Manuels Connexes pour Siemens SAK94
Sommaire des Matières pour Siemens SAK94
- Page 1 SAK94 Clavier multi-secteur avec lecteur de badges/audio Manuel de l'utilisateur Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies...
- Page 2 Les données et la conception peuvent être modifiées sans préavis. / La fourniture du produit dépend de sa disponibilité. © 2008 Copyright par Siemens Building Technologies Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger erkennt diese Rechte an und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder...
-
Page 3: Table Des Matières
5.3.1 Obtention d'informations sur une alarme et suppression de l'alarme de la mémoire................15 5.3.2 Carillon et buzzer combinés..............15 Utilisation du menu Local de SAK94............16 5.4.1 Paramètres dans le menu Local .............16 5.4.2 Modification des paramètres via le menu Utilisateur ......17 Utilisation du menu Utilisateur ..............17... -
Page 5: Sécurité
Conservez ce document pour pouvoir vous y référer ultérieurement. – Joignez ce document au produit en cas de transfert. – N'utilisez l'unité qu'en intérieur, dans des espaces secs. – N'exposez pas l'unité aux gouttes ou projections d'eau. – Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2008... -
Page 6: Directives Et Standards
équipements terminaux radio et de télécommunication. La déclaration de conformité aux directives européennes est disponible pour les autorités compétentes auprès de : Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 76181 Karlsruhe Directive européenne 'R&TTE' 99/5/EC Le produit a été... -
Page 7: Description De L'unité
Description de l'unité SAK94 Le SAK94 est équipé d'un lecteur de badges sans contact (125 kHz), d'un haut- parleur et d'un micro pour vérification des alarmes, de touches et d'un grand écran. Selon le modèle de centrale utilisé, deux modes de fonctionnement vous sont proposés :... -
Page 8: Connexion
Connexion avec code PIN et badge (double code PIN) Exigence préalable : Les deux codes PIN ont été configurés dans le système. Présentez le badge au clavier. Saisissez le code PIN au moyen des touches Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2008... -
Page 9: Fonctionnement Du Sak94
Fonctionnement du SAK94 Fonctionnement du SAK94 Fonction des touches et de l'écran - - - - - - - - - A GLOBAL OFFICE B OFFICE MILLER C SAFE MILLER D WAREHOUSE Fig. 3 SAK94 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products... -
Page 10: Touches
Fonctionnement du SAK94 5.1.1 Touches Touche Fonction Permet d'afficher des informations sur les alarmes et les dysfonctionnements. ▲ ▼ Permettent de sélectionner un élément dans une liste. Permettent de modifier une valeur. ◄ ► Permettent de déplacer le curseur latéralement. -
Page 11: Buzzer
Fonctionnement du SAK94 Symbole Couleur État Informations fournies… Orange Allumé Dysfonctionnement du système (cf. chapitre 5.7 Dépannage) Vert Allumé Bon fonctionnement du système Clignotant Tension secteur manquante (cf. chapitre 5.7 'Dépannage') 5.1.4 Buzzer Durée Fonction Indique que le système a besoin de temps pour exécuter (tonalité... - Page 12 Fonctionnement du SAK94 Comment activer ou désactiver une partition En mode multi-adresse (affichage de quatre partitions maximum) : Sélectionnez la partition de votre choix au moyen d'une touche. En mode simple adresse (affichage de 16 partitions maximum) : Faites défiler les partitions au moyen des touches ▲ ▼ jusqu'à la partition requise soit visible.
-
Page 13: Si Une Partition Ne Peut Pas Être Activée
Fonctionnement du SAK94 5.2.1 Si une partition ne peut pas être activée Lorsqu'une partition ne peut pas être activée, voici ce qui se produit : Le buzzer émet un signal sonore composé de 3 ou de 6 tonalités courtes pendant 3 secondes. -
Page 14: Activation Forcée D'une Partition
Fonctionnement du SAK94 5.2.2 Activation forcée d'une partition Exigences préalables : La ligne de détection est programmée de sorte qu'elle peut être contournée. Vous disposez de l'autorisation requise pour forcer l'activation de la partition. Si vous disposez de l'autorisation appropriée, vous pouvez activer des partitions, même si elles ne sont pas prêtes. -
Page 15: Réponse À Une Alarme
Fonctionnement du SAK94 Réponse à une alarme 5.3.1 Obtention d'informations sur une alarme et suppression de l'alarme de la mémoire Exigences préalables : Un capteur s'est déclenché, entraînant ainsi une alarme. Le témoin s'allume. Coupez le buzzer en appuyant sur la touche Saisissez le code PIN. -
Page 16: Utilisation Du Menu Local De Sak94
Fonctionnement du SAK94 Utilisation du menu Local de SAK94 5.4.1 Paramètres dans le menu Local Dans le menu Local, seuls les paramètres spécifiques au clavier utilisé peuvent être consultés et modifiés. Les paramètres des autres claviers branchés sur la centrale ne peuvent être consultés et modifiés qu'au moyen du menu Utilisateur. -
Page 17: Modification Des Paramètres Via Le Menu Utilisateur
Fonctionnement du SAK94 5.4.2 Modification des paramètres via le menu Utilisateur Pour les paramètres qui peuvent être modifiés via le menu Utilisateur, veuillez vous reporter au tableau fourni en section 5.4.1 : Paramètres dans le menu Local. Ouvrez le menu Utilisateur du clavier. -
Page 18: Fonctions Du Menu Utilisateur
Fonctionnement du SAK94 5.5.2 Fonctions du menu Utilisateur Vous devez appuyer sur la touche uniquement lorsque vous voulez activer IMPORTANT la fonction de stockage du badge dans le système. Vous ne devez en aucun cas appuyer sur cette touche sous d'autres options de menu ! Dans le menu Utilisateur, les fonctions suivantes vous sont proposées, selon le... -
Page 19: Structure Du Menu Utilisateur Pour Les Centrales Si120 Et Si220
Fonctionnement du SAK94 5.5.3 Structure du menu Utilisateur pour les centrales SI120 et SI220 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2008... -
Page 20: Structure Du Menu Utilisateur Pour Les Centrales Si340, Si410 Et Si420
Fonctionnement du SAK94 5.5.4 Structure du menu Utilisateur pour les centrales SI340, SI410 et SI420 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2008... -
Page 21: Sélection D'options De Menu
Fonctionnement du SAK94 5.5.5 Sélection d'options de menu Utilisez les touches ▲ ▼ pour sélectionner l'option de menu requise. Confirmez votre sélection au moyen de la touche – OU – Saisissez le numéro correspondant ( pour l'option de menu Fonctions test, par exemple). -
Page 22: Fermeture Du Menu Utilisateur
Fonctionnement du SAK94 Sélection d'une option (suspension des droits d'un utilisateur, par exemple) Ouvrez le menu. 2: MENU DE BASE GESTION CODES MODIF. CD. PERS MENUS: 1-345678 s'affiche. 'Numéro' = autorisation pour cette option de menu '-' = pas d'autorisation Utilisez les touches ▲... -
Page 23: Dépannage
Fonctionnement du SAK94 Dépannage Le témoin orange indique un dysfonctionnement. Coupez le buzzer en appuyant sur la touche Affichez la cause du dysfonctionnement en appuyant sur la touche Un message de dysfonctionnement s'affiche. Le tableau ci-dessous répertorie les solutions devant être mises en œuvre en... -
Page 24: Fonctions Optionnelles Du Sak94
Initialisation des communications vocales avec le centre de réception d'alarme (assistance distante) Exigence préalable : La fonction d'aide distante est programmée pour le SAK94. Appuyez quatre fois sur la touche La communication avec le centre de réception d'alarme est initialisée. -
Page 25: Réception De Messages D'alarme Par Sms
Fonctions optionnelles du SAK94 Réception de messages d'alarme par SMS Exigences préalables : Le module SMN43 (interface IP/GSM) est configuré. Le numéro de téléphone portable est paramétré dans la centrale. Les événements spécifiés par l'installateur sont transmis. Exemple 001- ALARM LIVING ROOM (ALARME SÉJOUR) -
Page 26: Vérification Audio Par Téléphone
Fonctions optionnelles du SAK94 Vérification audio par téléphone Exigences préalables : La vérification audio est activée. Appelez la centrale dans les 10 minutes qui suivent le déclenchement de l'alarme. Pour pouvoir écouter la séquence audio live de la partition dans laquelle l'alarme s'est déclenchée, procédez comme suit :... -
Page 27: Nettoyage
Si la surface du produit est sale, nettoyez-la avec un chiffon non pelucheux, sec et doux. N'utilisez pas de détergent liquide pour vaisselle ou tout autre liquide. Testez la compatibilité du produit dans un endroit qui n'est pas trop exposé. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2008... -
Page 28: Mise Au Rebut
équipements usagés auprès des autorités locales, du service d'élimination des déchets de votre ville ou du revendeur agréé chez lequel vous avez acheté le produit. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2008... -
Page 29: Glossaire
État dans lequel aucun détecteur n'est normalement activé. Exception : alarme de 24 heures (détecteurs bris de verre, par exemple). Zone de vérification Zone couverte par un périphérique de vérification (haut-parleur/micro). Secteur Voir 'partition'. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 01.2008... - Page 30 Publié par Siemens Building Technologies © 2008 Copyright par Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Siemens Building Technologies 76181 Karlsruhe, Allemagne Sujet aux conditions d'expédition et aux modifications techniques. Imprimé en Allemagne www.sbt.siemens.com sur du papier blanc écologique exempt de chlore.