REMS Frigo 2 Instructions D'emploi page 55

lit
Baigę darbus išjunkite įrenginį, ištraukite šakutę iš tinklo ir leiskite užšalimo
galvutėms atitirpti. Naudokite nuo šalčio saugančias pirštines. Kad nesugadin-
tumėte įrenginio, nuimkite diržus, užšaldymo galvutes ir įdėklus tik tada, kai
viskas atitirpsta. Nelenkite žarnų, nesusukite jų ir netempkite. Tai gali pažeisti
įrenginio hermetiškumą.
Įrenginį transportuokite stačią, o ne gulsčią.
4. Techninis aptarnavimas
Remonto ir techninio aptarnavimo darbus turi atlikti tik REMS dirbtuvės, esan-
čios adresu: REMS Service-Center, Neue Rommels hauser Strasse 4, D-71332
Waiblingen. Arba oficialiai autorizuotos REMS dirbtuvės.
5. Veiksmai gedimų atveju
5.1. Gedimas: Galvutės neapšerkšnija.
Priežastis: ● Nėra elektros srovės.
● Praėjo per mažai laiko.
● Per aukšta vandens temperatūra.
● Neišjungti siurbliai, vandens nutekėjimas.
● Sugedo šaltnešio žarnos ir/arba įrenginys.
5.2. Gedimas: Vamzdis neapšerkšnija.
Priežastis: ● Praėjo per mažai laiko.
● Per aukšta vandens temperatūra.
● Neišjungti siurbliai, vandens nutekėjimas.
5.3. Gedimas: Nepaisant susidariusio šerkšno, vamzdis neužšąla.
Priežastis: ● Patikrinkite, ar užšaldančiame skystyje nėra ne užšąlančių
medžiagų.
5.4. Gedimas: Lentelėje nurodytas užšalimo laikas (3 pav.) aiškiai viršijamas.
Priežastis: ● Per aukšta vandens temperatūra.
● Neišjungti siurbliai, vandens nutekėjimas.
● Užšaldomą vietą veikia saulės spinduliai.
● Ant užšaldomo vamzdžio yra dažų, rūdžių.
● Įrenginio ventiliatorius pučia į užšaldomą vietą.
6. Garantinės gamintojo sąlygos
Garantijos laikas yra 12 mėnesių nuo prietaiso perdavimo vartotojui dienos,
tačiau ne daugiau kaip 24 mėnesiai nuo prietaiso perdavimo pardavėjui dienos.
Perdavimo momentas patvirtinamas persiunčiant originalius pirkimo dokumentų
originalus, kuriuose yra informacija apie produkto pavadinimą ir jo pirkimo
momentą. Visi prietaiso veikimo sutrikimai, atsiradę dėl gamybos ar medžiagos
defektų, garantiniu laikotarpiu pašalinami nemokamai. Pašalinus defektą,
produktui garantinis laikas nepratęsiamas. Defektams, kurie atsirado dėl natū-
ralaus nusidėvėjimo, netinkamo naudojimo ar piktnaudžiavimo, naudojimo
instrukcijos nesilaikymo, netinkamų gamybos priemonių naudojimo, perkrovos,
naudojimo ne pagal paskirtį, paties arba kitų asmenų lindimo į prietaiso vidų
ar kitų priežasčių ne dėl REMS kaltės, garantija nesuteikiama.
Garantinius darbus ir paslaugas gali atlikti tik REMS arba REMS firmos įgaliotos
klientų aptarnavimo dirbtuvės. Reklamacija pripažįstama tik tuo atveju, jei
prietaisas pristatomas su nepažeistomis gamintojo plombomis REMS arba
REMS firmos įgaliotai klientų aptarnavimo dirbtuvei. Pakeisti prietaisai ir atsar-
ginės dalys tampa REMS firmos nuosavybe.
Išlaidas už prietaiso pristatymą pirmyn ir atgal padengia vartotojas.
Vartotojo teisėtos teisės, ypač pretenzijos dėl kokybės pardavėjo atžvilgiu, yra
neliečiamos. Šios garantinės sąlygos galioja tik naujiems prietaisams, platina-
miems ES teritorijoje, Norvegijoje ir Šveicarijoje.
7. Atsarginių dalių sąrašą
Atsarginių dalių sąrašą žr. www.rems.de / Downloads.
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla tulkojums
Vispārīgi drošības norādījumi
UZMANĪBU! Visas instrukcijas obligāti jāizlasa! Kļūmes turpmāk uzskaitīto nosacī-
jumu ievērošanā var beigties ar elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un / vai
traumām. Turpmākajā tekstā lietotais apzīmējums "elektroiekārtas" attiecas uz
elektroinstrumentiem ar tīkla barošanu (ar kabeli), uz instrumentiem, kas tiek darbi-
nāti ar akumulatoru (bez kabeļa), un uz mašīnām un elektriskajām iekārtām. Elek-
troiekārtas jālieto tikai paredzētajiem mērķiem, saskaņā ar lietošanas pamācību un
vispārpieņemtajiem drošības tehnikas un nelaimes gadījumu profilakses noteikumiem.
RŪPĪGI SAGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU!
A) Darba vieta
a) Darba vietai jābūt tīrai un sakoptai. Nekārtīga un nepietiekami apgaismota
darba vieta var kļūt par cēloni nelaimes gadījumiem.
b) Ar elektroiekārtām nedrīkst strādāt sprādzienbīstamos apstākļos, piemēram,
vietās, kur tuvumā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elek-
troiekārtas rada dzirksteles, kas var aizdedzināt gāzes vai putekļus.
c) Vieta, kur tiek veikts darbs ar elektroiekārtām, nedrīkst būt pieejama bērniem
un citām nepiederošām personām. Uzmanības novēršanas rezultātā var zust
kontrole pār iekārtu.
B) Elektriskā drošība
a) Elektroiekārtas pieslēguma kontaktdakšai jāatbilst tīkla rozetes parametriem.
Kontaktdakšu nekādā gadījumā nedrīkst pārveidot. Kombinācijā ar saze-
mētām elektroiekārtām nedrīkst lietot adapteru savienojumus. Lietojot
oriģinālo kontaktdakšu, kas pievienota atbilstošai tīkla rozetei, samazinās elek-
triskās strāvas trieciena risks. Ja elektroiekārta ir aprīkota ar zemējuma vadu, to
drīkst pievienot tikai rozetēm, kurām ir paredzēts zemējuma kontakts. Ja elek-
troiekārta tiek izmantota būvobjektos, mitrā vidē, zem klajas debess vai tamlīdzīgos
apstākļos, tās pieslēgšanai tīklam nepieciešams 30 mA drošības slēdzis (pārtrau-
cējierīce).
b) Jāizvairās no ķermeņa saskares ar sazemētām virsmām, piemēram cauruļ-
vadiem, apkures sistēmu, plītīm un ledusskapjiem. Sazemējoties Jūs palie-
lināt elektrošoka risku.
c) Iekārta nedrīkst salīt vai nokļūt slapjumā. Mitruma iekļūšana elektroiekārtas
iekšienē palielina elektrošoka risku.
d) Nelietojiet barošanas kabeli mērķiem, kam tas nav paredzēts, piemēram,
iekārtas pārnēsāšanai, pakarināšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no
rozetes. Kabelis jāsargā no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām
iekārtas daļām. Bojāti vai samudžināti kabeļi palielina elektrošoka risku.
e) Strādājot ar elektroiekārtu zem klajas debess, jānodrošina, lai arī izmantotie
kabeļa pagarinātāji būtu piemēroti āra darbiem. Āra darbiem paredzēta kabeļa
pagarinātāja izmantošana samazina elektrošoka risku.
C) Cilvēku drošība
a) Esiet piesardzīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darāt, rīkojieties ar
elektroiekārtām saprātīgi. Nelietojiet elektroiekārtas, ja esat noguruši,
atrodaties narkotiku vai alkohola iedarbībā vai lietojat medikamentus. Īss
brīdis neuzmanības elektroiekārtas lietošanā var kļūt par cēloni nopietnām
traumām.
b) Vienmēr jāvalkā individuālais aizsardzības aprīkojums un aizsarg brilles.
Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsardzības aprīkojums, piemēram,
maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, ķivere vai austiņas, samazinās
traumu risks.
c) Jānodrošina, lai iekārtu nevarētu ieslēgt nejauši. Pirms kontaktdakšas
pievienošanas elektriskajam tīklam jāpārliecinās, vai slēdzis atrodas pozī-
cijā "IZSLĒGTS". Ja iekārtas pārvietošanas laikā pirksts atrodas uz slēdža un
iekārta ir pievienota elektriskajam tīklam, viena pirksta kustība var kļūt par cēloni
smagām traumām. Nekādā gadījumā nedrīkst tiešā veidā savienot kontaktus,
apejot iekārtas slēdzi.
d) Pirms elektroiekārtas ieslēgšanas jānovāc visi noregulēšanas instrumentu
vai uzgriežņu atslēgas. Regulēšanas instruments vai atslēga, kas palikusi
iekārtas rotējošās daļās, var izraisīt traumas. Nekādā gadījumā nedrīkst pieskar-
ties iekārtas kustīgajām (rotējošām) daļām.
e) Nepārvērtējiet savas spējas. Ieņemiet stabilu pozu un vienmēr nodrošiniet
līdzsvaru. Tādējādi Jūs varēsiet labāk kontrolēt iekārtu negaidītās situācijās.
f) Jāvalkā darbam atbilstošs apģērbs. Nedrīkst valkāt plandošus apģērba
gabalus vai vaļīgas rotaslietas. Mati, apģērba daļas un cimdi nedrīkst
atrasties iekārtas kustīgo daļu tuvumā. Apģērba daļas, rotaslietas vai gari
mati var ieķerties iekārtas kustīgajās daļās.
g) Ja pastāv iespēja piemontēt putekļu nosūkšanas un skaidu savākšanas
ierīces, jāpārliecinās, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Šādu
iekārtu izmantošana mazina putekļu radīto kaitējumu.
h) Iekārtu drīkst uzticēt tikai attiecīgi apmācītām personām. Jaunieši drīkst
darboties ar elektroiekārtu tikai tad, ja viņi ir vecāki par 16 gadiem, tas ir nepie-
ciešams viņu apmācībai un darbu uzrauga kvalificēts speciālists.
D) Rūpīga attieksme pret elektroiekārtām un to ekspluatāciju
a) Elektroiekārtu nedrīkst pārslogot. Jālieto tikai attiecīgajam darbam atbils-
tošas elektroiekārtas. Ar piemērotu elektroiekārtu labāk un drošāk ir strādāt
norādītajā darbības diapazonā.
b) Nedrīkst lietot elektroiekārtas, ja ir bojāti to slēdži. Ja elektroiekārtu nav
iespējams droši ieslēgt un izslēgt, tā ir bīstama, tāpēc nekavējoties jāremontē.
c) Pirms veikt iekārtas regulēšanu, aprīkojuma daļu nomaiņu vai pārtraukt
lav