Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CYBEX SensorSafe
Sommaire des Matières pour CYBEX SensorSafe
- Page 1 Installation Manual and User Guide © 2023 CYBEX Industrial Limited CY_172_0020_A0123...
- Page 2 Important: After you connect to SensorSafe for the first time, familiarize yourself with each of the alerts before using it with a child in the seat. Confirm all mobile phone settings to ensure alerts are audible and functioning as expected.
- Page 3 1. Start by opening the chest clip and leaving it in the unbuckled position. 2. On the side of the chest clip with the SensorSafe logo, firmly pull on the battery pull tag to completely remove it. 3. Discard the tag.
- Page 4 3. Please always allow all mobile app permissions for the SensorSafe system to function. If any of these are turned off, safety alerts may not be received: Bluetooth is how the mobile app receives the transmissions from the SensorSafe chest clip.
- Page 5 Tips to ensure successful connection: • Make sure only one mobile phone in the area is attempting to connect at a time. Disconnect from SensorSafe on all other nearby phones. • Disconnect from all other Bluetooth devices while connecting, including vehicle audio.
- Page 6 Upload a photo of the child who will be using this seat (optional). 7. Once your chest clip is connected, you will be able to monitor its status on your CYBEX app home page. From there you can: • view the temperature of the vehicle interior...
- Page 7 If any alert does not function as you would expect it to, contact CYBEX Consumer Services using the information in the CYBEX mobile app or URL/phone number in your child restraint user guide, as specific instructions may be available for your mobile phone model.
- Page 8 (potentially due to air conditioning or heat). Clip Open SensorSafe will notify you each time the chest clip has been unbuckled. This is a one time notification and will not repeat. Extended Time in Seat...
- Page 9 INSTALLATION MANUAL AND USER GUIDE LED LIGHTS The SensorSafe chest clip LED lights are designed to tell you two things: (1) if the chest clip is connected to the app, and (2) if the battery is fully charged or low. This table shows how the LED lights...
- Page 10 Replace the Cover and tighten the screw. This completes the battery replacement process. If you have questions, please contact CYBEX Consumer Services using the information in the CYBEX mobile app or URL/phone number in your child restraint user guide.
- Page 11 ® SensorSafe Technology Questions? Comments? Contact CYBEX Consumer Services using the information in the CYBEX mobile app or URL/phone number in your child restraint user guide. This device meets the requirements of SAE J3005. FCC CERTIFIED: Chest Clip Model: SensorSafe 3.0, FCC ID: 2ABS2-S3 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Page 12 ® SensorSafe Technology Questions? Comments? Contact CYBEX Consumer Services using the information in the CYBEX mobile app or URL/phone number in your child restraint user guide.
- Page 13 Manuel d'installation et guide de l'utilisateur...
- Page 14 MANUEL D’INSTALLATION ET GUIDE DE L’UTILISATEUR À PROPOS DE SENSORSAFE SensorSafe est une pince de poitrine intelligente qui utilise la technologie Bluetooth pour se connecter à l'application mobile CYBEX, où les personnes responsables peuvent recevoir quatre types d'alertes de sécurité : •...
- Page 15 Préparer la pince de poitrine SensorSafe Commencer par ouvrir la pince de poitrine et la laisser en position déverrouillée. Sur le côté de la pince de poitrine portant le logo SensorSafe, tirer fermement sur l'étiquette d'extraction de la pile pour l'enlever complètement.
- Page 16 à côté de son nom dans les paramètres. Toujours autoriser le fonctionnement de toutes les applications mobiles pour que le système SensorSafe fonctionne correctement. Si l'une d'entre elles est désactivée, les alertes de sécurité peuvent ne pas être reçues : Bluetooth est la façon dont l'application mobile reçoit les...
- Page 17 Conseils pour assurer une connexion réussie : • S'assurer qu'un seul téléphone mobile dans la zone tente de se connecter à la fois. Se déconnecter de SensorSafe sur tous les autres téléphones à proximité. • Se déconnecter de tous les autres appareils Bluetooth pendant la connexion, y compris l'audio du véhicule.
- Page 18 • Si plus d'une personne a connecté la pince de poitrine à son compte, SensorSafe n'autorise qu'une seule connexion active à la fois. Pour passer d'un utilisateur à l'autre, il suffit de se déconnecter dans les paramètres...
- Page 19 Si aucune alerte ne fonctionne comme prévu, contacter Services aux consommateurs de CYBEX en utilisant les informations de l'application mobile CYBEX ou l'URL/numéro de téléphone figurant dans le guide d'utilisation du dispositif de retenue pour enfant, car les instructions spécifiques peuvent être disponibles sur le téléphone mobile.
- Page 20 (potentiellement dû à la climatisation ou à la chaleur). Pince ouverte SensorSafe émettra une notification chaque fois que la pince de poitrine aura été débouclée. Il s'agit d'une notification unique qui ne sera pas répétée. Prolongation de la durée dans le siège Si une pince de poitrine a été...
- Page 21 MANUEL D’INSTALLATION ET GUIDE DE L’UTILISATEUR LUMIÈRES À DEL Les lumières à DEL de la pince de poitrine SensorSafe sont conçues pour identifier deux choses : (1) si la pince de poitrine est connectée à l'application, et (2) si la batterie est complètement chargée ou faible. Le tableau ci-après montre comment les lumières à...
- Page 22 étant orientée vers l'avant. Remettre le couvercle en place et serrer les vis. Ceci termine le processus de remplacement de la pile. En cas de questions, contacter Services aux consommateurs de CYBEX en utilisant les informations de l'application mobile CYBEX ou l'URL/ numéro de téléphone figurant dans le guide d'utilisation du dispositif de...
- Page 23 Cet appareil est conforme aux exigences de la norme SAE J3005. CERTIFIÉ FCC : Modèle de la pince de poitrine : SensorSafe 3.0, identifiant FCC : 2ABS2-S3 Cet appareil est conforme à l'Article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
- Page 24 Technologie SensorSafe Des questions? Des commentaires? Contacter Services aux consommateurs de CYBEX en utilisant les informations de l'application mobile CYBEX ou l'URL/numéro de téléphone figurant dans le guide d'utilisation du dispositif de retenue pour enfant.
- Page 25 Manual de instalación y guía de usuario...
- Page 26 MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DE USUARIO ACERCA DE SENSORSAFE SensorSafe es un clip para el pecho inteligente que utiliza la tecnología Bluetooth para conectarse a la aplicación móvil CYBEX, donde las ® personas encargadas pueden recibir cuatro tipos de alertas de seguridad: •...
- Page 27 Empiece abriendo el clip para el pecho y dejándolo en la posición de desabrochado. En el lado del clip para el pecho con el logo de SensorSafe, tire con firmeza de la etiqueta de la pila para quitarla completamente. Deseche la etiqueta.
- Page 28 Por favor, siempre permita todos los permisos de aplicaciones móviles para que el sistema SensorSafe funcione. Si alguno de ellos se apaga, es posible que no se reciban alertas de seguridad: Bluetooth es la forma en que la aplicación móvil recibe las transmisiones del clip para el pecho SensorSafe.
- Page 29 Consejos para garantizar una conexión exitosa: • Asegúrese de que sólo un teléfono móvil en la zona intenta conectarse a la vez. Desconéctese de SensorSafe en todos los demás teléfonos cercanos. • Desconéctese de todos los demás dispositivos Bluetooth mientras se conecta, incluyendo el audio del vehículo.
- Page 30 Suba una foto del niño que usará este asiento (opcional). Una vez conectado el clip para el pecho, podrá controlar su estado en la página de inicio de CYBEX. A partir de ahí puede: • ver la temperatura del interior del vehículo (como se lee en el clip para el pecho), así...
- Page 31 • Si alguna alerta no funciona como usted espera, póngase en contacto con Servicios al cliente de CYBEX utilizando la información de la aplicación móvil CYBEX o el URL/número de teléfono de la guía de usuario del sistema de sujeción infantil, ya que puede haber instrucciones específicas disponibles para su modelo de teléfono móvil.
- Page 32 (potencialmente debido al aire acondicionado o al calor). Clip abierto SensorSafe le notificará cada vez que el clip para el pecho se haya desabrochado. Esta es una notificación una sola vez y no se repetirá. Tiempo extendido en el asiento Si se ha abrochado un clip para el pecho durante más de 2 horas, la persona...
- Page 33 MANUAL DE INSTALACIÓN Y GUÍA DE USUARIO LUCES LED Las luces LED del clip para el pecho de SensorSafe están diseñadas para comunicarle dos cosas: (1) si el clip para el pecho está conectado a la aplicación, y (2) si la pila está completamente cargada o baja. Esta tabla muestra cómo se comportarán las luces LED de la parte delantera del clip...
- Page 34 Esto completa el proceso de reemplazo de la pila. Si tiene preguntas, por favor póngase en contacto con Servicios al cliente de CYBEX usando la información de la aplicación móvil CYBEX o el URL/número de teléfono de la guía del usuario de su sistema de...
- Page 35 Servicios al cliente de CYBEX Póngase en contacto con usando la información de la aplicación móvil CYBEX o el URL/número de teléfono de la guía del usuario de su sistema de sujeción infantil. Este dispositivo cumple los requisitos de SAE J3005.
- Page 36 Tecnología SensorSafe ® ¿Preguntas? ¿Comentarios? Servicios al cliente de CYBEX Póngase en contacto con usando la información de la aplicación móvil CYBEX o el URL/número de teléfono de la guía del usuario de su sistema de sujeción infantil.