Kospel KDE3 Mode D'emploi page 38

Das Produkt darf nicht als Restmüll behandelt werden. Alle Altgeräte müssen einer getrennten Sammlung zugeführt
und bei örtlichen Sammelstellen entsorgt werden. Sachgemäße Entsorgung verhindert die negative Einwirkung
auf unsere Umwelt. Für weitere Informationen über Recycling von diesem Produkt, wenden Sie sich bitte an den
örtlichen Behörden oder an Ihren Baumarkt.
Used product can't be treated as general communal waste. Disassembled appliance has to be delivered to the
collection point of electrical and electronic equipment for recycling. Appropriate utilisation of used product prevents
potential negative environmental influences that may occur as a result of inappropriate handling of waste. In
order to get more detailed information about recycling this product you should contact the local government unit,
waste management service or the shop where this product has been purchased.
Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L'appareil démonté doit être ramené à un point
de recyclage approprié pour les déchets électriques et électronique. Le recyclage des produits n'a pas d'impact
négatif sur l'environnement, qui pourrait se produire dans le cas d'une mauvaise élimination des déchets. Pour
obtenir de plus amples informations sur le recyclage du produit, contacter l'agence régionale de l'ADEME, votre
mairie, ou le magasin où le produit a été acheté.
.‫לא ניתן לסלק מוצרים משומשים כאשפה שיתופית כללית. מכשירים מפורקים יש להחזיר לנקודת איסוף לציוד חשמלי עבור מיחזור‬
‫טיפול יאה במוצרים משומשים יכול למנוע השפעות סביבתיות שליליות כתוצאה מטיפול לא נכון באשפה. לקבלת מידע נוסך צור‬
38
.‫קשר עם היחידה המקומית לניהול וסילוק האשפה‬