Speciella Säkerhetsanvisningar; Tekniska Data - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

swe
d) Förvara det elektriska instrumentet utom räckvidd för barn när det inte
används. Låt inte personer använda instrumentet som inte är förtrogna
med detta eller inte har läst dessa anvisningar. Elektriska instrument är farliga,
när de används av oerfarna personer.
e) Vårda det elektriska instrumentet omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga
instrumentdelar fungerar oklanderligt och inte sitter fast, om delar är
avbrutna eller så skadade att det elektriska instrumentets funktion påverkas
negativt. Låt, innan det elektriska instrumentet används, reparera skadade
delar av kvalificerad fackpersonal eller av en auktoriserad REMS verkstad
för kundtjänst. Många olyckor förorsakas av dåligt underhållna elektroverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt vårdade skärverktyg med skarpa
eggar fastnar inte så lätt och är lättare att föra.
g) Fixera arbetsstycket. Använd spännanordningar eller ett skruvstäd för att hålla
fast arbetsstycket. Det hålls därmed säkrare än med handen och du har dessutom
båda händerna fria för manövreringen av det elektriska instrumentet.
h) Använd elektriska instrument, tillbehör, insatsverktyg osv. i enlighet med
dessa anvisningar och så som det är föreskrivet för denna speciella instru-
menttyp. Ta därvid hänsyn till arbetsvillkoren och den aktivitet som skall
utföras. Användandet av det elektriska instrumentet för annat än de avsedda
användningarna kan leda till farliga situationer. Varje egenmäktig förändring av
det elektriska instrumentet är förbjuden av säkerhetsskäl.
E) Omsorgsfull hantering och användning av batteridrivna instrument
a) Försäkra dig om att det elektriska instrumentet är frånkopplat, innan du
sätter in batteriet. Om du sätter in ett batteri i ett elektriskt instrument, som är
tillkopplat kan det leda till olyckor.
b) Ladda batterierna endast i laddare som rekommenderas av tillverkaren. För
en laddaret, som är lämplig för en viss sorts batterier, finns brandrisk när den
används för andra batterier.
c) Använd endast de batterier som är avsedda för de elektriska instrumenten.
Användningen av andra batterier kan leda till personskador och brandrisk.
d) Håll batteriet när det inte används borta från gem, mynt, nycklar, spikar,
skruvar eller andra små metallföremål som skulle kunna förorsaka en
överbryggning av kontakterna. En kortslutning mellan batterikontakterna kan
ha brännskador eller eld till följd.
e) Vid felaktig användning kan vätska rinna ur batteriet. Undvik kontakt med
denna. Spola vid tillfällig kontakt av den med vatten. Om denna vätska
kommer i ögonen, skall du dessutom ta hjälp av en läkare. Batterivätska som
rinner ut kan leda till hudretningar eller brännskador.
f) Om batteriets/laddarens temperatur eller omgivningstemperaturen ≤ 5°C/40°F
eller ≥ 40°C/105°F får batteriet/laddaren inte användas.
g) Kasta inte defekta batterier i normala hushållssopor, utan lämna dem till
en auktoriserad REMS verkstad för kundtjänst eller till en auktoriserad
avfallsfirma.
F) Service
a) Låt reparera ditt instrument endast av kvalificerad fackpersonal och endast
med original reservdelar. Därmed garanteras att instrumentets säkerhet bibe-
hålls.
b) Följ underhållsföreskrifterna och anvisningarna över verktygsbytet.
c) Kontrollera regelbundet anslutningsledningen till det elektriska instrumentet
och låt förnya den av kvalificerad fackpersonal eller av en auktoriserad
REMS verkstad för kundtjänst när den är skadad. Kontrollera förlängnings-
kabeln regelbundet och byt ut den när den är skadad.
Speciella säkerhetsanvisningar
● Använd handskar avsedda för låga temperaturer.
● Is orsakar brännskador vid hudkontakt. Efter avslutat arbete, låt fryshuvudet tina
upp.
● Böj resp. vrid inte slangar eller utsätt dem för dragpåkänning, vilket kan orsaka
läckage.
● Öppna inte köldmedelskretsen. Apparaten innehåller köldmedlet R 404A i slutet
system. Vid ev läckage av köldmedel till följd av t ex brott på en slang, måste
följande åtgärder vidtas:
– Andas inte in: Se till att ev berörda får frisk luft och låt dem vila. Skulle andnings-
stopp inträffa, ge konstgjord andning och ring omedelbart läkare.
– Vid kontakt med huden: Skölj av berört hudparti med varmt vatten.
– Vid kontakt med ögonen: Skölj noggrant under 10 min med rent vatten och
kontakta läkare.
– Om köldmedel svalts: Framkalla inte uppstötningar. Skölj ur munnen med
vatten, drick ett glas vatten och sök läkare.
– Till läkaren: Ge inte patienten något läkemedel ur gruppen Ephedrine/adrenalin.
Varning: Vid termisk sönderdelning av köldmedlet (t ex brand) frigörs starkt
hälsovådliga och korrosiva ångor.
● Beakta säkerhetstipsen för kylsystem.
● Vid skrotning av apparaten, avfallshantera köldmedlet på ett korrekt sätt.
● Köldmedlet får inte dumpas i avloppsledning, mark eller gruvschakt p g a risken
för att ångorna kan skapa en kvävande atmosfär.

1. Tekniska data

1.1. Artikelnummers
Frysinsats ⅛" (10, 12 mm) (par)
Frysinsats 1¼" (42 mm) (par)
Frysinsats 1½" (par)
Frysinsats 54 mm (par)
Frysinsats 2" (60 mm) (par)
LCD digital termometer
Spännband
Vattensprayflaska
1.2. Användningsområde
Frysvätskor av alla slag, såsom t ex vatten,
mjölk, öl i behållare av stål, koppar, gjutjärn,
bly, aluminium, plast etc
Omgivande temperatur
1.3. Elektriska data
Apparaten
Säkerhetsklass 1
Säkerhetstyp
1.4. Köldmedelsdata
Köldmedel
Volymmängd
Köldmedelsystemets arbetstryck max.
1.5. Mått
Apparaten
Slanglängd
1.6. Vikt
Apparaten
1.7. Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
1.8. Vibrationer
Vägt effektivvärde för accelerationen
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
Obs: Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid använd-
ning av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en
fördel att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
Frysning sker genom överföring av köldmedlet från fryshuvudet till rörets ytter-
sida. För att försäkra sig om bra kontaktövergång, bör målning, rost eller annan
förorening först avlägsnas från röret. Deformerade rör kan inte frysas.
Vattnet (eller annan vätska) i röret kan endast frysas om inget flöde förekommer,
dvs pumpar bör stängas av, vattenavtappning bör undvikas. Låt vattnet i värmerör
svalna av till rumstemperatur, innan frysning påbörjas.
2.1. Montering av fryshuvud
Vid rörstorlekar om ¼ –1", 14 – 35 mm placeras fryshuvudet direkt mot röret
(fig. 1). Gör fast fryshuvudet med spännbandet (fig. 2). Kortast frystid erhålls
om slanganslutningen vid fryshuvudet pekar uppåt.
2.2. Användning av frysinsats
För rörstorlekar ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) krävs
frysinsats (fig. 1), som finns som tillbehör. Frysinsatsen placeras i fryshuvudet.
Samtliga applikationer framgår av fig. 3. Montera fryshuvudet med frysinsatsen
på röret med spännband (fig. 2).
3. Användning
Starta apparaten först när fryshuvudena har monterats. För att förbättra överfö-
ringen av köldmedlet från fryshuvudet till röret bör vatten sprayas på utrymmet
mellan fryshuvudet och röret (fig. 2) upprepade gånger, använd vattenspray-
flaskan. Viktigt: Montera fryshuvudena och spreja med vatten. Spreja intensivt
med vatten fr.o.m. frysningens början så att springan mellan rör och fryshuvud/
frysinsats fylls ut. Spreja vatten omväxlande på de båda frysställena ända tills
ett heltäckande isskikt har uppstått. Detta kan dröja upp till 10 min vid större
rör. Därefter behöver man inte spreja längre. Följer man inte denna anvisning
blir frystiderna längre eller fryses röret inte ned vid fryshuvudena även om det
bildas rimfrost. Om så inte skulle ske inom angiven tid enligt tabellen, indikerar
detta att vätska flödar i röret eller att rörvätskan är för varm. Där så är tillämp-
ligt bör pumpar stängas av, vattenläckage förebyggas och vattnet få svalna.
Tillse dessutom att fryshuvudena inte utsätts för solstrålning eller hett luftdrag.
I synnerhet bör inte frånluften från apparatens ventiler blåsa på frysstället.
Som extra tillbehör finns en LCD digital termometer, som kan placeras i ficka
på spännbandet och där underlättar bedömningen av tillståndet på frysstället.
Ter-mometern drivs av ett batteri, som kan bytas ut vid behov.
OBS! Temperaturen i fryshuvudena och köldmedelsslangarna kan vara –30°C,
använd därför handskar avsedda för låga temperaturer.
Enligt frystiderna i tabellen (fig. 3), kan reparationsarbete utföras på rören.
Innan detta påbörjas, kontrollera om trycket i röret har minskat genom att öppna
131110 en ev. ventil eller lossa ett fäste. Stäng inte av apparaten under reparationsar-
131155 betet.
131156
Frystiderna i tabellen (fig. 3) är ungefärliga värden och gäller vid en omgivande/
131157
swe
131158
131115
131104
093010
⅛ – 2" eller 10 – 60 mm
+10°C till +32°C
230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
Jordad uttag erfordras
IP 33
R 404 A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A)
2,5 m/s²