BENE NOOXS THINK TANK Instructions De Montage page 26

MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN
ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN
MONTAGE NOOXS THINK TANK « OUVERT »
7
8
9
Beim letzten Paneel das Dichtband 8 x 5 mm auf der 2.
Längsseite ergänzen.Letztes zu montierende Paneel soll das
„vorletzte" vor der Seitenwand sein um eine Beschädigung der
Wandelemente zu vermeiden. Fugendichtprofile auf die Fugen
zwischen den Decken-Paneelen legen.
Add 8 x 5 mm of sealing tape on the 2nd long side of the
last panel.The last panel to be installed should be the "last
but one" before the side wall to prevent damage to the wall
elements. Lay the joint seal profile on the joint between the
ceiling panels.
Pour le dernier panneau, compléter le ruban isolant de 8 x 5
mm sur le 2nd côté longitudinal. Pour éviter d'endommager
les éléments muraux, le dernier panneau à installer doit être
l'avant-dernier avant le panneau latéral. Poser les joints d'étan-
chéité profilés sur les joints entre les panneaux de plafond.
10
Kabelüberlängen in oberer „Fuge"
versorgen! Gläser Grundreinigen!
Store excess cable lengths in
the top "joint". Thoroughly clean
glasses!
Loger les surlongueurs de câbles
dans le « joint » supérieur.
Nettoyage minutieux des vitrages !
26