choisie à l'écran ; la commande depuis d'autres interrupteurs, capteurs, etc. n'est pas possible. Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 25: Autres Paramètres Installateur

    Avertissement : Comme des changements dans le menu principal peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil, des concertations peuvent avoir lieu avec Ubbink NV pour les paramètres non décrits. Des paramètres incorrects peuvent perturber le bon fonctionnement de l'appareil ! 7.4 Réglage d'usine...

  • Page 26: Panne

    à positions (le cas échéant). L'appareil reste dans cette panne jusqu'à ce que le problème correspondant soit résolu ; l'appareil se réinitialise ensuite seul (auto reset) et l'écran revient à l'affichage de la situation. Prenez contact avec l'installateur pour la réparation de cette panne. Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 27: Ventilateur D'alimentation Défectueux

    Vérifier le câblage erreur générale l’humidité Remplacer le capteur RHT ou remplacer le câblage E114 E1500 Commutateur de positions L'appareil se met Remplacer le commutateur de positions défectueux ; erreur générale en position 1 Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 27...
  • Page 28 ; remplacer le fusible s'il est défectueux générale réglage de confort Si la panne n'est pas encore résolue : réagit Remplacer le préchauffage externe/ Remettez l'appareil différemment sous tension/ La panne est automatiquement réinitialisée Ubiflux Vigor W325 615744-D...
  • Page 29 ; remplacer le fusible s'il est défectueux générale réglage de confort Si la panne n'est pas encore résolue : réagit Remplacer le post-chauffage externe/ Remettez différemment l'appareil sous tension/ La panne est automatiquement réinitialisée Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 29...

  • Page 30: Entretien

    . La minuterie du message de filtre est alors remise à zéro ! La touche Home permet de quitter tout menu choisi et de revenir à l'écran principal ; la touche retour revient d'une étape en arrière dans le menu. Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 31: Entretien

    L'entretien pour l'installateur se compose du nettoyage de l'échangeur et des ventilateurs. Selon les conditions, cela doit avoir lieu environ une fois tous les 3 ans. Désactivez l'alimentation de courant en enlevant la fiche. Ouvrez la porte du filtre. Retirer les deux filtres. Retirez le capot avant. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 31...
  • Page 32 Retirer l'échangeur thermique. Évitez d'endommager les pièces en mousse de l’appareil. Nettoyez l'échangeur thermique à l'eau chaude (max. 45°C) et au détergent courant. Rincez l'échangeur à l’eau chaude. Enlevez de l'appareil la pièce EPS qui fixe le ventilateur. Ubiflux Vigor W325 615744-D...
  • Page 33 Tournez le ventilateur d'environ un quart de tour dans l'appareil. Inclinez le ventilateur afin de pouvoir l'enlever de la partie EPS ; détachez les deux câbles de ventilateur du ventilateur. Enlevez le ventilateur de l'appareil. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 33...
  • Page 34 Réinitialisez la minuterie du message de filtre en la remettant à zéro à l'étape 4.3 dans le menu de configuration. Après avoir réinitialisé la minuterie du message de filtre, l'appareil revient au menu principal et l'appareil est à nouveau prêt à l'emploi. Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 35: Schéma Électrique

    10 Schéma électrique Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 35...
  • Page 36 « assistant » sera automatiquement démarré ; suiver les vert instructions à l'écran pour le bon raccordement des câbles du violet ventilateur. Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 37: Accessoires Raccordements Électriques

    à 6 fils. En cas d'utilisation d'un commutateur à 3 positions sans indication de filtre, installer toujours une fiche RJ11 en combinaison avec un câble modulaire à 4 fils. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 37...

  • Page 38: Raccordement Interrupteur À Positions Avec Témoin De Filtre

    11.1.1 Raccordement interrupteur à positions avec témoin de filtre Appareil Ubiflux Vigor W325 Commutateur à 4 positions avec témoin de filtre Câble modulaire : Attention : Avec le câble modulaire utilisé, la 'lèvre' des deux connecteurs modulaires doit être installée sur le marquage sur le câble modulaire.

  • Page 39: Raccordement De La Télécommande Sans Fil (Sans Indication De Filtre)

    11.1.2 Raccordement de la télécommande sans fil (sans indication de filtre) A = Appareil Ubiflux Vigor W325 B = Récepteur pour télécommande sans fil C = Émetteur avec 4 positions (par exemple, cuisine) D = Émetteur avec 2 positions (par exemple, salle de bain) E = Raccordement supplémentaire éventuel d'émetteurs à...

  • Page 40: Raccordement Commutateur De Positions Avec Témoin De Filtre

    11.1.3 Raccordement commutateur de positions avec témoin de filtre = Appareil Ubiflux Vigor W325 B1 = Commutateur de positions avec témoin de filtre B2 = Commutateur de positions supplémentaire avec témoin de filtre = Répartiteur = Câble modulaire : Attention : avec le câble modulaire utilisé, la 'lèvre' des deux connecteurs modulaires doit être installée sur le marquage sur le câble modulaire.

  • Page 41: Raccordement Commutateur De Positions Supplémentaire Avec Télécommande Sans Fil

    11.1.4 Raccordement commutateur de positions supplémentaire avec télécommande sans fil A = Appareil Ubiflux Vigor W325 B = Commutateur de positions avec témoin de filtre C = Récepteur pour télécommande sans fil D = Émetteur avec 2 positions/ 4 positions E = Répartiteur...

  • Page 42: Raccordement Air Control

    11.2 Raccordement Air Control A = Appareil Ubiflux Vigor W325 B = Air Control (option) C = Câble de courant de commande à deux fils D = Connecteur à vis vert à deux pôles E = Position connecteur eBus vert réglage à l'arrière...

  • Page 43: Raccordement Capteur D'humidité

    11.3 Raccordement capteur d'humidité 1 = Appareil Ubiflux Vigor W325 2 = Circuit imprimé de base 3 = Couvercle 4 = Câble livré avec le capteur d'humidité relative 5 = Capteur (humidité) RH 6 = Canal depuis l'habitation Pour l'activation et le réglage de la sensibilité du capteur d'humidité, passez aux étapes 7.1 et 7.2 dans le menu de configuration.

  • Page 44: Raccordement Des Capteurs De Co₂

    11.4 Raccordement des capteurs de CO₂ A = Appareil Ubiflux Vigor W325 B = Câble de courant de commande à 2 fils pour alimentation 24V (connecteurs noirs) C = câble de courant de commande à 2 fils pour connexion eBus (connecteurs verts) D = Capteur de CO ;...

  • Page 45: Ventilation À La Demande 2.0

    C5 = Blanc 4 = Moteur soupape de zone C10 = Vert 5 = Raccordement EBus X17 sur appareil Ubiflux Vigor W325 C11 = Jaune 6 = Capteurs CO (uniquement d'application en cas de demande sur la base de CO 7 = Circuit imprimé...

  • Page 46: Connexion Réchafeur Sec

    Connexion eBus 2 pôles X17 sur un appareil C2 = Bleu Capteur de température C3 = Vert/ jaune C4 = Noir Circuit imprimé UVP1 C5 = Blanc Direction du flux d'air Réglage du commutateur DIP réchauffeur sec. Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 47: Connexion Préchafeur

    Connexion eBus 2 pôles X17 sur un appareil C2 = Bleu Capteur de température C3 = Vert/ jaune C4 = Noir Circuit imprimé UVP1 C5 = Blanc Direction du flux d'air Réglage du commutateur DIP préchauffeur Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 47...

  • Page 48: Service

    N.B. : Type d'appareil, numéro de série et année de construction sont indiqués sur la plaque d'identification placée derrière le panneau avant en plastique sur l'appareil. Exemple Type d'appareil Ubiflux Vigor W325 Numéro de série 430030191201 Année de construction 2019 Élément Ventilateur Référence de l’article 0883255 Quantité Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 49: Articles De Service

    12.2 Articles de service Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 49...
  • Page 50 0883264 Faisceau de câbles 0883265 Le cordon d’alimentation est équipé d’un connecteur d’impression. Commandez toujours chez Ubbink NV pour le remplacement un cordon d'alimentation de remplacement. Pour éviter toute situation dangereuse, un raccordement réseau endommagée ne peut être remplacé que par une personne qualifiée.

  • Page 51: Valeurs De Réglage

    13 Valeurs de réglage 13.1 Valeurs de réglage appareil standard Les valeurs ci-dessous s'appliquent pour un appareil Ubiflux Vigor W325 sans circuit imprimé Plus. Étape Description Réglage d'usine Plage de réglage Remarque N° Débit 0 ou réglable entre 50 m³/h et 325 m³/h Débit d'air position 0...

  • Page 52: Réglage Appareil

    0 = réglage de base -2 = le moins sensible Cascade 0 t/m 9 Réglage appareil 0 (Maître) (0=Maître; 1 t/m 9 = esclave 1 t/m esclave 9) CC + récupération de chaleur 12.1 Statut Désactivé Activé/Désactivé Communication Ubiflux Vigor W325 615744-D...
  • Page 53 15.9 Retour aux paramètres d'usine Oui/Non 15.10 Assistant position ventilateur Oui/Non Signal sortie Désactivé/Filtre uniquement/Condition 16.1 Signal sortie Désactivé Connecteur X19 d'erreur/Filtre et condition d'erreur Veille 17.1 Éteindre l’appareil Oui/Non Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 53...

  • Page 54: Paramètres De L'appareil Avec Circuit Imprimé Plus

    13.2 Paramètres de l'appareil avec circuit imprimé Plus Les paramètres ci-dessous s'appliquent pour un appareil Ubiflux Vigor W325 avec circuit imprimé Plus. Étape Description Réglage d'usine Plage de réglage Remarque N° Contacts de commutation Contact à fermeture ou à Fermeture...
  • Page 55 25 °C 15,0 °C / 40,0 °C Commande position soupape 10 11.4 Fermé Ouvert/Fermé volt Sortie relais 1/Sortie relais 2 36/Sortie 11.5 Contrôle de valve Sortie relais 1 analogique 1 / Sortie analogique 2/ Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 55...

  • Page 56: Déclaration De Conformité

    BE-9050, Gentbrugge, Belgique Produit: Type de récupération de chaleur : Ubiflux Vigor W325 Ubiflux Vigor W325 Plus Le produit décrit ci-dessus est conforme aux normes suivantes : ¨ 2014/35/UE (directive basse tension) ¨ 2014/30/UE (directive EMC) ¨ RoHS 2011/65/UE (directive substances) ¨...

  • Page 57: Valeurs Erp

    15 Valeurs ERP Fiche d'information technique Ubiflux Vigor W325 (Plus) conforme Ecodesign (ErP), n°1254/2014 (annexe I\V) Fabricant : Ubbink NV Modèle : Ubiflux Vigor W325 (Plus) Consommation Chauffage Valeur SEC Zone Classe d'électricité économisé Type de réglage climatique annuelle annuellement kWh/m²/a...
  • Page 58 A+ (le plus efficace) SEC < -42 -42 ≤ SEC < -34 -34 ≤ SEC < -26 -26 ≤ SEC < -23 -23 ≤ SEC < -20 E (le moins efficace) -20 ≤ SEC < -10 Ubiflux Vigor W325 615744-D...

  • Page 59: Recyclage

    16 Recyclage Recyclage Des matériaux durables sont utilisés pour la fabrication de cet appareil. Les matériaux d’emballage doivent être évacués de manière responsable conformément à la réglementation en vigueur. Ubiflux Vigor W325 615744-D Ubbink / 59...
  • Page 60 Ubbink BV E-mail: info@ubbink.be Jan Samijnstraat 9 - B - 9050 Gentbrugge www.ubbink.be T +32 (0) 923 711 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Ubiflux vigor w325 plus

Table des Matières