Siemens Simatic HMI 277 RO Instructions De Service page 30

Consignes de sécurité et remarques d'ordre général
2.7 Touche de validation
Consignes de sécurité
Les parties de l'automate relatives à la sécurité pour la réduction de vitesse et pour le
dispositif de validation sont construites de façon à satisfaire à la catégorie de sécurité selon
EN 954-1 déterminée à l'aide de l'analyse des risques.
Il est possible d'obtenir la catégorie de sécurité 3 selon EN 954-1:1996 en réalisant le
dispositif de validation avec 2 circuits. Le projet de la norme C sur les machines outils et les
centres d'usinage précise que :
"Un dispositif de validation peut être soit un dispositif de commande à 2 positions en liaison
avec un dispositif d'arrêt, soit un dispositif de commande à 3 positions. Le dispositif de
commande à 3 positions est préférable."
Le fonctionnement du dispositif de validation est décrit dans la norme EN 60204. Les
conclusions tirées d'études sur les accidents et l'existence de solutions techniques ont fait
de la touche de validation à 3 niveaux l'état actuel de la technique. Les positions 1 et 3 de la
touche de validation sont des fonctions d'arrêt. Seule la position centrale permet une
validation. La norme EN 60204-1:1997 est identique à CEI 60204-1, ce qui donne une
signification internationale à la touche de validation à 3 niveaux.
La catégorie d'arrêt du dispositif de validation doit être choisie au moyen d'une appréciation
des risques et correspondre à un arrêt de catégorie 0 ou 1.
Les touches de validation ne doivent être utilisées que si la personne qui actionne la touche
déctecte à temps le danger menaçant des personnes et peut prendre immédiatement des
mesures supprimant ce danger !
Une touche de validation seule ne doit pas permettre de déclencher des commandes
conduisant à des états dangereux. Une deuxième commande de démarrage volontaire est
pour cela nécessaire avec une touche du Mobile Panel 277 RO. Seule la personne qui
actionne la touche de validation doit se trouver dans la zone dangereuse.
Dans les modes spéciaux, la sécurité est atteinte par utilisation de la touche de validation en
liaison avec une vitesse réduite des entraînements pouvant être cause de danger.
Risque d'abus
Pour éviter que les touches de validation soient bloquées sans autorisation et mal utilisées, il
est recommandé de prendre les mesures suivantes :
● Interrogation des touches de validation.
● La touche de validation doit être relâchée et remise en position "Validation" dans un
30
ATTENTION
Cette interrogation doit avoir lieu lors des opérations suivantes :
– à la mise en marche du système à surveiller
– au changement de mode de "automatique" à "manuel"
Dans les deux cas, il ne doit pas y avoir de validation.
intervalle de temps fixé.
Choisissez cet intervalle de temps suivant l'activité sur le système à surveiller.
Mobile Panel 277 RO
Instructions de service, 07/2008, A5E31781026