Enregistrement et lecture de base
Mixage final
Après avoir façonné le son de toutes les pistes, faisons un master (un disque) avec votre enregistreur master
(cassette, DAT, MD, etc). Comme le VF80 peut produire ses sorties stéréo (L et R) via la prise de sortie numérique
S/PDIF (co-axial), vous pouvez conserver votre master (bande ou disque) dans le domaine numérique si votre
enregistreur dispose d'une prise d'entrée numérique. Si votre enregistreur numérique n'a qu'une prise d'entrée
optique, ultiliser le convertisseur optique/co-axial COP-1 de Fostex.
<Emploi du mode mastering/mastering interne>
Le VF80 dispose d'un "mode mastering" et d'un "mode
mastering interne".
En mode mastering, vous pouvez transférer vos
enregistrements mixés des pistes 7 et 8 dans un
enregistreur master externe, en appliquant un traitement
sonore. Le mode mastering vous permet d'accomplir un
processus de post-production avancé. Voir "Procédures
avancées" en page 76 pour des détails sur le mode
mastering.
En mode mode mastering interne, vous pouvez créer un
master dans le VF80 sans avoir besoin d'un enregistreur
master externe. Vous pouvez aussi créer un CD audio
depuis le master ainsi créé (notez que vous aurez besoin
du graveur de CD-RW optionnel pour créer un CD).
Voir "Procédures avancées" en page 79 pour des détails
sur le mode mastering interne et "Sauvegarde/chargement
de données de morceau" en page 115 pour des détails sur
la création d'un CD audio.
Mixage analogique
Enregistreur master analogique
INPUT A
INPUT B
PHONES
ST OUT
L
R
BAL
BAL
TRACK
EDIT
GUITAR
GUITAR
PGM
PAN
LINE
MIC
LINE
MIC
MIN
MAX
UNBAL
UNBAL
TRIM
TRIM
BOUNCE
MASTERING
CH ON/OFF
CH ON/OFF
PEAK
PEAK
REC EFF
Connectez les prises [ST OUT - L/R] aux prises d'entrée
1
de votre enregistreur master analogique.
Réglez le niveau d'enregistrement de l'enregistreur
2
master.
Lancez l'enregistrement sur l'enregistreur master et
3
lancez la lecture sur le VF80 au début du morceau.
Quand l'enregistrement est terminé, arrêtez les deux
4
unités.
<Fondu ou Fade in/out>
Vous pouvez faire un fondu de début (fade in) ou de fin
(fade out) du morceau à l'aide du fader [MASTER].
FOOT SW
MIX PARAMETER
SCENE
SCENE SEQ.
DIGITAL MULTITRACKER
FADER
MAP
EQ
EFFECT
ON/OFF
ACCESS
2TRK MODE
TRAINING
PHANTOM
F1
F2
F3
Mixage numérique
POWER
Enregistreur master numérique
Connectez la prise [DATA OUTPUT] à l'entrée
1
numérique de votre enregistreur master.
Choisissez l'entrée numérique comme source
2
d'enregistrement de votre enregistreur master.
• La vitesse d'échantillonnage du VF80 est fixée à 44.1
kHz, aussi ne pouvez-vous pas enregistrer de signal
à la sortie numérique du VF80 dans un enregistreur
master qui n'accepte pas les signaux numériques à
44.1 kHz.
• En général, vous ne pouvez pas régler le niveau
d'entrée numérique d'un enregistreur numérique.
Ajustez le niveau de sortie stéréo du VF80 avec le fader
3
[MASTER].
• En général, réglez le fader pour que l'indicateur de
niveau de l'enregistreur master indique "0" quand
le VF80 produit son signal de niveau le plus fort.
Si le niveau est trop élevé, le son peut souffrir de
distorsion.
Lancez l'enregistrement sur l'enregistreur master et
4
lancez la reproduction sur le VF80 depuis le début du
morceau.
Quand l'enregistrement est terminé, stoppez les deux
5
unités.
38
PHANTOM
S/P DIF / DATA
MIDI
ON
OFF
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT