1. Manuels
  2. Marques
  3. BENE Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. NOOXS THINK TANK
  6. Instructions de montage

BENE NOOXS THINK TANK Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOOXS THINK TANK
DE
MONTAGEANLEITUNG
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BENE NOOXS THINK TANK

Sommaire des Matières pour BENE NOOXS THINK TANK

  • Page 1 NOOXS THINK TANK MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

  • Page 2: Table Des Matières

    INHALT CONTENT SOMMAIRE Inhalt ..........2 Content .......... 2 Sommaire ........2 Produktübersicht .......3 Product overview ......3 Aperçu du produit ......3 Verkablungsübersicht ......4 Cabling options ....... 4 Aperçu de câblage ......4 Montage ...........5 Assembly ........5 Montage ........5 Pflegehinweise.

  • Page 3: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW APERÇU DU PRODUIT 1.803 2.603 3.003 3.803 1.203 2.603 3.003 1.803 3.803 1.803 2.603 3.803 3.003 1.803 2.603 3.003 3.803...

  • Page 4: Verkablungsübersicht

    VERKABLUNGSÜBERSICHT CABLING OPTIONS APERÇU DE CÂBLAGE Deckenträger Ceiling support Solive Steuerkabel (Licht Lüfter) Control cable (light and fan) Câbles de commande (éclairage et aération) Strom Anfangszuleitung (230 V) Starter cable for power (230 V) Câble de branchement initial du courant (230 V)

  • Page 5: Montage

    MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ »...
  • Page 6 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Akustiksockel auflegen (nur bei Akustikstufe 1). Place acoustic base on top (only for acoustic level 1). Poser le socle acoustique (uniquement pour le niveau acoustique 1).
  • Page 7 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Sockel aus Verpackung von Wand-, Glas- und Technikelementen nehmen - unten beigepackt Remove base from packaging for wall, glass and technical elements – included at bottom Enlever le socle se trouvant au fond de l’emballage...
  • Page 8 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Nivellieren ausgehend von Position des Türelementes Oberkante Sockel 50 mm (Akustikstufe Standard), 55 mm (Akustikstufe 1) Level based on the position of the door element, top...
  • Page 9 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Dämmung Verbindungsteil montieren (bei T-Knoten ausnehmen) Install insulation for connecting element (create recess for T-junction) Installer l’isolation pour pièce de connexion (sauf au niveau des jonctions en T)
  • Page 10 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Winkel links und rechts an Sockel schrauben. Screw brackets onto base at left and right. Visser les équerres aux socles, à gauche et à droite de l’emplacement de la porte.
  • Page 11 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Optional: Wenn der NOOXS Think Tank auf hochfloorigen Teppichen Türblatt aus Zarge entfernen. aufgebaut wird, muss die Bodenschiene beim Türstock nach unten Remove door leaf from frame.
  • Page 12 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Zarge zwischen den Sockel positionieren und an Winkel festschrauben. Position frame between the bases and screw tightly into brackets. Positionner l’huisserie entre les socles et D990771 la visser aux équerres.
  • Page 13 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Letztes zu montierende Element ist ein Wandelement an einer Ecke. The last element to be installed is a wall ”CLICK” element in a corner.
  • Page 14 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Montage Technikelement, bei Akustik 1 (Schaum im Sockelprofil) die „Exzenter Platten“ vorher im Sockel positionieren (Punkt 14), Technikelement darüber positio- nieren (Punkt 14a) und Schrauben leicht anziehen, fertig positionieren und festschrauben. (Punkt 14b) Installation of technical element, for acoustic 1 (foam in base profile), first position the “eccentric tops”...
  • Page 15 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Nur bei Tür- und Glaselement! Only for door and glass elements! Auf gleichmäßiges Fugenbild achten! (3 mm Fuge) Uniquement pour élément de porte et en verre ! Make sure that the joint pattern is consitent.
  • Page 16 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » D990695 D990620 SPAX-RWPZ-VZ-4,0/20 EJOT-LKTX-VZ-8x30 D990384 SBSR-LKPR-VZ-4,2/16 Decken Technikelement einhängen und genau einrichten. Anfangszuleitung an einer der Stirnseiten zur Decke hochführen. Element an Strom und Steuerleitung von Türelement anschließen.
  • Page 17 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Letztes zu montierende Paneel soll das „vorletzte“ vor der Seitenwand sein um eine Beschädigung der Wandelemente zu vermeiden. Fugendichtprofile auf die Fugen zwischen den Decken-Paneelen legen.
  • Page 18 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Beim letzten Paneel das Dichtband 8 x 5 mm auf der 2. Längsseite ergänzen. Add 8 x 5 mm of sealing tape on the 2nd long side of the last panel.
  • Page 19 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Türblatt in Zarge einsetzen Optional, Türschließer Typ TS 92 und Drückergarnitur montieren. Optional, door closer type TS 92 Bodendichtung einstellen Ferme-porte, type TS 92, en option...
  • Page 20 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK « FERMÉ » Kabelüberlängen in oberer „Fuge“ versorgen und Türblatt in Zarge einhängen und Absenkdichtung (bei Akustikstufe 1) einstellen. Gläser Grundreinigen! Store excess cable lengths in the top “joint”, insert door leaf into frame and adjust drop-down seal (only for acoustic level 1).
  • Page 21 MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN MONTAGE NOOXS THINK TANK « OUVERT »...
  • Page 22 MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN MONTAGE NOOXS THINK TANK « OUVERT » Sockel aus Verpackung von Wand-, Glas- und Technikelementen nehmen - unten beigepackt Remove base from packaging for wall, glass and technical elements – included at bottom Enlever le socle se trouvant au fond de l’emballage...
  • Page 23 MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN MONTAGE NOOXS THINK TANK « OUVERT » Nivellieren ausgehend von Position des Türelementes Oberkante Sockel 50 mm (Akustikstufe Standard) Level based on the position of the door element, top edge of base 50 mm...
  • Page 24 MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN MONTAGE NOOXS THINK TANK « OUVERT » Die anderen Montageschritte sind gleich wie bei der geschlossenen Variante. The other installation steps are the same as the ones for the closed version.
  • Page 25 MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN MONTAGE NOOXS THINK TANK « OUVERT » D990695 D990620 SPAX-RWPZ-VZ-4,0/20 EJOT-LKTX-VZ-8x30 D990384 SBSR-LKPR-VZ-4,2/16 Decken Technikelement einhängen und genau einrichten. Anfangszuleitung an einer der Stirnseiten zur Decke hochfüh- ren. Element an Strom und Steuerleitung von Abschlussblende anschließen.
  • Page 26 MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN MONTAGE NOOXS THINK TANK « OUVERT » Beim letzten Paneel das Dichtband 8 x 5 mm auf der 2. Längsseite ergänzen.Letztes zu montierende Paneel soll das „vorletzte“ vor der Seitenwand sein um eine Beschädigung der Wandelemente zu vermeiden.
  • Page 27 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Legen Sie den Akustik Sockel aus, platzieren Sie die Kunststoffverbinder zwischen den 45 ° -Enden und verbinden Sie sie mit einem Klebeband, um sie während des Installationsvorgangs an Ort und Stelle zu halten.
  • Page 28 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Sockel + Sockelecke + Türwinkel verbinden. Einen Teil der Sockelecke abtrennen. Connect the NOOXS base + NOOXS corner element + door bracket -> separate part of the NOOXS corner at the side of the door...
  • Page 29 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Sockel auf 55 mm Oberkante nivellieren, beginnend bei Ecke der Tür (höchster Punkt!). Türstock setzen und mit Winkel verbinden, Dichtungen kürzen.
  • Page 30 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER NOOXS Elemente links und rechts setzen und mit Türstock verbinden, richtige Auswahl der Schraublöcher. Place NOOXS elements on the left and right and connect with the door frame, correct selection of screw holes.
  • Page 31 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Stromzufuhr: Bodendose befindet sich im Think Tank dazu Anfangszuleitung über NOOXS Corner an die Decke führen. Power supply for the ceiling: from the outside or from the inside of the Thin Tank.
  • Page 32 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Anschlussprofil links / rechts aufnehmen und in den Glas- bzw. Stoffelementen plat- zieren. Innen im Fals ansetzen, ganz an die Verbindungsplatte 90° Knoten nach oben schieben und mit Hammer bündig ausrichten.
  • Page 33 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Anschlussprofil mit Glas und Stoffpanel verschrauben. Screw the connection profile to the glass and fabric panel.
  • Page 34 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Inneneckprofil im Knoten platzieren, ganz nach oben schieben Dichtschaum im Knoten platzieren, auf Gesamthöhe und mit den Anschlussprofilen links und rechts verschrauben.
  • Page 35 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Blende NOOXS Corner an den Anschlussprofilen platzieren, an Abdeckung NOOXS Corner auf Verbindungsplatte stecken, den Zapfen aufsetzen und mit Druck nach unten schieben.
  • Page 36 MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER MONTAGE NOOXS THINK TANK AVEC NOOXS CORNER Kabel vom Türelement vom 90° Knoten zur Decke führen Route the cable from the door element from the NOOXS Corner to the ceiling Kabelführung der Anfangszuleitung...
  • Page 37 MONTAGE VORHANG (OPTIONAL) INSTALLING THE CURTAIN (OPTIONAL) MONTAGE DU RIDEAU (EN OPTION) Gleiter an der Kordel in Profil einfädeln. Thread the glide onto the cord. Enfiler les glisseurs sur cordon dans le profilé. Mit Feststeller sichern. Secure with clamps. Sécuriser avec le bloqueur. Vorhang in Gleiter einhängen.
  • Page 38 MONTAGE LAMELLEN (OPTIONAL) ASSEMBLING SLATS (OPTIONAL) MONTAGE DES LAMELLES (EN OPTION) Lamellen in gewünschte Ausrichtung drehen, in Glaselement einsetzen, oben und unten mit Schrauben sichern. Turn the slats in the desired direction, insert into the glass element, secure at top and floor with screws. Ajuster les lamelles l’orientation voulue, les installer dans l’élément en verre, les bloquer en haut et vers le bas par des vis.
  • Page 39 MONTAGE PHONE BOX TISCH (OPTIONAL) ASSEMBLY PHONE BOX TABLE (OPTIONAL) MONTAGE PHONE BOX TABLE (EN OPTION) Hinweis: Winkelbeschläge müssen vor der NOOXS Wandmontage angebracht werden. Note: Before NOOXS wall mouting the angle fittings must be installed. Remarque: les supports de montage doivent être montés avant le montage mural NOOXS. Technikelement bohren Technical element...

  • Page 40: Pflegehinweise. Zertifikate

    Ihrer Möbel und Wände ist besonders wichtig, um deren opti- ligen Herstellers zu reinigen. Informationen bzw. Unterlagen malen Zustand möglichst lange zu erhalten. dazu erhalten Sie von Ihrem Bene Betreuer. Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht Grundsätzlich empfiehlt sich die Reinigung mit einem feuch- wurden, übernimmt Bene keine Haftung.

  • Page 41: Cleaning Instructions. Certificates

    Never use polishes containing silicon, caustic cleaning agents with ammonia additives, alcohol or DISPOSAL softeners. The same applies for scratching cleaning agents Instructions for the disposal of Bene products can be found in with abrasive additives. the sustainability report at: http://www.bene.com...

  • Page 42: Instructions D'entretien. Certificats

    Bene. Humidifié avec de l’eau, sans addition de produit de netto- Bene se dégage de toute responsabilité concernant les sur- yage et de polissage ou analogue. Si toutefois le nettoyage faces endommagées suite à une utilisation inappropriée.

  • Page 43: Notizen

    NOTIZEN NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Table des Matières