Cybex Silver Solution M-Fix Mode D'emploi page 104

ช้ ิ � น สิ ่ ว นผู้ลืิ ตั ภั ัณฑ์์
(a) ช้� อ งเก็ บ คู � ม ื อ ผู ้ ใ ช้้
(b) พิ่นั ก พิ่ิ ง
(c) พิ่นั ก พิ่ิ ง ศีี ร ษะที่ี � ป รั บ เอนได้้
(d) ตั ว่ ปรั บ คว่�มสู ง พิ่นั ก พิ่ิ ง ศีี ร ษะ
(e) บู ส เตอร์
(f) คั น โยุกสำ � ห้รั บ พิ่นั ก พิ่ิ ง ศีี ร ษะที่ี �
ปรั บ เอนได้้
(g) ป่ � ม ใช้้ ง �น L.S.P.
การเตัร่ ย่ มื่การสิ ำ า หร ับการตัิ ด ตั ั � ง
เช้ ื � อ มต� อ พิ่นั ก พิ่ิ ง (b) เข ้�กั บ บู ส เตอร์ (e) โด้ยุก�รเกี � ยุ ว่ไกด้์ น ำ � เข ้�กั บ แกนของบู ส เตอร์
จ�กนั � น พิ่ั บ พิ่นั ก พิ่ิ ง (b) ไปข ้�งห้น ้�
ตัำ า แหน่ ง ที่่ � ถู ่ ก ตั้ อ งในย่านพาหนะ
ค�ร์ ซี ี ที่ ส ำ � ห้รั บ เด้็ ก ที่ี � ม ี แ ขนลุ่็ อ ค ISOFIX-Connect แบบถึอยุกลุ่ั บ ได้ ้ (k) จะส�ม�รถึใช้ ้ ได้ ้
กั บ เบ�ะยุ�นพิ่�ห้นะที่่ ก ร่ � น ที่ี � ม ี เ ข็ ม ขั ด้ นิ ร ภัั ยุ ช้นิ ด้ ยุึ ด้ ส�มจ่ ด้ อั ต โนมั ต ิ ที่ี � ไ ด้ ้รั บ ก�รรั บ รองอยุู �
ในคู � ม ื อ ยุ�นพิ่�ห้นะส ำ � ห้รั บ ก�รใช้ ้ ง�นแบบ "ส�กลุ่"
ก�รรั บ รองแบบ "กึ � ง ส�กลุ่" มี ไ ว่ ้ส ำ � ห้รั บ ระบบยุึ ด้ เห้นี � ยุ ว่เด้็ ก ที่ี � เ ช้ ื � อ มต� อ กั บ ยุ�นพิ่�ห้นะผ� � น
แขนลุ่็ อ ค ISOFIX-Connect (k) ด้ ้ว่ยุเห้ต่ น ี � ISOFIX-Connect จึ ง ส�ม�รถึใช้ ้ ได้ ้กั บ ยุ�น
พิ่�ห้นะบ�งร่ � น เที่� � นั � น ดู้ ร �ยุช้ ื � อ ประเภัที่ยุ�นพิ่�ห้นะที่ี � แ นบม�พิ่ร ้อมกั บ เอกส�รนี � ส ำ � ห้รั บ
ยุ�นพิ่�ห้นะที่ี � ไ ด้ ้รั บ ก�รรั บ รอง ค่ ณ ส�ม�รถึรั บ เว่อร์ ช้ ั น ลุ่� � ส่ ด้ ได้ ้จ�ก
www.cybex-online.com
ในกรณี พิ่ ิ เ ศีษ อ�จใช้ ้ ค�ร์ ซี ี ที่ กั บ เบ�ะที่ี � น ั � ง ของผู ้โด้ยุส�รด้ ้�นห้น ้�ได้ ้เช้ � น กั น ปฏิิ บ ั ต ิ ต �มคำ �
แนะนำ � ของผู ้ผลุ่ิ ต ยุ�นพิ่�ห้นะอยุู � เ สมอ
การตัิ ด ตั ั � งคุาร์ ซี ่ ที่ ในย่านพาหนะ
1. ตรว่จสอบให้ ้แน� ใ จอยุู � เ สมอว่� � ...
• พิ่นั ก พิ่ิ ง ในยุ�นพิ่�ห้นะถึู ก ลุ่็ อ คให้ ้อยุู � ใ นตำ � แห้น� ง ตั � ง ตรง
• เมื � อ ติ ด้ ตั � ง ค�ร์ ซี ี ที่ บนเบ�ะที่ี � น ั � ง ของผู ้โด้ยุส�รด้ ้�นห้น ้� ให้ ้ปรั บ เบ�ะที่ี � น ั � ง ไปด้ ้�นห้ลุ่ั ง ให้ ้
TH
ม�กที่ี � ส ่ ด้ โด้ยุไม� ส � ง ผลุ่ต� อ ก�รพิ่�ด้ส�ยุเข็ ม ขั ด้
2. ใช้ ้ คั น ปรั บ ISOFIX-Connect (l) ที่ี � อ ยุู � ด้ ้�นลุ่� � งบู ส เตอร์ (e) แลุ่ะด้ึ ง แขนลุ่็ อ ค
ISOFIX-Connect (k) ที่ั � ง สองแขนให้ ้ออกม�จนส่ ด้
3. คร�ว่นี � ใ ห้ ้บิ ด้ แขนลุ่็ อ ค ISOFIX-Connect (k) 180° เพิ่ื � อ ให้ ้ห้ั น ไปต�มที่ิ ศี ที่�งของจ่ ด้
ยุึ ด้ ISOFIX (o)
4. ว่�งค�ร์ ซี ี ที่ ไว่ ้บนเบ�ะที่ี � น ั � ง ที่ี � เ ห้ม�ะสมในยุ�นพิ่�ห้นะ
102
(h) ไกด้์ น ำ � เข็ ม ขั ด้ ค�ด้ตั ก
(i)
ไกด้์ น ำ � เข็ ม ขั ด้ ค�ด้ไห้ลุ่�
(j) อ่ ป กรณ์ ก ั น กระแที่กด้้ � นข้ � ง (L.S.P)
(k) แขนลุ่็ อ ค ISOFIX-Connect
(l) คั น ปรั บ ISOFIX-Connect
(m) ป่ � ม ปลุ่� อ ยุ ISOFIX-Connect
(n) อิ น ด้ิ เ คเตอร์ น ิ ร ภัั ยุ ISOFIX-Connect
(o) จ่ ด้ ยุึ ด้ ISOFIX
5. ด้ั น แขนลุ่็ อ ค ISOFIX (k) ที่ั � ง สองแขนเข ้�ไปในจ่ ด้ ยุึ ด้ ISOFIX (o) จนกระที่ั � ง ลุ่็ อ คเข ้�
ที่ี � โด้ยุมี เ ส ี ยุ งด้ั ง "คลุ่ิ ก "
6. ใช้ ้ คั น ปรั บ ISOFIX-Connect (l) แลุ่ะด้ั น ค�ร์ ซี ี ที่ ให้ ้ช้ ิ ด้ กั บ เบ�ะที่ี � น ั � ง ยุ�นพิ่�ห้นะ
7. ตรว่จสอบให้ ้แน� ใ จว่� � พิ่ื � น ผิ ว่ ที่ั � ง ห้มด้ของพิ่นั ก พิ่ิ ง ของค�ร์ ซี ี ที่ (b) อยุู � ช้ ิ ด้ กั บ พิ่นั ก พิ่ิ ง ของ
เบ�ะที่ี � น ั � ง ยุ�นพิ่�ห้นะ
ห้�กพิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะของยุ�นพิ่�ห้นะขว่�งที่�ง ให้ ้ด้ึ ง ขึ � น ไปด้ ้�นบนจนส่ ด้ ห้รื อ ถึอด้ออก
��
(ยุกเว่ ้นว่� � ที่ี � น ั � ง ของยุ�นพิ่�ห้นะห้ั น ห้น ้�ไปที่�งด้ ้�นห้ลุ่ั ง )
8. ตรว่จสอบให้ ้แน� ใ จว่� � ค�ร์ ซี ี ที่ ยุึ ด้ แน� น แลุ่ ้ว่โด้ยุลุ่องที่ด้สอบด้ึ ง ออกจ�กจ่ ด้ ยุึ ด้ ISOFIX
(o) อิ น ด้ิ เ คเตอร์ น ิ ร ภัั ยุ ส ี เ ขี ยุ ว่ (n) จะต ้องมองเห้็ น ได้ ้อยุ� � งช้ ั ด้ เจนในที่ั � ง สองด้ ้�น
ของค�ร์ ซี ี ที่
9. ในกรณี ที่ ี � ใ ช้ ้ ง�นค�ร์ ซี ี ที่ โด้ยุไม� ไ ด้ ้ใช้ ้ ISOFIX-Connect ค่ ณ อ�จจั ด้ เก็ บ อ่ ป กรณ์ ไ ว่ ้ที่ี �
ด้ ้�นลุ่� � งของค�ร์ ซี ี ที่ ได้ ้
ด้ ้ว่ยุก�รใช้ ้ ISOFIX-Connect ยุ�นพิ่�ห้นะจะมี ก �รเช้ ื � อ มต� อ กั บ ค�ร์ ซี ี ที่ ซี ึ � ง จะเพิ่ิ � ม
��
คว่�มปลุ่อด้ภัั ยุ ให้ ้กั บ ลุู่ ก ของค่ ณ ลุู่ ก ของค่ ณ ยุั ง คงต ้องได้ ้รั บ ก�รรั ก ษ�คว่�มปลุ่อด้ภัั ยุ
ด้ ้ว่ยุเข็ ม ขั ด้ นิ ร ภัั ยุ ช้นิ ด้ ยุึ ด้ ส�มจ่ ด้ ของยุ�นพิ่�ห้นะแลุ่ะตั ว่ กั น กระแที่กส ำ � ห้รั บ กลุ่่ � ม 1
10. ห้�กต ้องก�รใช้ ้ ง�นอ่ ป กรณ์ ก ั น กระแที่กด้ ้�นข ้�ง (L.S.P.) (j) ให้ ้กด้ ป่� มใช้ ้ ง�น
L.S.P. (g) ซี ึ � ง จะส�ม�รถึขยุ�ยุออกได้ ้สองขั � น ตอน
นอกจ�กนี � ค �ร์ ซี ี ที่ ยุั ง ส�ม�รถึใช้ ้ ร� ว่ มกั บ อ่ ป กรณ์ ก ั น กระแที่กด้ ้�นข ้�ง (L.S.P.) ได้ ้อี ก
��
ด้ ้ว่ยุ ค่ ณ อ�จพิ่ั บ เก็ บ ได้ ้ห้�กมี ที่ ี � ว่ � � งในยุ�นพิ่�ห้นะไม� เ พิ่ี ยุ งพิ่อห้รื อ ห้�กอ่ ป กรณ์ ก ั น
กระแที่กด้ ้�นข ้�ง (L.S.P.) เบี ยุ ด้กั บ ประตู ข องยุ�นพิ่�ห้นะ
การถูอดคุาร์ ซี ่ ที่ ออกจากย่านพาหนะ
ที่ำ � ต�มขั � น ตอนก�รติ ด้ ตั � ง แต� ใ ช้ ้ ลุ่ำ � ด้ั บ ยุ ้อนกลุ่ั บ
1. ปลุ่ด้แขนลุ่็ อ ค ISOFIX-Connect ที่ั � ง สองข ้�งโด้ยุกด้ป่� มปลุ่� อ ยุ (m) แลุ่ ้ว่ด้ึ ง กลุ่ั บ
พิ่ร ้อมกั น
2. ด้ึ ง ค�ร์ ซี ี ที่ ออกจ�กจ่ ด้ ยุึ ด้ ISOFIX (o)
3. ถึอด้ค�ร์ ซี ี ที่ แลุ่ะจั ด้ เก็ บ ISOFIX-Connect ต�มลุ่ำ � ด้ั บ ยุ ้อนกลุ่ั บ ของขั � น ตอนก�รติ ด้ ตั � ง
การปร ับพน ักพิ ง ศี ่ ร ษะ
พิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะ (c) ส�ม�รถึปรั บ ได้ ้โด้ยุใช้ ้ ตั ว่ ปรั บ คว่�มสู ง ของพิ่นั ก พิ่ิ ง ศีรี ษ ะ (d) ที่ี � อ ยุู �
ด้ ้�นห้ลุ่ั ง ของพิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะ (c) ปรั บ พิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะเพิ่ื � อ ให้ ้ มี ช้ � อ งว่� � งเห้ลุ่ื อ ไม� เ กิ น 2 ซีม.
(ประม�ณเที่� � กั บ คว่�มกว่ ้�งของนิ � ว่ มื อ 2 นิ � ว่ ) ระห้ว่� � งไห้ลุ่� ข องเด้็ ก กั บ พิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะ (c)
คว่�มสู ง ของพิ่นั ก พิ่ิ ง ศี ี ร ษะส�ม�รถึปรั บ ได้ ้ในขณะที่ี � ต ิ ด้ ตั � ง ค�ร์ ซี ี ที่ ในยุ�นพิ่�ห้นะ
��