Scheppach CSE2700 Traduction Des Instructions D'origine page 217

Uzmanību! Nenostājieties uz baļķa, kuru šobrīd zā-
ģējat. Baļķis varētu aizripot, un jūs zaudēsiet savu
pozīciju un ierīces kontroli. Nekad neizpildiet zāģē-
šanas darbus uz stāvas pamatnes. Ievērojiet drošu
pozīciju un ķermeņa svara vienmērīgu sadalījumu
uz abām pēdām. Ja iespējams, zem baļķa vajadzētu
būt paliktiem zariem, brusām vai ķīļiem un tam vaja-
dzētu būt atbalstītam.
Svarīgi norādījumi
• Vienmēr zāģējiet tikai vienu baļķi vai zaru.
• Ievērojiet piesardzību, zāģējot sašķeltu koksni.
Jums var trāpīt asas koksnes daļiņas.
• Zāģējiet mazus baļķus vai zarus uz steķiem. Zāģē-
jot baļķus, neviena cita persona nedrīkst turēt baļ-
ķi. Nenostipriniet baļķi arī ar kāju vai pēdu.
• Neizmantojiet zāģi tajās vietās, kurās baļķi, saknes
un citas stumbra daļas ir savstarpēji sapinušās. Iz-
velciet baļķus brīvā vietā, un turklāt vispirms paņe-
miet atbrīvotos baļķus.
Dažādi zāģējumi baļķa sadalīšanai (D. att.)
Uzmanību! Ja zāģis iestrēgst kādā baļķī, nevelciet
to ārā ar spēku. Jūs varat zaudēt ierīces kontroli un
turklāt gūt smagus savainojumus un / vai bojāt zāģi.
Apturiet zāģi un iedzeniet plastmasas vai koka ķīli
zāģējumā, līdz zāģi ir iespējams viegli izvilkt. Atkal
iedarbiniet zāģi un atkārtoti uzmanīgi pielieciet pie
zāģējuma. Nekad neiedarbiniet zāģi, ja tas ir iestrē-
dzis baļķī.
Augšējais zāģējums (E att., poz. 1)
Lai veiktu augšējo zāģējumu, pielieciet ierīci baļķa
augšpusē un turklāt turiet zāģi pret baļķi. Veicot aug-
šējo zāģējumu, izdariet tikai nelielu spiedienu uz leju.
Apakšējais zāģējums (E att., poz. 2)
Lai veiktu apakšējo zāģējumu, pielieciet ierīci baļķa
apakšpusē un turklāt turiet zāģa augšpusi pret baļķi.
Veicot apakšējo zāģējumu, izdariet tikai nelielu vilk-
šanu uz augšu. Stingri turiet zāģi, lai varētu kontrolēt
ierīci. Zāģis spiež uz leju (jūsu virzienā).
Uzmanību! Nekad neturiet zāģi otrādi apakšējā zā-
ģējuma veikšanai. Šajā pozīcijā jūs nevarat kontrolēt
ierīci.
Vienmēr izpildiet pirmo zāģējumu baļķa saspiešanas
pusē. Baļķa saspiešanas puse ir tur, kur koncentrē-
jas baļķa svara spiediens.
Baļķa sadalīšana bez balstiem (F att.)
• Ja koka stumbra viss garums ir vienmērīgi izvie-
tots, tad zāģē no augšas (poz. 1).
• Uzmanieties, lai neiezāģētu pamatnē.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Baļķa sadalīšana, kas atbalstīts vienā pusē
(G att.)
• Ja koka stumbrs vienā galā ir atbalstīts, izpildiet
pirmo zāģējumu (poz. 1) no apakšpuses (1/3 no
baļķa diametra), lai nepieļautu sašķelšanos
• Otro zāģējumu izpildiet no augšas (2/3 diametra)
pirmā zāģējuma augstumā, lai nepieļautu iespie-
šanu.
Baļķa sadalīšana, kas atbalstīts abās pusēs
(H att.)
• Ja koka stumbrs abos galos ir atbalstīts, izpildiet
pirmo zāģējumu (poz. 1) no augšpuses (1/3 no
baļķa diametra), lai nepieļautu sašķelšanos.
• Otro zāģējumu izpildiet no apakšas (2/3 diametra)
pirmā zāģējuma augstumā, lai nepieļautu iespie-
šanu.
Atzarošana un apgriešana
Uzmanību! Vienmēr sargieties un aizsargājieties pret
atsitienu. Veicot atzarošanu vai zaru apgriešanu, ne-
kad neļaujiet ķēdei, kas darbojas, vadsliedes smailē
saskarties ar citiem zariem vai objektiem. Šāds kon-
takts var izraisīt nopietnus savainojumus.
Uzmanību! Nekad nekāpiet kokā, lai veiktu atzaro-
šanu vai apgriešanu. Nestājieties uz kāpnēm, kāpņu
laukumiņiem utt. Jūs varētu zaudēt līdzsvaru un ierī-
ces kontroli.
Svarīgi norādījumi
• Strādājiet lēnām un noturiet zāģi ar abām rokām.
Ievērojiet drošu stāvēšanas pozīciju un līdzsvaru.
• Uzmanieties no atpakaļ atlecošām stumbra daļām.
Esiet ārkārtīgi uzmanīgs, zāģējot mazas stumbra
daļas. Lokans materiāls var ieķerties zāģa ķēdē un
atlēkt uz pretējo pusi vai izsist jūs no līdzsvara.
• Uzmanieties no atpakaļ atlecošām stumbra daļām.
Tas īpaši attiecas uz saliektiem vai noslogotiem
zariem. Nepieļaujiet saskari ar zaru vai zāģi, kad
samazinās koksnes spriegojums.
• Uzturiet brīvu savu darba zonu. Atbrīvojiet ceļu no
zariem, lai pār tiem nepakluptu.
Atzarošana (J att.)
• Atzarošana nozīmē zaru atdalīšana no nocirstā
koka.
• Atstājiet lielākos zarus zem nocirstā koka un iz-
mantojiet tos kā balstu, kamēr jūs turpināt darbu.
• Sāciet nocirstā koka apakšdaļā un turpiniet darbu
virzienā uz smaili. Noņemiet mazākās stumbra da-
ļas, izpildot zāģējumu augšanas virzienā (bultiņas
J att.).
• Turklāt uzmaniet, lai koku vienmēr atstātu starp se-
vi un zāģi.
• Novāciet lielākos, balstošos zarus, izmantojot sa-
daļā "Baļķa sadalīšana bez balstiem" aprakstītās
metodes.
LV | 217