JUMO Quantrol LC100 Notice De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Quantrol LC100:
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Mode d'emploi (26 pages)
Manuels Connexes pour JUMO Quantrol LC100
Sommaire des Matières pour JUMO Quantrol LC100
- Page 1 JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Série de contrôleurs PID universels B 702030.0 Notice de mise en service 2013-09-23/00600573...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ..........5 Documentation . - Page 4 Sommaire 4.2.7 Auto-optimisation ............30 Messages d’erreur .
-
Page 5: Introduction
Elle fournit des informations à propos du port RS485, du protocole Modbus et de la communi- cation avec d’autres appareils. Vous pouvez télécharger les documents en format PDF sous www.jumo.net. Instructions de sécurité Cette notice contient des instructions qu’il vous faut respecter pour votre propre sécurité ainsi que pour éviter des dégâts matériels. -
Page 6: Contenu De Livraison
1 Introduction Symboles indiquant une remarque REMARQUE ! Ce symbole renvoie à des informations importantes concernant le produit ou son manie- ment RENVOI ! Ce symbole renvoie à des informations complémentaires dans d’autres notices, cha- pitres ou sections. Contenu de livraison •... -
Page 7: Montage - Raccordement Électrique
2 Montage - Raccordement électrique Identification de l’exécution de l’appareil Type de base 702031 Quantrol LC100 (format 48 mm x 48 mm) 702032 Quantrol LC200 (format 48 mm x 96 mm, format vertical) 702034 Quantrol LC300 (format 96 mm x 96 mm) Tous les types comprenant 1 entrée analogique (universelle), 1 entrée binaire (pour... - Page 8 2 Montage - Raccordement électrique Température ambiante/de -5 à +55 °C / -40 à +70 °C stockage Résistance climatique humidité relative < 90% en moyenne annuelle, sans condensation Hauteur 2000 m max. au dessus de NN Position d’utilisation au choix Indice de protection suivant EN 60529, IP 65 en façade, IP 20 à...
-
Page 9: Montage
2 Montage - Raccordement électrique Montage LC100 LC200 et LC300 Montage LC100 Montage LC200 et LC300 Placer l'appareil par l'avant dans la Placer l'appareil par l'avant dans la découpe du tableau de commande et découpe du tableau de commande et veiller à... -
Page 10: Instructions Concernant L'installation
2 Montage - Raccordement électrique Instructions concernant l’installation • L’appareil n’est pas prévu pour être installé dans des zones à risque d’explosion. • Aussi bien pour le choix du matériau des câbles, que pour l’installation ou bien le raccorde- ment électrique de l’appareil, il faut respecter la réglementation suivant VDE 0100 "Installati- ons électriques à... -
Page 11: Schéma De Raccordement
2 Montage - Raccordement électrique Schéma de raccordement Les borniers situés à l’arrière de l’appareil sont équipés de bornes à vis. Les indications con- cernant la section de fil se trouvent dans les Caractéristiques techniques. LC100 LC200 LC300 L1(L+) L1(L+) N(L-) N(L-) L1(L+) - Page 12 2 Montage - Raccordement électrique DANGER ! Tension dangereuse. Risque de dommage corporel ou mort par électrocution. Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié. REMARQUE ! Identifier l’exécution de l’appareil à l’aide du code d’identification. Raccordement Symbole LC100...
-
Page 13: Commande - Configuration - Paramétrage
3 Commande - Configuration - Paramétrage Commande 3.1.1 Affichage et commande (A) Programmer / un niveau plus bas (B) Décrémenter la valeur / paramètre précédent (C) Incrémenter la valeur / paramètre suivant (D) Touche de fonction / quitter le niveau (E) Afficheur à... -
Page 14: Concept Des Niveaux
3 Commande - Configuration - Paramétrage 3.1.4 Concept des niveaux Les paramètres de réglage de l’appareil sont organisés en différents niveaux. (1) Passage de l’affichage normal aux niveaux (2) Changement de niveau (3) Passage au niveau Opérateur (consignes, valeurs de process, valeur de la minuterie et PArA valeur temps) >... -
Page 15: Configuration (Conf)
3 Commande - Configuration - Paramétrage Configuration (ConF) REMARQUE ! Les paramètres sont masqués en l’absence de l’équipement nécessaire. Les régla- ges d’usine sont représentés en gras dans les tableaux suivants. Sélecteur analogique L’utilisateur peut, pour certains paramètres, choisir au niveau Configuration une série de valeurs analogiques. -
Page 16: Régulateur (Cntr)
3 Commande - Configuration - Paramétrage Paramètre Valeur Description Correction de la -1999 ... La valeur mesurée est corrigée autour de cette valeur (offset), valeur mesurée 0 ... avant qu’elle ne soit utilisée en tant que valeur d’entrée du +9999 régulateur et au niveau du sélecteur analogique. -
Page 17: Fonction Rampe/Courbe De Combustion (Rafc)
3 Commande - Configuration - Paramétrage 3.2.3 Fonction rampe/Courbe de combustion (rAFC) L’appareil peut fonctionner comme régulateur à valeur fixe avec et sans fonction rampe. De plus une courbe de combustion est autorisée. ConF rAFC -> -> Paramètre Valeur Description Fonction Fonction rampe/Courbe de combustion désactivées FnCt... -
Page 18: Minuterie (Timer) (Tfct)
3 Commande - Configuration - Paramétrage Paramètre Valeur Description Comportement si OFF / symétrique (uniquement AL active) Out-of-Range / ON / symétrique (uniquement AL active) Symétrie de la OFF / asymétrique (Al et AL2 actives) valeur limite ON /asymétrique (Al et AL2 actives) ACrA Etat de commutation en cas de dépassement inférieur/supé- rieur de l’étendue de mesure (Out-of-Range) / Symétrie si... -
Page 19: Sorties (Outl, Outa)
3 Commande - Configuration - Paramétrage 3.2.6 Sorties (OutL, OutA) La configuration des sorties de l’appareil est divisée en sorties binaires (OutL) et sortie analo- gique (OutA). Les états de commutation des sorties binaires 1 à 3 (5) sont réprésentés par les LEDs K1 à... -
Page 20: Fonctions Binaires (Binf)
3 Commande - Configuration - Paramétrage 3.2.7 Fonctions binaires (binF) Différentes fonctions binaires peuvent être réalisées à l’aide des signaux de l’entrées binaires, des seuils d’alarme, de la minuterie et de la fonction rampe. Les fonctions binaires pour marche/arrêt réagissent sur les flancs croissants du signal à délivrer, toutes les autres fonctions binaires sont à... -
Page 21: Interface (Intf)
0 ... Adresses dans le réseau de données 1 ... Vous trouverez des informations complémentaires concernant le port RS485, le protocole Modbus et la communication avec d’autres appareils dans la notice Description des interfaces B 702030.2.0, en format PDF sous www.jumo.net. -
Page 22: Paramétrage (Para)
3 Commande - Configuration - Paramétrage Paramétrage (PArA) Les paramètres du régulateur doivent être saisis ici. PArA -> Paramètre Valeur Description Bande proportion- 0 ... Taille de la bande proportionnelle nelle 9999 Plus la bande proportionnelle est grande plus le gain du régu- lateur est faible. -
Page 23: Annexe
4 Annexe Informations supplémentaires relatives au montage REMARQUE ! Les informations contenues dans ce chapitre ne se trouvent que dans cette notice de mise en service sous format PDF. Elles complètent les informations des chapit- res précédents et celles décrites dans la notice abrégée qui est fournie avec chaque appareil. - Page 24 4 Annexe LC200 +0.8 (1) Interface Setup (USB) (2) Découpe du tableau de commande sur la partie inférieure de l’appareil...
-
Page 25: Nettoyage De La Façade De L'appareil
4 Annexe LC300 +0.8 (1) Interface Setup (USB) (2) Découpe du tableau de commande sur la partie inférieure de l’appareil Ecarts min. de la découpe du tableau de commande Type sans câble USB avec câble USB horizontal vertical horizontal vertical LC100 11 mm 30 mm... -
Page 26: Informations Supplémentaires Concernant Les Fonctions De L'appareil
4 Annexe Informations supplémentaires concernant les fonctions de l’appareil REMARQUE ! Les informations contenues dans ce chapitre ne se trouvent que dans cette notice de mise en service sous format PDF. Elles complètent les informations des chapit- res précédents et celles décrites dans la notice abrégée qui est fournie avec chaque appareil. -
Page 27: Entrée Analogique
4 Annexe 4.2.2 Entrée analogique Correction de la valeur mesurée (offset) Pour corriger des écarts spécifiques à l’installation il est possible de corriger la valeur mesurée (offset). La valeur de correction est additionnée à la valeur mesurée (par saisie d’une valeur de correction négative, la valeur mesurée est réduite). -
Page 28: Fonction Rampe Et Courbe De Combustion
4 Annexe 4.2.4 Fonction rampe et courbe de combustion Fonction rampe Cette fonction permet une modification continue de la consigne jusqu’à la valeur finale de la ram- pe (consigne prédéfinie ). En fonction de la valeur réelle au moment du démarrage de la rampe, il résulte une rampe croissante ou décroissante avec le même gradient (pente de la rASL rampe réglable... -
Page 29: Minuterie (Timer)
4 Annexe REMARQUE ! La courbe de combustion démarre seulement lorsque la valeur réelle est inférieure à la consigne 1. La courbe de combustion s’interrompt en cas de rupture de sonde, court-circuit de sonde, dépassement inférieur/supérieur de l’étendue de mesure ou de commutati- on en mode manuel (régulateur désactivé). -
Page 30: Surveillance De La Valeur Limite
4 Annexe 4.2.6 Surveillance de la valeur limite Les représentations ci-dessous montrent la fonction de la valeur limite (AL, AL2) pour les diffé- rentes fonctions alarme AF1 à AF8. Le différentiel de coupure (HySt) est toujours symétrique à la valeur limite. Valeur limite relative à... - Page 31 4 Annexe Le régulateur sélectionne entre deux procédés en fonction de la grandeur de l'écart de réglage : Auto-optimisation en phase Auto-optimisation à la consi- démarrage w consigne S droite de commutation démarrage de l’auto-opti- misation Conditions préalables Pour pouvoir démarrer l’auto-optimisation, il faut que les conditions ci-dessous référencées soient remplies : •...
- Page 32 4 Annexe Démarrage de l’auto-optimisation Appuyer simultanément sur les touches (B) et (C) (> 2 s): „tUnE“ s’affiche en clignotant dans l’afficheur du bas. L’auto-optimisation est terminée, lorsque l’affichage retourne automatiquement en affichage nor- mal. La durée de l’auto-optimisation dépend de la chaîne de régulation. Annulation de l’auto-optimisation Appuyer simultanément sur les touches (B) et (C) En cas d’annulation, aucun paramètre n’est modifié.
- Page 33 4 Annexe Messages d’erreur Affichage Cause Correction des erreurs -1999 Dépassement inf. de Est-ce que le milieu à mesurer se situe dans l’étendue de mesure par la l’étendue de mesure (clignote !) valeur affichée (trop chaud - trop froid ?) 9999 Dépassement sup.
- Page 34 4 Annexe Caractéristiques techniques Entrée Thermocouple Désignation Norme Étendue de Précision de Influence de la mesure mesure température ambiante ≤ 0,4 % ≤ 100 ppm/ K Fe-CuNi „L“ -150 à +900 °C ≤ 0,4 % ≤ 100 ppm/ K Fe-CuNi „J“ EN 60584 -200 à...
- Page 35 4 Annexe Entrée Signaux normalisés Étendue de mesure Précision de mesure ≤ 0,4 % ≤ 150 ppm/K Tension 0 à 10 V Résistance d’entrée > 650 kΩ ≤ 0,4 % ≤ 100 ppm/K Courant 0(4) à 20 mA Chute de tension > 2,2 V Les précisions se rapportent à...
- Page 36 4 Annexe Régulateur Type de régulateur Régulateur à 2 plages, régulateur à 3 plages, régulateur à sortie continue Structures du régulateur P/PI/PD/PID Cadence de scrutation 250 ms Convertisseur A/N Résolution 16 Bit Minuterie 0,8 % ± 10 ppm/K ± 250 ms Précision Données électriques Alimentation (à...
- Page 37 4 Annexe Plage de température -5 à +55 °C / -40 à +70 °C ambiante/de stockage Résistance climatique Humidité rel. < 90% en moyenne annuelle, sans condensation Hauteur 2000 m max. au dessus de NN Position d’utilisation au choix Indice de protection suivant EN 60529, IP 65 en façade, IP 20 à...
- Page 38 4 Annexe...
- Page 40 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net...