Manuels Connexes pour ubbink ROLUX 3CEp Condensation
Sommaire des Matières pour ubbink ROLUX 3CEp Condensation
- Page 1 Rolux 3CEp Condensation T 120° Notice d’installation et de maintenance pour système concentrique Ø 80/130 Ø 110/160 Ø 125/200 Ø 160/250 Ø 200/300...
-
Page 2: Table Des Matières
Rolux 3CEp Condensation Sommaire 1- Description et domaine d’emploi 2- Réglementation 3- Notice du montage - Système 3CEp Concentrique Ø 80/130 Ø 110/160 Ø 125/200 4- Notice du montage - Système 3CEp Concentrique Ø 160/250 Ø 200/300 5- Recoupe des conduits 6- Fiche d’installation... -
Page 3: 1- Description Et Domaine D'emploi
Température maximale des fumées : 120° C. Conduit collectif pour chaudières étanches condensation. Le ROLUX 3CEp Condensation est un dispositif collectif d’évacuation de produits de combustion destiné aux appareils à gaz étanches. Ce système fonctionne en pression. Le raccordement de chaque appareil est réalisé par un conduit concentrique. -
Page 4: 2- Réglementation
4 famille, il est obligatoire tous les 2 En cas d’installation de plusieurs sorties de toit côte à côte, niveaux au moins. les hauteurs respectives des entrées d’air et des évacua- RolUX 3CEp CoNDENSATioN ET lES CHAUDiÈRES tions de gaz brûlés doivent être au même niveau. Pour un immeuble voisin, respecter une distance de 8 m La mise en place de l’appareil à gaz et de ses conduits de pour tout ouvrant ou prise d’air situé au dessus du débou- raccordement dans n’importe quel local, même non ven-... -
Page 5: 3- Notice Du Montage - Système 3Cep Concentrique
3 - NoTiCE DU MoNTAGE SySTÈME 3CEp CoNCENTRiQUE ToUS lES EMBoÎTEMENTS DE CoNDUiTS DoiVENT ÊTRE RÉAliSÉS À l’AiDE DE lA CENTRoCÉRiNE (FoURNiE) oU AVEC DE l’EAU SAVoNNEUSE ! ToUS lES ÉlÉMENTS pEUVENT ÊTRE FiXÉS ENSEMBlE À l’AiDE DES ViS FoURNiES. iMpoRTANT : VUE GÉNÉRAlE - S ’assurer d’avoir tous les éléments... - Page 6 VÉRiFiER lA BoNNE iNSTAllATioN DU SipHoN ET RACCoRDER-lE À l’ÉVACUATioN. Installer le 1 té avec piquage. ATTENTioN À l’oRiENTATioN DU oU DES piQUAGE(S) pAR RAppoRT À lA poSiTioN DES CHAUDiÈRES. M onter et fixer le collier d’étage sur le palier supérieur selon la configuration (1) ou (2). ColliER ÉTAGE : 1 ColliER, 2 MoNTAGES poSSiBlES 6 l 7 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019...
- Page 7 si vous avez un kit de base Suspension, allez directement à la page 15 pour poursuivre l’installation CHAiSE SUppoRT Étape 1 (b) optIon CHaIse MoNTAGE DE lA CHAiSE SUppoRT D éterminer la hauteur « x » du piquage. La chaise support doit être fixée solidement au mur. NB : Des éléments concentriques peuvent être intercalés entre le té et le collecteur afin de pouvoir positionner le siphon plus bas. Positionner le collecteur sur la chaise. VÉRiFiER lA BoNNE iNSTAllATioN DU SipHoN ET RACCoRDER-lE À...
- Page 8 Étape 2 MoNTAGE DES KiTS ÉTAGE Conduit coulissant Longueur 1 mètre Té E mboîter la longueur de 1 mètre sur le té installé à l’étape 1 Etape 1 8 l 9 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019...
- Page 9 Pour le montage du conduit coulissant, prévoir l’entraxe des chaudières (mini. : 2 560 mm / maxi. : 3 010 mm) avant la mise en place du conduit coulissant. a - Sur le conduit coulissant, séparer les 2 conduits métalliques. b - Recouper le conduit intérieur en PPtl si nécessaire. c - Monter le conduit PPtl dans le conduit bas déjà installé. d - M onter la 1 partie du conduit métallique (partie mâle) sur le conduit bas déjà installé. e - I nstaller la 2 partie du conduit métallique (partie femelle) et ajuster la hauteur. f - I nstaller ensuite le collier de maintien g - V isser les 2 vis de serrage. B loquer le collier avec les 3 vis auto-taraudeuses Conduit métallique Vis auto-taraudeuse Collier Conduit métallique...
- Page 10 Monter le conduit coulissant. Monter le té. poUR lES ÉTAGES SUiVANTS, RÉpÉTER lES opÉRATioNS DE l’ÉTApE 2. M onter et fixer le collier d’étage sur le palier supérieur selon la configuration (1) ou (2) et ajuster la hauteur du premier piquage. ColliER ÉTAGE : 1 ColliER, 2 MoNTAGES poSSiBlES 10 l 11 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019...
- Page 11 Étape 3 MoNTAGE JUSQU’AU ToiT Monter le reste du conduit jusqu’au toit avec des longueurs fixes (1 m ou 0,5 m). Étape 4 P ositionner le solin au niveau de la traversée de toit. M ontage du terminal - Glisser le terminal dans le solin. - L a collerette de recouvrement du solin permet d’assurer l’étanchéité en fonction du dépassement du ter- minal.
- Page 12 RoSACE iNTÉRiEURE BlANCHE liVRÉE AVEC lE CoNDUiT DE liAiSoN. 3° 3° iMpoRTANT : Ne pas oublier d’installer la plaque signalétique à proximité de chaque appareil. Puissance maxi de l’appareil Nom de l’installateur Date de mise en service Ne pas oublier de remplir le tableau page 21 N.B. : Veiller à conserver chaque kit bouchon livré avec le système pour la maintenance de chaque appareil. Ces bouchons sont à utiliser uniquement pour la dépose et la maintenance des appareils. 12 l 13 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019...
-
Page 13: 4- Notice Du Montage - Système 3Cep Concentrique
4 - NoTiCE DU MoNTAGE SySTÈME 3CEp CoNCENTRiQUE ToUS lES EMBoÎTEMENTS DE CoNDUiTS DoiVENT ÊTRE RÉAliSÉS À l’AiDE DE lA CENTRoCÉRiNE (FoURNiE) oU AVEC DE l’EAU SAVoNNEUSE ! iMpoRTANT : - S’assurer d’avoir tous les éléments nécessaires au montage. - V érifier que chaque élément possède ses joints d’étanchéité installés dans les conduits. -
Page 14: Montage Du Collecteur
ATTENTioN À l’oRiENTATioN DU BoUCHoN DE ViSiTE ! (poUR l’ACCÈS MAiNTENANCE DE l’iNSTAllATioN). NB : Prévoir la position du piquage de la chaudière en conséquence. Étape 3 MoNTAGE DU TÉ AVEC piQUAGE(S) Installer le 1 té avec piquage. ATTENTioN À l’oRiENTATioN DU oU DES piQUAGE(S) pAR RAppoRT À lA poSiTioN DES CHAUDiÈRES. 14 l 15 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019... -
Page 15: Montage Des Longueurs
Étape 4 MoNTAGE DES loNGUEURS Monter sur le té une longueur de 1 m. NB : cette longueur permet le « passage » de l’étage. Étape 5 MoNTAGE DES ColliERS D’ÉTAGES Monter et fixer le collier d’étage sur le palier supérieur selon le modèle a ou b. Hauteur maximale entre 2 colliers d’étage : 4 mètres. Étape 6 MoNTAGE DU CoNDUiT CoUliSSANT Installation du conduit coulissant. Hauteur de l’ensemble « longueur + conduit coulissant + té ». Té Hauteur mini. (mm) 2 560 Hauteur maxi. (mm) - Page 16 MoNTAGE DU CoNDUiT CoUliSSANT a - Sur le conduit coulissant, séparer les 2 conduits métalliques. b - Recouper le conduit intérieur en PPtl si nécessaire. c - Monter le conduit PPtl dans le conduit bas déjà installé. d - M onter la 1 partie du conduit métallique (partie mâle) sur le conduit bas déjà installé. e - I nstaller la 2 partie du conduit métallique (partie femelle) et ajuster la hauteur. f - I nstaller ensuite le collier de maintien g - V isser les 2 vis de serrage. Bloquer le collier avec les 4 vis auto-taraudeuses Conduit métallique Vis auto-taraudeuse Collier Conduit métallique 16 l 17 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019...
- Page 17 Étape 7 MoNTAGE DES ÉTAGES Respecter les opérations de 3 à 6 jusqu’au dernier niveau de chaudière.
-
Page 18: Montage Du Terminal
Étape 8 MoNTAGE JUSQU’AU ToiT Monter le reste du conduit jusqu’au toit avec des longueurs fixes (1 m ou 0,5 m). Étape 9 MoNTAGE DU TERMiNAl Glisser le terminal dans le solin. La collerette de recouvrement du solin permet d’assurer l’étanchéité en fonction du dépassement du terminal. a - Installer et serrer la collerette du solin puis siliconner afin de faire l’étanchéité. 150 mm b - V érifier le montage de la grille. mini. Le tube des fumées doit dépasser de 150 mm minimum. 18 l 19 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019... - Page 19 Nom de l’installateur RolUX 3CEp Document Technique d’Application Condensation 14.2/13-1835_V1 Système de raccordement pour appareils à gaz à condensation et à circuit de combus- tion étanche de type C42, C43, C82 et C83 dont la notice spécifie la possibilité d’un raccordement sur un conduit sous pression. Puissance maxi de l’appareil Date de mise en service Ubbink France 13, rue de Bretagne - 44243 LA CHAPELLE SUR ERDRE CEDEX Ne pas oublier de remplir le tableau page 21 N.B. : Veiller à conserver chaque kit bouchon livré avec le système pour la maintenance de chaque appareil. Ces bouchons sont à utiliser uniquement pour la dépose et la maintenance des appareils.
-
Page 20: 5- Recoupe Des Conduits
5 - RECoUpE DES CoNDUiTS Tous les conduits Ubbink sont recoupables. Si nécessaire, commander le « Kit recoupe 3CEp » correspondant au diamètre du conduit. a) Recouper le conduit intérieur. b) Recouper le conduit extérieur côté emboîture femelle. ATTENTioN ! le conduit intérieur doit avoir une longueur de 25 mm en plus par rapport au conduit extérieur. -
Page 21: 6- Fiche D'installation
Numéro appareil : Numéro appareil : Type : Type : Marque : Marque : P Max : P Max : RolUX 3CEp Condensation Document Technique d’Application 14.2/13-1835_V1 Système de raccordement pour appareils à gaz à condensation et à circuit de combustion étanche de type C42, C43, C82 et C83 dont la notice spécifie la possibilité d’un raccordement sur un conduit sous pression. Installateur : Date de mise en service : Puissance utile Maxi raccordée au piquage : kW Désignation de l’ouvrage selon EN 1443 : T120 H1 W2 000. En cas de dépose de l’appareil, mettre en place le système d’obturation. -
Page 22: 7- Maintenance
7 - MAiNTENANCE L’entretien du système ROLUX 3CEp Condensation doit se faire selon la réglementation en vigueur. Un bouchon de visite en bas de la colonne permet l’accès au conduit d’évacuation. iMpoRTANT : En cas de dépose de un ou plusieurs appareils raccordés (ou de son ou de leur conduit de raccordement), mettre en place le dispositif d’obturation fourni par UBBINK avec le système. Il doit être conservé avec la notice de l’appareil. Cette exigence concerne le conduit d’évacuation des produits de combustion et le conduit d’amenée d’air comburant. Pour l’évacuation et le rejet des condensats, se reporter à la législation locale en vigueur. DATE ENTREPRISE NATURE DES TRAVAUX* *En cas de changement d’appareil spécifier le nouveau type d’appareil. 22 l 23 Ubbink - Notice Rolux 3CEp Condensation - Novembre 2019... - Page 24 13, rue de Bretagne - Z.A. Malabry - BP 4301 44243 La Chapelle sur Erdre Cedex Tél. 02 51 13 46 46 Fax 02 51 13 45 46 E-mail : ubbink@ubbink.fr www.ubbink.fr...