Siemens Simatic HMI 277 RO Instructions De Service page 5

Conventions
Les désignations suivantes sont utilisées dans ce document pour le matériel et le logiciel.
Désignation
RemoteOperate Server
RemoteOperate Client
RemoteOperate
Serveur
Client, pupitre opérateur
La signalisation suivante est utilisée dans le texte pour vous faciliter la lecture du manuel :
Mode de représentation
"Ajouter vue"
"Fichier > Editer"
<F1>, <Alt + P>
Prenez également en considération les notes signalées de la manière suivante:
Remarque
Les remarques doivent vous rendre tout particulièrement attentif à des informations
importantes sur le produit, aux manipulations à effectuer avec le produit ou à la partie de la
documentation correspondante.
Marques
HMI
SIMATIC
SIMATIC HMI
Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par
des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.
Agences et bureaux
Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation des produits décrits dans ce manuel,
adressez-vous à vos interlocuteurs Siemens dans les agences et bureaux de votre région.
Vous trouverez votre interlocuteur sous "http://www.siemens.com/automation/partner".
Mobile Panel 277 RO
Instructions de service, 07/2008, A5E31781026
®
®
®
Signification
Le logiciel RemoteOperate Server
Le logiciel RemoteOperate Client
Le logiciel RemoteOperate (serveur et client).
Un système sur lequel le logiciel RemoteOperate Server est
installé ou est exécuté.
Un système sur lequel le logiciel RemoteOperate Client est
exécuté.
Domaine de validité
Termes apparaissant dans l'interface utilisateur, tels
•
qu'intitulé des boîtes de dialogue et les boutons.
Entrées requises, telles qu'une adresse IP.
•
Chemins d'accès
•
Succession de commandes, telles que les commande de menu,
commandes de menu contextuel.
Commandes clavier
Avant-propos
5