JUMO LPF-100 Notice De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Contrôleurs
  5. LPF-100
  6. Notice de mise en service
JUMO LPF-100 Notice De Mise En Service

JUMO LPF-100 Notice De Mise En Service

Régulateurs à programmes à 3 canaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
et
Régulateurs à programmes
à 3 canaux
B 70.0105
Notice de mise en
service
5.00/00337509

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO LPF-100

Sommaire des Matières pour JUMO LPF-100

  • Page 1 Régulateurs à programmes à 3 canaux B 70.0105 Notice de mise en service 5.00/00337509...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ..........5 Préambule .
  • Page 4 Affichage et commande du LPF-100 ........

  • Page 5: Introduction

    1 Introduction Préambule Veuillez lire attentivement cette notice avant de procéder à la mise en service de l’appareil et la conserver à un endroit accessible à tous les utilisateurs. Si nécessaire, aidez-nous à améliorer cette notice. Téléphone : 03 87 37 53 00 Télécopieur : 03 87 74 20 92 Si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en service de l’appareil, ne procédez en aucun cas à...

  • Page 6: Conventions Typographiques

    1 Introduction Conventions typographiques Les symboles représentant Prudence et Attention sont utilisés dans ce ma- Avertissement nuel dans les circonstances suivantes : Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé...

  • Page 7: Généralités

    3 plots, 8 plots, 12 plots pour raccordement électrique Accessoires - Interface-PC avec convertisseur TTL/RS 232 ; n° d’article 70/00301315 - Logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL pour configuration et connexion avec modules mTRON - Editeur de programmes universel JUMO - Système d’automatisation JUMO mTRON - Clavier à...

  • Page 8: Fonction

    L’exécution LPF-200 dispose d’une horloge en temps réel (5). Les programmations telles que la configuration et la commande de l’appareil, s’effectuent pour le LPF-100, à l’aide d’un clavier à 24 touches (6) pour le LPF- 200 plus aisément à l’aide de 38 touches (6) ; ces programmations peuvent également se faire partiellement par l’intermédiaire de l’interface Setup (7).
  • Page 9 2 Généralités...

  • Page 10: Identification Du Type

    Identification du type 7001 . . / . - . . . - . . . - . . . - 01 - . . . (1) Type de base Code LPF-100 LPF-200 (2) Complément type de base Code Appareil compact...

  • Page 11: Instructions De Mise En Service

    2 Généralités Instructions de mise en service k Il convient de respecter la réglementation en vigueur tant pour le choix du matériel, pour l’installation que pour le raccordement électrique de l’ap- pareil. k Seul un personnel qualifié est habilité à procéder au raccordement élec- trique et à...

  • Page 12: Montage

    3 Montage Lieu de montage et tenue climatique L’unité de process se trouve directement sur la console ou doit être montée séparément. Le lieu de montage doit être choisi de telle sorte que l’environne- ment respecte les données de la fiche technique. Encastrement dans une découpe de tableau (figure A) Découpes de tableau : Hauteur...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    4 Raccordement électrique Schéma de raccordement Raccordement pour Position des bornes de raccordement, connecteur I Entrées mesurées Température Température Humidité Température supplémentaire de la cellule relative à coeur Si l’entrée n’est pas branchée, l’inactiver avec Cd 10 . Sonde à résistance I 10 en montage 2 fils I 11...
  • Page 14 4 Raccordement électrique Unité de process Mettre le connecteur noir ici (contacts dorés)
  • Page 15 4 Raccordement électrique s IV/V Raccordement pour Position des bornes de raccordement, connecteur Sorties relais Relais 1 IV 1 (P) Commun IV 2 (S) Fermeture Durée de vie des contacts : Relais 2 IV 3 (P) Commun coupures à charge IV 4 (S) Fermeture nominale...
  • Page 16 4 Raccordement électrique s VII/VIII Raccordement pour Position des bornes de raccordement, connecteur Sorties relais Relais 13 VII (P) Commun (S) Fermeture Durée de vie des contacts : Relais 14 VII (P) Commun coupures à charge (S) Fermeture nominale Relais 15 VII (P) Commun Pouvoir de coupure : (S) Fermeture...
  • Page 17 4 Raccordement électrique Console Raccordement pour Position des bornes de raccordement, connecteur Alimentation Phase 48 à 63 Hz Neutre 93 à 263 V AC non affectée Interface LON Câble torsadé bifilaire (Twisted pair cable) Raccordement pour Position des bornes de raccordement, connecteur Connecteur SETUP Interface-PC avec convertisseur RS 232 n°...

  • Page 18: Affectation Des Sorties Relais

    4 Raccordement électrique Affectation des sorties relais Régulateur 1 Régulateur 2 Régulateur 3 Relais pour alarmes Cellule Humidité Relais Relais pour fonction de cde Régulateur à 2 Régulateur à 2 Pas de pas d’alarme 3...11 13...24 plages plages régulateur 4...11 13...24 Relais 1 Relais 2...
  • Page 19 4 Raccordement électrique Régulateur 1 Régulateur 2 Régulateur 3 Relais pour alarmes Cellule Humidité Relais Relais pour fonction de cd Régulateur à 3 Régulateur à 3 Pas de Pas d’alarme 5...11 13...24 plages plages régulateur 6...11 13...24 Relais 1,2 Relais 3, 4 7...11 13...24 8...11...

  • Page 20: Raccordement D'appareils De La Série Mtron

    Les raccords se trouvent à l’arrière de l’appareil. Un câble torsadé bifilaire (Twisted Pair) est utilisé comme ligne de transmission dans le système d’auto- matisation JUMO mTRON et doit remplir les conditions suivantes : impédance caractéristique 100 à 120Ω, capacité linéique env. 60pF/m. Dif- férentes possibilités de câblage : structure en ligne, en anneau et en étoile...
  • Page 21 4 Raccordement électrique Structure en Avec cette forme de câblage, le réseau fonctionne même en cas de coupure. anneau La résistance de terminaison d’un module doit être réglée sur 50 Ohm. Section de fil Longueur du câble 500 m (AWG 16) 1,3 mm 400 m (AWG 22)

  • Page 22: Affichage En Cas De Défaut Dans Le Réseau

    4.3.1 Affichage en cas de défaut dans le réseau 2 segments lumineux horizontaux s’allument dans l’afficheur du numéro du programme (n° Pgm) et numéro de la section (section Pgm), en cas de rupture de ligne. Tous les autres afficheurs restent éteints. LPF-100 LPF-200...

  • Page 23: Résistance De Terminaison Sur La Console

    4 Raccordement électrique 4.3.2 Résistance de terminaison sur la console h Placer le commutateur sur la position indiquée à l’aide d’un tournevis. Résistance de Réglage terminaison ouverte, pas de terminaison de 50 Ohm 100 Ohm 4.3.3 Résistance de terminaison dans le réseau h Placer le commutateur sur la position indiquée à...

  • Page 24: Affichage Lorsque La Prise Setup Est Enfichée

    Demande de Une demande de signalement est un signal, émis par le logiciel de développe- signalement ment JUMO mTRON-iTOOL, pour mettre spécifiquement en évidence un des appareils constitutif du réseau. Message Cette information signale au réseau et au logiciel de développement d’identification...

  • Page 25: Diodes Électroluminescentes Et Boutons-Pousoirs Pour Console Déportée

    - s’allume en continu lorsque le module régulateur à programmes est défectueux - clignote, lorsqu’une demande de signalement a été transmise par le logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL Bouton-poussoir - envoie un message d’identifica- S101 tion (LED H102 s’allume pendant l’ac-...

  • Page 26: Possibilités Caractéristiques De L'appareil

    5 Possibilités caractéristiques de l’appareil Programmes Jusqu’à 99 programmes (1 à 99) comportant un max. de 99 sections pour la température de la cellule, la température à coeur, l’humidité et une grandeur supplémentaire ainsi que différents modes de cuisson peuvent être program- més.
  • Page 27 5 Possibilités caractéristiques de l’appareil Modifier le Les codes de fonction peuvent modifier le comportement des contacts de comman- de. Chaque contact peut être programmé pour commuter avant ou après l’instant comporte- théorique aussi bien pour l’enclenchement que pour le déclenchement. ment de com- v Chapitre 6.1.3 „Comportement de la commutation des contacts de com- mutation...
  • Page 28 5 Possibilités caractéristiques de l’appareil Comporte- Le comportement en impulsions provoque l’enclenchement des contacts de ment en commande pour la durée du temps réglée à l’aide des codes de fonction (Cd 23, Cd 24). impulsions v Chapitre 6.1.3 „Comportement de la commutation des contacts de com- mande“...

  • Page 29: Conditions De Passage À La Section Suivante

    5 Possibilités caractéristiques de l’appareil 5.1.3 Conditions de passage à la section suivante Le passage à la section suivante pendant le déroulement d’un programme dé- pend de différentes conditions, conditions déterminées lors de la programma- tion. Les conditions peuvent être combinées entre elles. La condition de pas- sage à...

  • Page 30: Cuisson En Delta T

    5 Possibilités caractéristiques de l’appareil 5.1.5 Cuisson en delta T La cuisson en delta T est possible aussi bien à la montée en température qu’à la descente. La différence de température (delta T) est réglable Montée en Figure A : température Tant que la température finale de la cellule n’est pas atteinte, on augmente de 20 K parallèlement à...

  • Page 31: Cuisson Sur Valeur F (Valeur Pasteurisatrice)

    5 Possibilités caractéristiques de l’appareil 5.1.6 Cuisson sur valeur F (valeur pasteurisatrice) Le calcul de la valeur F (facteur d’élimination des germes) s’effectue tant que la température agit sur le produit et se base sur le tableau pour la cuisson F : 10°C 70°C La valeur en indice 70°C correspond à...

  • Page 32: Cuisson Sur Valeur C (Valeur Cuisatrice)

    5 Possibilités caractéristiques de l’appareil 5.1.7 Cuisson sur valeur C (valeur cuisatrice) Le calcul de la valeur C (réduction de la détérioration pendant la cuisson) a pour base le temps d’influence d’une température sur la cuisson et se calcule 38°C suivant un tableau pour la cuisson C : 100°...

  • Page 33: Régulation De L'humidité

    5 Possibilités caractéristiques de l’appareil 5.1.8 Régulation de l’humidité L’humidité relative dans la cellule se laisse, indifféremment, soit réguler soit pi- loter par un rapport réglable pause/impulsion. La sélection s’effectue par commutation des touches au moment de la programmation. De même, il est possible de commuter en cours de pro- cess.

  • Page 34: Comportement Après Une Panne Secteur

    5 Possibilités caractéristiques de l’appareil Comportement après une panne secteur Différents comportements de l’appareil après une coupure secteur durant le mode automatique peuvent être configurés. v Chapitre 6.1.1 „Données communes aux appareils“ Poursuite Le programme redémarre automatiquement à l’endroit de la coupure. Interruption du L’appareil abandonne le mode automatique et se remet en position de base.

  • Page 35: Fonctions Codées

    Ce niveau peut être verrouillé à l’aide de la fonction codée (Cd 97). 01 s’affiche en clignatant ; un numéro de code est nécessaire pour la saisie h Saisir le numéro Cd à l’aide des touches numériques (explication page suivante) h Valider avec LPF-100 LPF-200 Cd 01 Cd 01 Cd 01...

  • Page 36: Données Communes Aux Appareils

    6 Configuration 6.1.1 Données communes aux appareils Code Réglage Signification Réglage d’usine Cd 01 Comportement de reprise Poursuite Interruption du programme Arrêt Poursuite à xx% Réglage de la valeur pour xx avec Cd02. Cd 02 Valeur différentiel pour la reprise à xx% Plage de valeurs : 0 à...
  • Page 37 6 Configuration Code Réglage Signification Cd 08 Démarrer l’auto-optimisation L’appareil doit se trouver en mode normal avec les consignes adéquates. 0 0 0 apparait pour chaque régulateur (l’indicateur supérieur clignote). Lorsqu’un régulateur doit être auto-optimisé, il faut le sélec- tionner. h Sélectionner le régulateur h Saisir 001 pour le régulateur sélectionné...

  • Page 38: Entrées De Mesure

    6 Configuration 6.1.2 Entrées de mesure Code Réglage Signification Réglage d’usine Cd 10 Type de capteur Pas de capteur X (entrée 4) Thermocouple (voir identification du type) Pt100, montage 3 fils X (entrées 1 à 3) Signal normalisé 0 à 10 V (voir identification du type) Signal normalisé...
  • Page 39 6 Configuration Code Réglage Signification Réglage d’usine Cd 14 Dimension Aucune °C °F Cd 15 Offset La saisie d’un „Offset“ corrige en plus ou moins selon la valeur programmée. Plage des valeurs : -199 à +999 (1 0,1K) Cd 16 Constante de temps du filtre Affichage de la température de la cellule Affichage de l’humidité...

  • Page 40: Comportement De La Commutation Des Contacts De Commande

    6 Configuration 6.1.3 Comportement de la commutation des contacts de commande Code Numéro Réglage Signification Réglage d’usine fonctions de cde Cd 20 Commutation 01à 24 L’affectation des relais dépend de la configu- ration. Sans fonction Enclenchement retardé Déclenchement retardé Enclenchement avancé Déclenchement avancé...

  • Page 41: Temps D'impulsion

    6 Configuration 6.1.4 Temps d’impulsion Cd 23 Temps d’impulsion activé 000s 01 à 24 Plage de valeurs: L’affectation du relais dépend de la 0 à 999s configuration. Cd 24 Temps d’impulsion désactivé 000s 01 à 24 Plage de valeurs: L’affectation du relais dépend de la 0 à...

  • Page 42: Plages De Réglage (Limites De Consigne Et De Valeur Réelle)

    6 Configuration 6.1.5 Plages de réglage (limites de consigne et de valeur réelle) Code Numéro Réglage Significatiion Réglage d’usine Cd 30 Plage de consigne min. -199 à +999 Cellule 0 à 100 Humidité (v Chapitre 6.1.10) -199 à +999 A coeur -199 à...

  • Page 43: Configuration Du Régulateur

    6 Configuration 6.1.6 Configuration du régulateur Code Réglage Signification Réglage d’usine Cd 40 Type de régulateur Régulateur à 2 plages (Cd 55 doit être réglé à 0) Régulateur à 3 plages (Cd 55 doit être réglé à -100) Régulateur à 3 plages pas à pas (Cd 55 doit être réglé...

  • Page 44: Paramètres Du Régulateur

    6 Configuration 6.1.7 Paramètres du régulateur Code Réglage Signification Plage des valeurs Réglage d’usine Cd 50 Xp 1 Bande proportionnelle 0 à 999 Cd 51 Xp 2 Bande proportionnelle 0 à 999 Cd 52 Temps d’intégrale 0 à 999s Cd 53 Temps de dérivée 0 à...
  • Page 45 6 Configuration Code Numéro Réglage Signification Réglage d’usine Cd 67 Affichage Erreur pour entrées logiques Entrée inactivée logique 1 Err1 Entrée inactivée logique 2 Err2 Entrée inactivée logique 3 Err3 Entrée inactivée logique 4 Err4 Entrée inactivée logique 5 Err5 Entrée inactivée logique 6...

  • Page 46: Alarmes

    6 Configuration 6.1.9 Alarmes Six alarmes permettent de comparer toutes les grandeurs de process analo- giques et de les surveiller par rapport à un seuil. Il est possible de sélectionner pour la première valeur comparée une valeur réelle ou une consigne, pour la seconde valeur comparée une consigne (Cd70, 71).
  • Page 47 6 Configuration Précontact Exemple : Un précontact doit signaler une valeur réelle 5K avant la consigne. Code Désignation Réglage Signification Cd 70 1ère valeur à comparer Valeur réelle de la cellule Cd 71 2e valeur à comparer Consigne de la cellule Cd 72 Fonction Alarme...
  • Page 48 6 Configuration Alarme Lorsque l’on utilise comme dans l’exemple, seulement la première valeur à (1 valeur comparer, le seuil de commutation ne se situe pas autour de la consigne com- me pour le précontact ou comme pour le contact suiveur, mais il est figé et est analogique) indépendant de la consigne.
  • Page 49 6 Configuration Fenêtre Avec la différence entre la première et la seconde valeur à comparer, il est pos- (2 valeurs sible de réaliser une fenêtre signalant un dépassement du seuil supérieur (Cd74) et un dépassement du seuil inférieur (Cd73). analogiques) Fenêtre La commutation du relais est inversée.
  • Page 50 6 Configuration Exemple : Une alarme doit surveiller, si la valeur réelle se trouve dans une fenêtre située 5°C en dessous jusqu’à 10°C au dessus de la consigne. Le relais doit se mettre au travail, dès que la valeur réelle se situe à l’intérieur de la fenêtre réglée.
  • Page 51 6 Configuration Fenêtre Exemple : (1 valeur Dans une fenêtre il est nécessaire de vérifier que la valeur réelle se situe bien dans la plage comprise entre 50°C et 70°C. Le relais se met en position travail analogique) indépendamment de la consigne, lorsque la valeur réelle se trouve dans la fenêtre réglée.
  • Page 52 6 Configuration Paramètres La 2e valeur à comparer peut être modifiée à l’aide des paramètres m et b se- lon la fonction linéaire ci-dessous, avant qu’elle ne soit prise en compte pour d’adaptation les alarmes : m et b pour 2e y= m •...
  • Page 53 6 Configuration Code Numééro Réglage Signification Réglage d’usine Cd 70 1 à 6 1ère valeur à comparer Sans fonction (alarme inactive) Valeur réelle de la cellule Valeur réelle humidité relative Valeur réelle à coeur Valeur réelle température (ou autre : 4ème entrée) Consigne de la cellule Consigne humidité...

  • Page 54: Algorithme De Calcul De L'entrée 2 (Température Humide En Standard)

    6 Configuration 6.1.10 Algorithme de calcul de l’entrée 2 (température humide en standard) Code Réglage Signification Réglage d’usine Cd 85 Algorithme Différence Humidité (psychrométrique) Le réglage d’usine relie les entrées de mesure 1 et 2 ma- thématiquement et calcule l’humidité relative suivant le principe psychrométrique.

  • Page 55: Entrées Logiques

    6 Configuration 6.1.11 Entrées logiques Code Réglage Signification Réglage d’usine Cd 90 Démarrage externe Sans fonction Entrée logique 1 Entrée logique 2 Entrée logique 3 Entrée logique 4 Cd 91 Stop externe Sans fonction Entrée logique 1 Entrée logique 2 Entrée logique 3 Entrée logique 4 Cd 92...
  • Page 56 6 Configuration Code Réglage Signification Réglage d’usine Entrée logique 4 Cette fonction devient active après valida- tion avec et ne peut plus être an- nulée par le clavier ! Cd 96 Verrouillage de la programmation Ne pas verrouiller Entrée logique 1 Entrée logique 2 Entrée logique 3 Entrée logique 4...

  • Page 57: Saisir Les Pas De Process

    Les LED‘s des pas de process clignotent Lorsque la LED supérieure s’allume sur la touche il est pos- sible de sélectionner les pas de process supérieurs. Pour les opérations inférieures, réappuyer sur la touche sorte que la LED inférieure s’allume. LPF-100 LPF-200 Fu nc Fu nc...

  • Page 58: Sélectionner La Désignation (Lpf-100)

    6 Configuration 6.2.1 Sélectionner la désignation (LPF-100) Il est possible de sélectionner, soit les 22 pas de process qui se trouvent sur les touches, soit ceux de 23 à 99. Pas de process sur la partie supérieure des touches h Appuyer sur la touche , de sorte que la LED supérieure s’allume...

  • Page 59: Sélectionner Les Pas De Process (Lpf-200)

    6 Configuration 6.2.2 Sélectionner les pas de process (LPF-200) Il est possible de sélectionner, soit les 22 pas de process qui se trouvent sur les touches, soit ceux de 25 à 99 Pas de process sur la partie supérieure des touches h Appuyer sur la touche , de sorte que la LED supérieure s’allume...

  • Page 60: Définir Les Fonctions De Commande

    Sélectionner l’état des contacts (ON/OFF) avec h Valider avec h Définir le nouveau contact de commande ou terminer la programmation des contacts de commande avec les touches de consigne. Passer au pas de process suivant à l’aide des touches LPF-100 LPF-200...

  • Page 61: Saisir Le Temps De La Section

    Valider avec h Programmer le prochain pas de process Il est encore possible de programmer une consigne supplémentaire à un endroit quelconque. v Chapitre 7.3.8 „Saisir la consigne supplémentaire (pour la 4ème entrée me- sure)“ LPF-100 LPF-200 OI 50...

  • Page 62: Manipulation

    7 Manipulation Affichage et commande du LPF-100 Affichage des consignes Touches de programmation et des valeurs réelles Touches des consignes Température de la cellule Température de la cellule Température suppl. /autre température ou grandeur suppl. grandeur Humidité relative Humidité de la cellule /...

  • Page 63: Affichage Et Commande Du Lpf-200

    7 Manipulation Affichage et commande du LPF-200 Consignes Valeurs réelles Touches des consignes Température supplémentai- re ou grandeur suppl. Température de la cellule Température de la cellule Température de la 12 LED pour relais cellule / autre tem- pérature (ou grandeur) Humidité...

  • Page 64: Saisie Des Programmes

    7 Manipulation Saisie des programmes Position de base - Pas de programme actif - Affichage de la valeur réelle - Régulateur inactif Saisie du programme Numéro du programme Numéro de la section Pas de process Consignes pour température de la cellule, à coeur, humidité re- lative, valeur F, valeur C, valeur delta, température supplémen- taire (ou autre)

  • Page 65: Numéro Du Programme

    Sélectionner Pas de process sur la partie les pas de supérieure des touches process LPF-100 h Appuyer sur la touche , de sorte que la LED supérieure s’allume h Appuyer sur la touche correspondant au pas de process souhaité, par ex. rotir Pas de process sur la partie inférieure des touches...
  • Page 66 7 Manipulation Sélectionner les pas de pro- Pas de process sur la partie supérieure des touches cess LPF-200 h Appuyer sur la touche , de sorte que la LED supérieure s’allume h Appuyer sur la touche correspondant au pas de process souhaité, par ex. rotir Pas de process sur la partie inférieure des touches h Appuyer sur la touche...

  • Page 67: Consignes

    Saisir la consigne de la température à coeur, de la valeur delta, de la valeur F ou C (l’afficheur inférieur clignote) h Valider avec LPF-100 LPF-200 7.3.5 Définir les fonctions de commande Les fonctions de commande peuvent être verrouilées et dans ce cas elles ne peuvent être ni définies ni modifiées...

  • Page 68: Temps D'exécution De La Section

    7 Manipulation 7.3.6 Temps d’exécution de la section h Saisir le temps d’exécution (l’afficheur clignote) h Valider avec LPF-100 LPF-200 7.3.7 Cycles de répétition CD 28 permet de désactiver les cycles de répétition. Dans ce cas, la saisie ne sera pas demandée.

  • Page 69: Quitter La Programmation

    7 Manipulation 7.3.9 Quitter la programmation La touche permet d’interrompre la programmation à tout mo- ment. Tous les réglages validés avec sont sauvegardés Mode automatique Position de base - Aucun programme actif - Affichage des valeurs réelles - Régulateur inactif Démarrage Démarrer rapide...

  • Page 70: Démarrer Le Mode Automatique

    Valider avec Temporisation Pour démarrage direct : au démarrage h Valider la temporisation au démarrage „000“ avec (LPF-100) h entrer la temporisation au démarrage souhaitée h Valider avec Démarrage avec l’horloge Il est possible de différer un programme jusqu’à un mois plus tard.

  • Page 71: Saisie Des Numéros De Lot Et/Ou De L'utilisateur

    7 Manipulation 7.4.3 Saisie des numéros de lot et/ou de l’utilisateur Quand CD 27 est configuré sur saisie des numéros de lot ou de l’utilisateur, il faut entrer, avant le démarrage rapide, un numéro de lot et/ou un numéro d’uti- lisateur à...

  • Page 72: Interrompre Le Mode Automatique

    7 Manipulation 7.4.4 Interrompre le mode automatique Le programme peut être interrompu à tout moment avec la touche ; le régulateur se remet en position de base. 7.4.5 Commutation à la section suivante h Appuyer sur la touche 7.4.6 Retour à la dernière section h Appuyer sur les touches 7.4.7 Suspendre le déroulement du programme h Appuyer sur la touche...

  • Page 73: Afficher Les Valeurs F Et C À La Fin Du Programme

    La sélection du process est activée à l’aide de la touche Modifier le process v Chapitre 6.2.1 „Sélectionner la désignation (LPF-100)“ et Chapitre 6.2.2 „Sélectionner les pas de process (LPF-200)“ Lorsque le pas de process subit une modification temporaire, seu- les les fonctions de commande sont modifiées.

  • Page 74: Mode Manuel

    7 Manipulation Mode manuel Position de base - Pas de programme actif - Affichage des valeurs réelles - Régulateur inactif Démarrer Interrompre Mode manuel - Sélectionner le pas de process - Saisir les consignes - Définir les fonctions de commande Appuyer 2x Saisie des programmes Niveau de configuration...

  • Page 75: Sélection Du Pas De Process

    Appuyer sur la touche pour le pas de process souhaité (LED s’allume) h Entrer le pas de process à l’aide des touches numériques si nécessaire Pour pas de process supérieur à 22 (LPF-100) ou 24 (LPF-200) puis valider avec 7.6.4 Saisir les consignes...
  • Page 76 7 Manipulation...

  • Page 77: Définir Les Fonctions De Commande

    Sélectionner le numéro à l’aide des touches numériques (1 à 36) h Valider avec h Sélectionner le 1er état de commutation (ON/OFF) avec la touche h Valider avec LPF-100 LPF-200 7.6.6 Quitter le mode manuel Le programme peut être interrompu à tout moment à l’aide de la touche ;...

  • Page 78: Régler L'horloge En Temps Réel (Lpf-200)

    7 Manipulation Régler l’horloge en temps réel (LPF-200) h Appuyer 2 x sur la touche (le jour clignote) h Entrer le jour à l’aide des touches numériques h Valider avec (le mois clignote) h Entrer l’année à l’aide des touches numériques h Valider avec (l’année clignote h Entrer l’année à...

  • Page 79: Auto-Optimisation

    8 Auto-optimisation Généralités La fonction auto-optimisation est une unité logicielle propre, intégrée au régu- lateur. L’auto-optimisation examine selon une méthode spéciale la réaction du système asservi à des variations brusques du taux de modulation. A partir de la réponse du système asservi (valeur réelle), les paramètres de ré- gulation pour une structure PID sont calculés à...
  • Page 80 8 Auto-optimisation Faible écart Dans le cas d’un faible écart entre la valeur réelle et la consigne, lorsque la entre valeur boucle de régulation est en régime permanent par ex., on produit une oscilla- tion forcée autour de la consigne. Les données enregistrées suite à l’oscillati- réelle et on forcée permettent de calculer les paramètres de régulation T , Xp1,...

  • Page 81: Que Faire, Si

    S A V nécessaire scentes et boutons- poussoirs pour ap- pareil compact“ v Chapitre 4.3.6 „Dio- LED H102 ou H103 clignote Le logiciel de développement JUMO électrolumine- mTRON-iTOOL envoie une demande scentes et boutons- de signalement afin d’identifier le modu- pousoirs pour con- le (env.
  • Page 82 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Régulation S.A. JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A. Adresse : Actipôle Borny Moltkestraße 13 - 31 7 rue des Drapiers Industriestraße 18 36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200 4700 Eupen, Belgique Adresse de livraison : 57075 Metz - Cédex 3, France...

Ce manuel est également adapté pour:

Lpf-200

Table des Matières