Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LES ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DU PRODUIT
(a) Compartiment de rangement du
guide utilisateur
FR
(b) Dossier
(c) Appui-tête réglable
(d) Réglage de la hauteur de
l'appui-tête
(e) Rehausseur
(f)
Guide de la ceinture abdominale
(g) Guide de la ceinture d'épaule
ASSEMBLAGE INITIAL
Connectez le dossier (b) au rehausseur (e) en accrochant l'ergot de guidage sur l'axe
du rehausseur. Le dossier (b) est alors rabattu vers l'avant. Fixez la PLIL (h) sur la zone
marquée sur le côté du siège. Poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans les fentes de
la coque du siège auto.
POSITION APPROPRIÉE DANS LE VÉHICULE
Le siège enfant avec les bras de verrouillage ISOFIX-Connect rétractés (i) peut être utilisé
sur tous les sièges du véhicule équipés de ceintures de sécurité automatiques à trois
points homologuées pour un usage « universel » selon le manuel du véhicule.
Une certification « semi-universelle » est attribuée aux systèmes de retenue
qui sont reliés à la voiture par des bras de verrouillage ISOFIX-Connect (i).
Pour cette raison, ISOFIX-Connect ne peut être utilisé que dans certains
véhicules. Consultez la liste ci-jointe des types de véhicules approuvés. Vous
pouvez obtenir la version la plus à jour sur www.cybex-online.com.
Dans des cas exceptionnels, le siège auto pour enfant peut également être
utilisé sur le siège passager avant. Conformez-vous toujours aux recomman-
dations du fabricant du véhicule.
INSTALLATION DU SIÈGE ENFANT DANS LE VÉHICULE
1. Assurez-vous toujours que...
• les dossiers du véhicule sont bloqués en position verticale lorsque vous
installez le siège enfant sur le siège passager avant.
• réglez le siège du véhicule le plus loin possible vers l'arrière sans affecter le
passage de la ceinture.
2. Utilisez la poignée de réglage ISOFIX-Connect (j) sous le rehausseur (e) et
12
(h) Protection linéaire contre les
impacts latéraux (PLIL)
(i)
Bras de verrouillage
ISOFIX-Connect
(j)
Réglage d'ISOFIX-Connect
poignée
(k) Bouton de déverrouillage
ISOFIX-Connect
(l)
Voyant de sécurité
ISOFIX-Connect
(m) Points d'ancrage ISOFIX
tirez les deux bras de blocage ISOFIX-Connect (i) à leur maximum.
3. Tournez maintenant les bras de blocage ISOFIX-Connect (i) à 180° de manière à ce
qu'ils soient orientés dans la direction des points d'ancrage ISOFIX (m).
4. Placez le siège enfant sur le siège approprié de la voiture.
5. Poussez les deux bras de blocage (i) dans les points d'ancrage ISOFIX (m)
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en émettant un « CLIC » audible.
6. Utilisez la poignée de réglage ISOFIX-Connect (j) et poussez ensuite le
siège auto contre le siège du véhicule.
7. Ensure that the entire surface of the backrest of the child seat (b) is placed
against the backrest of the vehicle seat.
Si l'appui-tête du véhicule fait obstacle, tirez-le vers le haut jusqu'à la li-
��
mite ou retirez-le complètement (sauf pour les sièges du véhicule faisant
face vers l'arrière).
8. Assurez-vous que le siège est bien fixé en essayant de l'extraire des points
d'ancrage ISOFIX (m). Le voyant de sécurité vert (l) doit être clairement
visible des deux côtés du siège.
9. Si le siège est utilisé sans ISOFIX-Connect, il peut être rangé dans la partie
inférieure du siège.
L'utilisation d'ISOFIX-Connect permet de créer un ancrage avec le véhicule, ce qui
��
augmente la sécurité de votre enfant. Votre enfant doit toujours être attaché avec la
ceinture de sécurité à trois points du véhicule.
Si la « protection linéaire contre les impacts latéraux » (PLIL) est en
��
conflit avec la portière de la voiture ou si elle affecte l'espace sur le siège
passager, il est possible de la détacher en pressant le haut et le bas de
l'élément et en le tirant hors de la fente de la coque du siège auto. Pour
remettre la PLIL sur le siège, fixez-la sur la zone marquée sur le côté du
siège et poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la fente.
DÉMONTAGE DU SIÈGE ENFANT DU VÉHICULE
Procédez aux étapes d'installation dans l'ordre inverse.
1. Débloquez les bras de verrouillage ISOFIX-Connect (i) des deux côtés en appuyant sur
les boutons de déblocage (k) et en les tirant simultanément vers l'arrière.
2. Retirez le siège des points d'ancrage ISOFIX (m).
3. Retirez le siège enfant et rangez l'ISOFIX-Connect en procédant dans
l'ordre inverse de l'installation.
Publicité
